Sta znaci na Engleskom СВЕ РУСИЈЕ - prevod na Енглеском

• all russia
• all rus

Примери коришћења Све русије на Српском и њихови преводи на Енглески

Императора све Русије.
The Emperor of All Russia.

Све Русије у служена Литургиј.
All Russia the Divine Liturgy.

Кирил постаје Патријарх московски и све Русије.
Kirill becomes Patriarch of Moscow and all Russia.

Патријарх московски и све Русије Кирил планира да посети Грузију.
Patriarch of Moscow and all Russia, Kirill plans to visit Georgia.

Већ у јуну 1485, Иван III је проглашен за самодршца и господара све Русије“.
It is in 1478 that Ivan III began to title himself as“sovereign of all Russia.”.

Сусрет Патријарха московског и све Русије г. Кирила и Патријарха српског г.
Patriarch Kirill of Moscow and All Russia meets with Serbian Patriarch Irinej7.

Првобитно, била је обједињена под именом( митрополија)„ Кијева и све Русије“, са Кијевом као престоницом.
Originally, it was united under the name“Kyiv and all Russia,” with Kyiv as its see.

Патријарх московски и све Русије Кирил стигао је у руски најсевернији град Певек.
Patriarch Kirill of Moscow and All Russia has arrived in Russia's northernmost city of Pevek.

Године 1721, убрзо након склапања мира са Шведском, Петар се прогласио императором све Русије.
On 22 October 1721, soon after peace was made with Sweden, he was officially proclaimed Emperor of All Russia.

Патријарх московски и све Русије је епархијски архијереј Московске епархије која обухвата град Москву и Московску област.
The Patriarch of Moscow and All Russia shall be the diocesan bishop of the Moscow diocese, which includes Moscow and the Moscow region.

Larger fontnormal font- Smaller font У Београд су допутовали патријарх цариградски Вартоломеј и патријарх московски и све Русије Кирил.
Larger fontnormal font- Smaller font Ecumenical Patriarch Bartholomew and Patriarch Cyril of Moscow and all Russia arrived in Belgrade.

Прва службена посјета Његове Светости Патријарха Кирила Москве и све Русије Албанској православној цркви трајала је од 28. до 30. априла 2018. године.
The first official visit of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia to the Albanian Orthodox Church took place from April 28 to 30, 2018.

Мати Принцезе Олге је била кћерка Великог Кнеза Владимира, другог сина Императора све Русије, цара-мученика Александра II.
The mother of Princess Olga was the daughter of Grand Prince Vladimir, the second son of the Emperor of all Russia, the Tsar-martyr Alexander II.

По благослову Његове Светости Патријарха московског и све Русије Кирила, свечану Литургију је служио Архиепископ Бакуа и Азербејџана Александар.
With the blessing of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, the festive liturgy was celebrated by Archbishop Alexander of Baku and Azerbaijan.

Митрополит је честитао Папи Бенедикту 90. рођендан и пренео му топле честитке и жеље Његове Светости Патријарха московског и све Русије Кирила.
Metropolitan Hilarion congratulated Pope Benedict on his 90th birthday and conveyed to him warm greetings and wishes from His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia.

Представништво Патријарха московског и све Русије при Патријарху александријском биће претворено у парохију Руске Православне Цркве у Каиру.
The representation of the Patriarch of Moscow and all Russia under the Patriarch of Alexandria is to be turned into a parish of the Russian Orthodox Church in Cairo.

И данас, упркос притиску спољашњих антицрквених сила, та вишемилионска паства високо цени јединство Цркве све Русије и чува верност њој.
And today, the pressure of external anti-Church forces notwithstanding, this multi-million flock values the unity of the Church of All Russia and remains faithful to it.

Његова Светост Кирил још увек није био у Грузији од када је постао Патријарх московски и све Русије и зато ће посетити Грузију као нови Патријарх,“ изјавио је Звиададзе.
Kirill has not yet been to Georgia since becoming patriarch of Moscow and All Russia and that is why he will visit Georgia as a new patriarch,” Zviadadze said.

Патријарх Кирил московски и све Русије служио је у понедељак, 5. децембра 2011. године помен свом претходнику, Патријарху Алексеју II, три године након његове смрти.
Patriarch Kirill of Moscow and All Russia on Monday, December 5th 2011, hold a memorial service for his predecessor, Patriarch Alexy II, three years after his death.

