Примери коришћења Свидела на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Свидела ми се.
Била ми је 8, свидела ми се баш.
Свидела ми се много.
I liked it a lot.Њему се није свидела та идеја.
Michael did not like the idea.Свидела му се помисао.
He liked the idea.
Људи такође преводе
Некима се није свидела порука.
Someone didn't like the message.Свидела им се хаљина.
They loved the dress.Некима се није свидела порука.
Some people did not like the message.Свидела ми књигу пуно.
I liked the book a lot.Северни, је ли ти се… свидела моја представа на глобусу?
Did you like my show on the Globe, North?Свидела ми се та мисао.
I loved this post Misha.Можда вам се није свидела форма на коју је водила веза.
You may not have liked the way he brought it up.И свидела ми се твоја мајка.
And I loved your mother.Можда вам се није свидела форма на коју је водила веза.
You may not like the way she referenced the matter.Свидела ми се та кишна сезона.
I loved that season finale.Варвара Тимофеевна, 59 година: Свидела ми се сорта Фат Неигхбоур. Веома укусни парадајз.
Varvara Timofeevna, 59 years old: I liked the Fat Neighbor variety. Very tasty tomatoes.Свидела ми се данашња емисија.
I loved you on The Today Show.Волим да се оба седишта могу потпуно окренути и свидела ми се колико су капија дошла.
I Али свидела ми се, стварно.
But I really did like it, honestly.То је било само у почетку, касније се она затворила, али,колико сам је упознао, свидела ми се као особа.
That was the very beginning, butI started to Свидела ми се она са мелтеан из САИ.
I liked that one with meltean from SAI.Контактирао је Епл рекордс, ирекли су да се Ленону свидела њихова верзија и бенд је накнадно потписао уговор са Епл рекордсом.
He was contacted by Apple Records,discovered that Lennon liked his version, and the group was subsequently signed to Apple Records.Свидела ми се тема о којој смо дискутовали.”.
I liked the issues we talked about.Често цитирана реченица госпође де Стал:“ Разумети све значи опростити све”, ми се никада није нарочито свидела, мирише на исповест, опростити другом људском бићу одаје став фарисејске супериорности.
The oft-quoted sentence of Mme. de Stael:"To understand everything means to forgive everything," has never particularly appealed to me; it has the odor of the confessional; to forgive one's fellow being conveys the idea of pharisaical superiority.Свидела ми се тема о којој смо дискутовали.”.
I liked the subject that you have spoken about.Често цитирана реченица госпође де Стал:„ Разумети све значи опростити све“, ми се никада није нарочито свидела, мирише на исповест, опростити другом људском бићу одаје став фарисејске супериорности.
The oft-quoted sentence of Madame de Stael:"To understand everything means to forgive everything," has never particularly appealed to me; it has the odor of the confessional; to forgive one's fellow-being conveys the idea of pharisaical superiority.Свидела ми се чињеница да су направљени од природних производа.
I like that they're made of natural products.Такође сам радила за студио дизајна дигиталних производа,где сам видела талас комерцијализације око” кориснички-генерисаног садржаја”, и свидела ми се идеја да радим нешто што би помогло да трансформативни радови остану у рукама стваралаца.
Also, I was working for adigital product design studio, where I saw the wave of commercialization around"user-generated content", and I liked the idea of doing something that helped keep transformative works in the hands of the creators.Свидела ми се чињеница да су направљени од природних производа.
I liked the fact that they are made from natural products.Свидела ми се чињеница да су направљени од природних производа.
We like that the product is made from natural ingredients.
Synonyms are shown for the word 
