Sta znaci na Engleskom СВЕ СТАНОВНИКЕ - prevod na Енглеском

• all the inhabitants
• all residents

Примери коришћења Све становнике на Српском и њихови преводи на Енглески

Достојанствен живот за све становнике Покрајине.
A good quality of life for all residents.

Важи за све становнике Руске Федерације.
Valid for all residents of the Russian Federation.

Нова година слави све становнике планете.
New Year celebrate all the inhabitants of the planet.

Они су уништили Цамулодунум, римско насеље и убили све становнике.
They destroyed Camulodunum, a Roman settlement, and killed all the inhabitants.

Шансе су да не знате све становнике своје улице.
Chances are you do not know all the residents of your own street.

Значајан губитак волумена је стрес за све становнике акумулације.
A significant loss of its volume is stress for all inhabitants of the reservoir.

Еби, ја питам све становнике да би је рекорд у времену проведеном на папиру графикона.
Abby, I'm asking all Residents to keep a tally of time spent on paper charting.

Такво тло је смртоносно за све становнике акумулације.
Such a ground is deadly to all inhabitants of the reservoir.

Тако можете направити инфекцију која ће уништити све становнике акваријума.
So you can make an infection that will destroy all the inhabitants of the aquarium.

Поред тога, амонијак и нитрати се повећавају у води, што негативно утиче на све становнике.
In addition, ammonia and nitrates increase in water, which adversely affects all residents.

ТРАНСПАРЕНТНОСТ мора да буде за све становнике града доступна.
Urban mobility should be accessible to all residents.

Који би обезбедили приступачност и повезаност за све становнике Алпа, и;
To ensure accessibility and connectivity for all the inhabitants of the Alpine Region, and;

Професор је прикупио све становнике имања инајавио је да ће га продати.
The professor collected all the inhabitants of the estate andannounced that he was going to sell it.

Услови треба да буду погодни за све становнике акваријума.
Conditions should be well suited for all inhabitants of the aquarium.

Пустити на Јуду и на све становнике Јерусалимске све зло што изрекох за њих;
I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them.

Животиње умиру у року од 1-2 седмице, брзо заразе све становнике зечје фарме.
Animals die within 1-2 weeks, quickly infecting all the inhabitants of the rabbit farm.

О љубави моја, да ми је све становнике земље, воде и ваздуха покренути да забрује химну Теби!
O my love, would that I could motivate all the inhabitants of the earth, water, and air to chant a hymn to You!

Тада му рече Господ: Са севера ће навалити зло на све становнике ове земље.
Then the Lord said to me,“Out of the north disaster shall be let loose upon all the inhabitants of the land.”.

Израелци су побили све становнике Гаја који су били у пољу, у пустињи где су их гонили.
Israel had finished killing all the inhabitants of Ai in the fields and in the desert where they had been pursued.

Нећете остати без кара, јер ћу дозвати мач на све становнике земаљске, говори Господ над војскама.
Ye shall not be unpunished; for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith Jehovah of hosts.

Велики ресторан, као и салони и разне продавнице у доњим етажама биће отворени за све становнике у округу.
A large restaurant as well as a lounge and a variety of shops in the lower storeys will be open to all residents in the district.

Приватни тоалети са испирањем су прескупи за готово све становнике општина због њихове потрошње воде и трошкова инсталације.
Private flush toilets are too expensive for virtually all residents in townships due to their water consumption and installation cost.

Народна библиотека„ Радислав Никчевић“ у Јагодини покушава да врата библиотеке отвори за све становнике своје локалне заједнице.
The Jagodina Public Library makes efforts to open the library doors to all residents in the local community.

Деца из подводног света, Фреди рибе, постао херој за све становнике дубоком мору, и за много деце широм света.
Kids of the underwater world, Freddie Fish, became a hero to all the inhabitants of the deep sea, and for a lot of kids around the world.

Девојчица из детињства није променила своје место боравка, знајући буквално сваки кутак, двориште и скоро све становнике овог краја.
A girl from childhood did not change her place of residence, knowing literally every nook and cranny, yard and almost all the inhabitants of this area.

Шта је банане, током протекле деценије стекли све становнике Русије( многи ће их радо користити сваки дан, посебно децу);
What is bananas, over the past decade have learned all the inhabitants of Russia(many will gladly use them every day, especially the children);

Тиме ће бити испуњени услови за приступачност и уједначеност примарне здравствене заштите за све становнике на територији Града Новог Сада.
This will meet the conditions for accessibility and equalization of primary health care for all residents in the territory of the City of Novi Sad.

Када се вода потпуно замени, потребно је уклонити све становнике, потпуно исушити воду, уклонити све биљке и декор.
When water is completely replaced, it is necessary to remove all the inhabitants, drain the water completely, remove all plants and decor.

Приступ или употреба веб сајта или било које од Услуга преко Веб-сајта не може бити легалан за неке или све становнике или особе у одређеним земљама.
Access to or use of the Picklive Games offered via the Website may not be legal for some or all residents of or persons in certain countries.

Не можете користити прашак за прање, јер брзо продире у лак или материјал, задржавајући карактеристичну арому која омета готово све становнике стана.
You can not use washing powder, as it quickly penetrates into the paintwork material or fabric, while maintaining the characteristic aroma that hinders almost all residents of the apartment.