Након састанка са Краљицом Елизабетом, Патријарх московски и све Русије је позвао све земље да се уједине у борби да победе“ зло,“ преноси Би-Би-Си.
After meeting with Queen Elizabeth, the Patriarch of Moscow and All Russia called on all countries to unite behind the fight to defeat“evil,” the BBC reported.

Свети равноапостолни Инокентије Аљаски, просветитељ Северне Америке( 1797-1879) био је свештеник, епископ, архиепископ и митрополит Московски и све Русије.
Saint Innocent of Alaska, Equal-to-the-Apostles and Enlightener of North America(1797-1879), was a Russian Orthodox priest, bishop, archbishop, and Metropolitan of Moscow and all Russia.

Тихон( рођен као Василије Иванович Белавин) био је први Патријарх московски и све Русије након што је Руска Патријаршија поново успостављена у Совјетској Русији( 1917-1925).
Tikhon(born Vasily Ivanovich Bellavin) was the first Patriarch of Moscow and All Russia after the Russian Patriarchate was reinstated(1917-1925) in the Soviet Union.

Његова Светост Патријарх московски и све Русије Кирил посетио је„ Херојску Брестовску тврђаву“ у ноћи 21. јуна, када се обележава 74-годишњица почетка Великог патриотског рата.
His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia visited the‘The Hero Brest Fortress' in the night of June 21, which marks the 74th anniversary of the beginning of the Great Patriotic War.

Иринеја6. Децембар 2017- 17: 25Дана 6. децембра 2017. године у Патријаршијској резиденцији у Даниловом ставропигијалном манастиру састали су се Његова Светост Патријарх московски и све Русије г.
December 2017- 8:37On 5 December 2017, at the Patriarchal residence in St. Daniel's Monastery His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and All Russia, met with His Holiness Irinej, Serbian Patriarch.

Подсјетимо, Патријарх московски и све Русије Кирил уверен је да је Руска Православна Црква одговорна не само за судбину својих чеда, већ и за судбину цијелог православног свијета.
Recall that Patriarch Kirill of Moscow and All Rus is convinced that the Russian Church is responsible not only for the fate of its children but also for the fate of Orthodox faith throughout the world.

У свом говору на државној Думи 22. јануара 2015. године, Његова Светост, Патријарх Кирил Московски и све Русије, предложио да абортус буде искључен из обавезног здравственог осигурања и критиковао сурогат материнство.
In his speech given at the State Duma on January 22, 2015, His Holiness, Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, suggested that abortion be excluded from the compulsory healthcare insurance and criticized surrogate motherhood.

Његова Светост Патријарх московски и све Русије Кирил прихватио је позив молдавског председника Додона да посети Светски конгрес о породицама који ће се одржати у Кишињеву 2018. године.
His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia has accepted the invitation of President Igor Dodon of Moldova to visit the World Congress of Families which will be held in Chișinău in 2018.

Обраћајућу се председнику Асаду, отац Стефан се присетио да је од почетка кризе Руска Црква, а посебно Његова Светост Патријарх московски и све Русије Кирил, подигла свој глас у знак подршке хришћанима и целом напаћеном сиријском народу и доприносила хуманитарним пројектима чији је циљ био да олакшају њихову патњу.
Addressing President Assad, Father Stephan recalled that from the very beginning of the crisis the Russian Church and personally His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia raised their voices in support of the Christians and all the suffering Syrian people and contributed to the humanitarian projects aimed to relieve their suffering.

Патријарх московски и све Русије Кирил, са поглаварима и предводницима делегација помесних Православних Цркава, служио је 29. јула 2013. године Божанску Литургију на Минском замчишчу, где је у 11. веку био основан први храм града Минска.
Patriarch Kirill of Moscow and All Russia along with primates and heads of the delegations of the Local Orthodox Churches served on 29 July 2013 the Divine Liturgy at the ruins of Minsk ancient castle, where the first church of this city was founded in XI century.

Са благословом Његове Светости Патријарха московског и све Русије, прикупљање хуманитарне помоћи Сиријском народу је почело кроз напоре Царског православног палестинског друштва( IOPS).
With the blessing of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, the collection of humanitarian aid to the Syrian people has begun through the efforts of the Imperial Orthodox Palestinian Society(IOPS).