Sta znaci na Engleskom СВЕ СТАНИЦЕ - prevod na Енглеском

• all stations
• all the stops

Примери коришћења Све станице на Српском и њихови преводи на Енглески

И даље на све станице.
At every station.

Све станице раде нормално.
All the stations are churning it out.

И даље на све станице.
At all the stations.

Све станице, спремите се за удар.
All stations, brace for impact.

И даље на све станице.
At the every station.

Све станице су кодиране у Вериматрик СУДА.
All stations are encoded in Verimatrix COURT.

Напомињемо да нису све станице доступне 24 сата дневно!
Not all stations are staffed 24 hours a day!

Све станице већ емитује, са нове фреквенције.
All stations already broadcast with the new frequency.

Имајте на уму, да нису све станице доступне 24/ 7!
Please note, that not all stations are available 24/7!

Све станице емитују у МПЕГ-2 или МПЕГ-4/ СД и ФТА.
All stations broadcast in MPEG-2 or MPEG-4/ SD and FTA.

Проблем је у томе, све станице на подручју су пуне.
Trouble is, all the stations in the area are full.

Све станице емитују програм на незашифровани форми( Слободан).
All stations in veŝaût nekodirovannom see(FTA).

Што подразумева да ће бити изабране све станице које имају нулу, плус знак и било који други карактер.
Which implies that all stations having zero, the plus sign and any other character will be selected.

Све станице су доступни у облику незашифровани( Слободан).
All stations are available in unencrypted form(FTA).

Ипак, неки страни туристи су успели да виде све станице на обе линије метроа у Пјонгјангу.
However, recently some foreign tourists have been able to have a look at all stations across both lines of the Pyongyang Metro.

Све станице на овој линији су доступне особама са инвалидитетима.
All stations on the line are handicapped accessible.

Иако се одржавају друге посвете, вјерници повлаче све станице 15. фебруара( данас познати као дан Јохн Фрум-а).
Although other observances are made, believers pull out all the stops on February 15th(now known as John Frum day).

Све станице метро линије опремљене су покретним степеницама и лифтовима за особе са инвалидитетом.
All the stations are equipped with escalators and elevators for the disabled.

Неделеи завршити раније на истој фреквенцији ће завршити са емитовањем ТВ Нова и ТВ Прима у СД и, Verovatno, све станице СТ.
Nedeley finish earlier on the same frequency will end broadcasting TV Nova and TV Prima in SD and, probably, all stations ST.

Све станице су кодиране Ирдето систем и намењени су искључиво за потребе кабловских оператера.
All stations are encoded Irdeto system and are intended exclusively for the needs of cable operators.

Систем храњења гура траку метала( као што унроллс са калема) кроз све станице прогресивне штанцање дие.
The feeding system pushes a strip of metal(as it unrolls from a coil) through all of the stations of a progressive stamping die.

Ако редовно извлачите све станице на костиму и украсима, можда ћете бити добар кандидат да започнете своју сопствену хаунтед кућу.
If you regularly pull out all the stops on your costume and decorations, you might be a good candidate to start your very own haunted house.

СОС стандардном сигналу за невоље претходио је стандардни" ЦКД" сигнал који је дословно значио: ЦК: општи позив или" све станице"; Д.
The SOS standard signal for distress was preceded by the standard“CQD” signal which meant literally: CQ: general call or“all stations”; D.

То ће поједноставити портфолио кинеске телевизије и прикупити све станице за међународне јавности под једним брендом.
This will streamline the portfolio of Chinese broadcaster and collect all the stations for the international audience under one brand.

Ако излазите са девојком и извлачите све станице да је третирате као принцезу, само да бисте очекивали да ће она одмах изаћи, разочарали сте.
If you are going out with a girl and you pull out all the stops to treat her like a princess, only to expect her to put out immediately, you're in for a disappointment.

Парови ће уживати у поподневном чају у удобном атријумском салону у хотелу Тхе Вестин Дублин, луксузном хотелу са пет звјездица, који повлачи све станице.
Couples will enjoy afternoon tea in the cozy atrium lounge at The Westin Dublin, a five-star luxury hotel that pulls out all the stops.

Све станице се тамо сматрају споменицима архитектуре, због свог јединственог аутентичног карактера, који су последње станице 1960-их изгубиле пред променом политике према утилитаризму.
All of the stations there are considered as monuments of architecture, due to their unique authentic character, that latter stations of the 1960s would lose in face of changing policy towards utilitarianism.

Члан 7- посматрачи земаља потписница имају слободан приступ, укључујући и посматрање терена, на свим просторима и могу прегледати све станице, инсталације и опрему;
Article 7: Treat-state observers have free access, including aerial observation, to any area and may inspect all stations, installations and equipment;

Међутим, Лутхер је био неутврђен и до краја свог живота написао је у суштини отворено писмо папе Паулу ИИИ 1545. године Против Папата у Риму који је основао ђаво, у којој је Лутхер извукао све станице.
But Luther was undeterred and toward the end of his life, penned what was essentially an open letter to Pope Paul III in 1545 called Against the Papacy in Rome Founded by the Devil, in which Luther pulled out all the stops.