Sta znaci na Engleskom СВЕ ПУТНИКЕ - prevod na Енглеском

• all passengers
• all travelers
• all travellers

Примери коришћења Све путнике на Српском и њихови преводи на Енглески

Трансфери за све путнике.
Transfers for all passengers.

Ово осигурава приватност за све путнике.
This ensures privacy for all passengers.

Једна цена за све путнике.
One price for all passengers.

Морамо све путнике са трајекта из Финске и Естоније да претресемо.
All passengers using the Finland and Estonia ferries need to be searched.

Удобне собе за све путнике.
Cozy rooms for all travelers.

Хепатитиса А и Б за све путнике који нису претходно вакцинисани.
Hepatitis A and B are recommended for all travellers, if not previously vaccinated.

Једна цена за све путнике.
Total price for all passengers.

Када узмете у обзир да, Флоренце постаје атрактивна дестинација за све путнике.
When you consider that, Florence becomes an attractive destination for all travelers.

У то време се молим за све путнике.
I pray for all the passengers.

Ер Србија одраслим сматра све путнике старије од 12 година.
Air Serbia defines adult passengers as all passengers of more than 12 years of age.

Пожуримо да уверимо све путнике.
We hasten to reassure all travelers.

Ово правило важи за све путнике, без обзира на начин на који су се пријавили на лет.
This rule applies to all passengers- regardless of when they booked their flight.

Нудимо многе услуге за све путнике, укључујући.
We offer many services for all travelers including.

Дужина аутомобила од 4. 241 мм нуди пространост за све путнике и пртљаг.
At 4,241 mm long, the KAMIQ offers a copious amount of space for all passengers and luggage.

Иако интернет није обавезан за све путнике, хостел са бесплатним бежичним интернетом је увек плус.
While the Internet isn't a must for all travelers, a hostel with free Wi-Fi is always a plus.

То је горе центру где је полиција су блокирала железничку станицу и проверава све путнике.
It's worse downtown where police have cordoned off the train station and are searching all passengers.

Рецензије туриста кажу да је тоодлично место за све путнике и посјетити ову земљу мора нужно. Зашто?
Reviews of tourists say that this isa great place for all travelers and to visit this country must necessarily. Why?

Дикул, најбољи специјалиста за здравље кичме, развио је посебне системе вежбања за све путнике.
Dikul, the best specialist in spinal health, has developed special exercise systems for all travelers.

Свака уплата аконтације води се као уплата за све путнике, а не само за једног одређеног путника из Уговора.
Each advance payment is considered as payment for all passengers, not just for one particular passenger from the Agreement.

На последњем кораку можете одмах да downloadujete све boarding карте( за све путнике).
In your last step, you can immediately download all your boarding passes(for all passengers).

Поздрављамо све путнике на њиховом тешком путу и желимо им срећу- зато што је слобода кретања свачије право!
We welcome all travellers on their difficult trip and wish all of them a good journey- because freedom of movement is everybody's right!

Ако упутите захтев за рефундирање на WIZZ рачун, сви летови за све путнике обухваћене резервацијом ће постати неважећи.
If a refund to a WIZZ Account is requested, all flights for all passengers in the reservation will become invalid.

Авион Цлине-а, пилотиран од стране њеног менаџера Ранди Хугхес, ухваћен је у интензивном олују и сишао доле, убивши све путнике.
Cline's plane, piloted by her manager Randy Hughes, got caught in an intense rainstorm and went down, killing all the passengers.

Они су обавезни за све путнике, али Хаифа велика атракција за многе посетиоце је да је то савршена база за истраживање сјевера.
They're a must-do for all travelers here, but Haifa's big attraction for many visitors is that it's the perfect base to explore the north.

Морате да платите пуну цену карте и накнаде за све изабране услуге за све путнике у тренутку резервисања.
You need to pay the full ticket price and the fees of all selected services for all the passengers at the time of your reservation.

Имена и датуми рођења из путних докумената за све путнике морају да се наведу у резервацији најкасније 72 сата пре планираног времена полетања.
Names and birth dates as they appear in the travel documents of all passengers must be uploaded to the booking no later than 72 hours before the scheduled flight departure time.

Неће више бити туча да се седи као копилот или у задњем делу аутомобила, нови Типо модел добија све путнике да пронађу најбоља решења за породично путовање.
There will no longer be fights to sit as a copilot or in the back of the car, the new Tipo model gets all passengers find the best solutions for family travel.

И веб-сајт организације W2eu позива избеглице да дођу у Европу.„ Поздрављамо све путнике на њиховом тешком путу и желимо им срећу- зато што је слобода кретања свачије право.
W2eu's website says"We welcome all travellers on their difficult trip and wish you all a good journey- because freedom of movement is everybody's right!".

Поред тога, закони многих земаља обавезују Wizz Air да прикупља информације о пасошима и друге повезане информације за све путнике пре путовања у те земље или из њих.
In addition, laws in several countries require ASL-JetNetherlands and other carriers to collect passport and associated information for all passengers prior to travel to or from those countries.

Полицајци су поломили стакло на задњим вратима аутобуса и извели све путнике без озбиљних повреда прије него што је возило уништено у пламену.
Officers broke the glass in the back door of the bus and got all the passengers to safety without serious injury before the flames destroyed the vehicle.