Sta znaci na Engleskom ЦЕЛЕ РУСИЈЕ - prevod na Енглеском

• all russia
• all rus

Примери коришћења Целе русије на Српском и њихови преводи на Енглески

Исповедници из целе Русије.
Admiral of all Russia.

Али су и из целе Русије долазиле код њега.
People from all over Russia came to him.

Студената из целе Русије.
Students from all over Russia.

Сада је Олаф Велики војвода Кијева и целе Русије.
Now this Olaf is Grand Duke of Kiev and all Russia.

Исповедници из целе Русије.
Supreme dictators of all Russia.

Прес служба Патријарха московског и целе Русије.
Press Service of the Patriarch of Moscow and All Russia.

Петар Први Алексејевич проглашен за цара целе Русије на данашњи дан 1721. године.
Peter proclaims himself Emperor of All Russia in 1721.

Петроградски совјет је сада„ парламент целе Русије“.
The Petrograd Soviet is now«the parliament of all Russia».

Патријарх московски и целе Русије Кирил напуниће 20. новембра 70 година.
Patriarch of Moscow and all Russia Kirill will mark his 70th anniversary on November 20.

Долазе православни из целе Русије.
Prisoners came from all over Russia.

Нигде није речено да он има то право“, рекао је патријарх московски и целе Русије.
There were many similar accidents", said Patriarch of Moscow and All Russia.

Патријарху Московском и целе Русије Господ је поверио бригу за духовно благостање народа многих држава.
The Lord has entrusted the Patriarch of Moscow and All Russia with care for spiritual wellbeing of people in many countries.

Али, ти имаш лепоту своје мајке, Александре, царице целе Русије.
But you have the beauty of your mother, Alexandra, Empress of all Russia.

ИНТЕРФАКС- Патријарх Московски и целе Русије Кирил изразио своје уважавање римском папи Бенедикту XVI.
Moscow, September 27, Interfax- Patriarch Kirill of Moscow and All Russia has expressed his respect towards Pope Benedict XVI.

Пронађите секи гирл- изаберите жену да се упознају из целе Русије и Украјине….
Find your sexy girl- select a woman to become familiar from all over Russia and Ukraine….

Током раног 15. века тим митрополијама поново управља митрополија„ Кијева, Галича и целе Русије“.
Early in the 15th century, these Metropolia were ruled again from Kiev by the"Metropolitan of Kiev, Halych and all Rus′".

Гости гала концерту ће бити партнери и корисници" Триколор ТВ" из целе Русије- више 5500 čovek.
The guests of the gala concert will be partners and subscribers"Tricolor TV" from all over Russia- more 5500 man.

Иван Грозни, први руски цар, именовао је Симеона Бекбулатовича, татарског кнеза, за Великог кнеза целе Русије.
Ivan the Terrible, the first Russian Tsar, once appointed Simeon Bekbulatovich, a Tatar prince, as the Grand Prince of All Russia….

Гости гала концерту ће бити партнери и корисници" Триколор ТВ" из целе Русије- више 5500 čovek.
The guests of the festive concert will be the subscribers and partners of«Tricolor TV» from all over Russia- more than 5,500 people.

Патријарх московски и целе Русије Кирил је рекао да монаси не треба да користе Интернет, како би себе заштитили од саблазни.
Patriarch Kirill of Moscow and All Russia believes monks should not use the Internet, to protect themselves from temptations.

Године 1721, убрзо након склапања мира са Шведском, Петар је проглашен за императора целе Русије.
On October 22,1721, soon after peace was made with Sweden, he was acclaimed Emperor of All Russia.

Белски је такође био задужен за пророке који су доведени из целе Русије када се појавила комета.
Belsky was also in charge of the fortunetellers, who had been gathered from all over Russia after the appearance of a comet and who had foretold the tsar's death.

Овде можете пробати праве домаће куване јела припремљене према старим рецептима, које је кувар пажљиво прикупио из целе Русије.
Here you can taste real home-cooked dishes prepared according to old recipes, which the cook carefully collected from all over Russia.

Алексий; је био митрополит кијевски и целе Русије и председавао је регентсвом Московске кнежевине за време малолетства Дмитрија Донског.
Saint Alexius was Metropolitan of Kiev and all Russia, and presided over the Moscow government during Dmitrii Donskoi's minority….

Нашу земљу, наше друштво је задесила огромна жалост-- умро је Патријарх Московски и целе Русије Алексиј II.
A great sorrow has befallen our nation, our society the death of Patriarch of Moscow and All Russia Alexy II.

Следећи доследни корак Васељенске патријаршије би било објављивање целе Русије за јурисдикцију Константинопоља“.
The next logical step for the Ecumenical Patriarchate would be to, declare the whole of Russia as being under the jurisdiction of Constantinople.

Патријарх Московски и целе Русије Кирил забринут је због размера прогона Украјинске православне цркве Московске патријаршије у Украјини.
Patriarch of Moscow and All Russia Kirill is concerned about the scale of the persecution of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow patriarchate in Ukraine.

Томе у великој мери доприносе Ваша мудрост, велики ауторитет и истински подвижнички труд за добробит Руске православне цркве и целе Русије.
This is largely due to your wisdom, high authority and truly selfless work- for the benefit of the Russian Orthodox Church and the whole of Russia.

Москва заиста јесте Русија када узмете у обзир да око три четвртине њених становника нису Московљани, него људи из целе Русије и бившег Совјетског Савеза.
Moscow is indeed Russia when you consider that around three-quarters of its inhabitants are not Muscovites, but people from all over Russia and the former Soviet Union.

Пожелео је добро здравље Његовој Светости Патријарху московском и целе Русије„ да би учинио велико дело за које је задужен на радост свога, али и целог хришћанског народа".
He wished Holiness Patriarch of Moscow and all Russia a good health"in order to do a great work for what he is charged to his delight, but also the entire Christian people.".