Sta znaci na Engleskom СВЕ ЦРКВЕ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Све цркве на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
О томе све цркве.
It is about all churches.
Све цркве су отворене.
All Churches will be open.
Скоро све Цркве су запаљене.
All the churches had been burnt.
Порушиле скоро све цркве.
Almost all the churches were torched.
Скоро све Цркве су запаљене.
Nearly all of the churches burned down.
Све цркве Христове вас поздравим.
All the churches of Christ greet you.
Претражио све цркве, у потрази за клелијом.
I searched all the churches, looking for Clelia.
Све цркве Христове вас поздрављају.
All the churches of Christ greet you.
Кажу нам: хајде да све Цркве објединимо у љубави.
They say to us,“Let's unite all the Churches in love.
Све Цркве би истог тренутка слале честитке.
All the churches immediately sent congratulations.
Велики муфтија Саудијске Арабије позвао да се униште све цркве.
Saudi Grand Mufti calls for the destruction of all churches.
Све Цркве би истог тренутка слале честитке.
All of the churches immediately sent their congratulations.
Велики муфтија Саудијске Арабије позвао да се униште све цркве.
Grand mufti of Saudi Arabia says all churches must be destroyed.
Све Цркве би истог тренутка слале честитке.
All of the churches would immediately send out congratulations.
А поврх свега тога,свакодневно ме притиска брига за све цркве.
Besides everything else,every day I am concerned about all the churches.
Било какав да је био њихов унутарњи национализам, све Цркве су знале своје границе.
Whatever their inner nationalism, all Churches knew their boundaries.
Велики муфтија Саудијске Арабије позвао да се униште све цркве.
I see the grand Mufti of Saudi Arabia has called for the demolition of all churches.
Тако ће све цркве знати да сам ја Онај који испитује мисли[ b] и срца.
And all the churches shall know that I am He who searches the minds and hearts.
А поврх свега тога,свакодневно ме притиска брига за све цркве.
Besides all this,there is on me every day the load of my concern for all the churches.
Тако ће све цркве знати да сам ја Онај који испитује мисли[ b] и срца.
Then all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts.
А поврх свега тога,свакодневно ме притиска брига за све цркве.
Apart from such external things,there is the daily pressure on me of concern for all the churches.
Рекла си да је требало да затворе све цркве, а онда си тртљала о пропаганди" опијум за народ".
You said they should close all the churches, then spouted that"opium of the people" propaganda.
А поврх свега тога,свакодневно ме притиска брига за све цркве.
And apart from these things,there is the daily pressure upon me of my anxiety for all the churches.
Све цркве су уништене, осим Св. Ховханеса, који је имао гвоздена врата и где су се монаси сакрили.
All the churches were destroyed except St. Hovhannes, which had an iron door and was where the monks hid.
И, поред ових ствари, који су спољни:ту је мој дневни озбиљност и забринутост за све цркве.
Cor.11.28 And, apart from other things,there is the daily pressure on me of my anxiety for all the churches.
Међутим, Истраживачи Библије су постепено схватили да су све цркве хришћанског света део данашњег„ Вавилона“.
However, the Bible Students gradually came to the realization that all the churches of Christendom were included in modern-day“Babylon.”.
И, поред ових ствари, који су спољни:ту је мој дневни озбиљност и забринутост за све цркве.
Co 11:28 Apart from such external things,there is the daily pressure upon me of concern for all the churches.
Који за душу моју своје вратове положише,којима не ја један захваљујем, него и све цркве незнабожачке, и домашњу цркву њихову.
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks,but also all the churches of the Gentiles.
Који су ризиковали своје вратове у име мог живота, за кога Захваљујем,не само, али и све цркве за пагане;
Romans 16:4 who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks,but also all the churches of the Gentiles.
Додвелу, историчару уметности,„ готово су све цркве на Западу украшаване зидним сликама“, од којих је преживео само мали број.
According to art historian C. R. Dodwell,"virtually all the churches in the West were decorated with wall-paintings", of which few survive.
Резултате: 78, Време: 0.0316

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески