Sta znaci na Engleskom СВИМ ПРЕПОРУКАМА - prevod na Енглеском

• all the recommendations

Примери коришћења Свим препорукама на Српском и њихови преводи на Енглески

Превенција се спроводи у складу са свим препорукама.
Prevention is carried out in accordance with all recommendations.

Такав производ са свим препорукама ће радити већ много година.
Such a product with all the recommendations will work for many years.

Наравно, под редовним лекарским надзором и стриктно у складу са свим препорукама.
Of course, under regular medical supervision and in strict compliance with all recommendations.

Ако се у складу са свим препорукама- ова болест се не бојим!
If you will comply with all the recommendations- this disease is not afraid of you!

Главна ствар- стрпљење, дуготрајна употреба и поштовање са свим препорукама и карактеристика третмана.
The main thing- patience, long-term use and compliance with all the recommendations and characteristics of the treatment.

Користећи уље, са свим препорукама, можете постићи запањујући ефекат.
Using oil, with all the recommendations, you can achieve an amazing effect.

За јаче свиње 5-6 мјесеци треба третирати као одрасле животиње, проводећи клање у складу са свим препорукама и нормама.
For stronger pigs 5-6 months should be treated as adult animals, conducting slaughter in accordance with all the recommendations and norms.

Главна ствар је у складу са свим препорукама ће бити само приметан резултат.
The main thing is to comply with all the recommendations will only be noticeable result.

Усклађеност са свим препорукама за употребу перфоратора ће га спасити од неуспеха, а ви- од главобоље.
Compliance with all recommendations for the use of perforator will save it from failure, and you- from a headache.

Уз правилан третман и поштовање са свим препорукама болести иде од 10 дана не иде онда хроничан.
With proper treatment and compliance with all the recommendations of the disease goes 10 days without going then chronic.

Осим тога, са свим препорукама доктора и специјалном дијетом, могуће је избјећи погоршање болести код дјеце без посебних напора.
In addition, with all the recommendations of the doctor and a special diet, it is possible without much effort to avoid exacerbating the disease in children.

Ако то урадите у складу са свим препорукама, неколико процедуре ће бити приметно благотворно дејство.
If you do so in compliance with all recommendations, a few procedures will be noticeable beneficial.

Лечење остеоартритиса на скочни зглоб- процестежак, лечење захтева посебан интерес пацијента, његову жељу да савесно складу са свим препорукама лекара.
Treatment of osteoarthritis of the ankle joint- the processlaborious, treatment requires a special interest of the patient, his desire to scrupulously comply with all recommendations of the physician.

Код примјене Л-тироксин у складу са свим препорукама и под лекарским надзором без нежељених ефеката.
In the application of L-thyroxine in compliance with all the recommendations and under medical supervision no side effects were noted.

Ако се слажете са свим препорукама и доза датих посебна упутства, да ће побољшати излучивање слузи и помоћи добили ослободити од смета кашља.
If you comply with all the recommendations and doses given special instructions, it will improve the excretion of mucus and help get rid of the cough bothers.

Такође, утврђено је и да је поступљено по свим препорукама које је НПМ раније упућивао Комесаријату за избеглице и миграције.
It has also been determined that it was acted upon all recommendations that the NPM had sent to the Commissariat for Refugees and Migration before.

Ако се слажете са свим препорукама и доза за недељу дана, а симптоми потрају, онда нема бољег осећаја, неопходно је да обавести лекара који је променио тактику лечења.
If you comply with all the recommendations and doses for a week, and the symptoms persist, then there is no better feeling, it is necessary to inform the doctor that he changed the tactics of treatment.

Ако је трудна приликом регистрације на клиници у складу са свим препорукама гинеколога, прве анализе прво пролази, а други на период од 30 недеља.
If a pregnant when registering at the antenatal clinic complies with all recommendations of the gynecologist, the first analysis it passes first and the second on the term of 30 weeks.

Комплетна и тачна усаглашеност са свим препорукама лекара који присуствује лековима помаже да се избегне онеспособљеност и значајно побољша квалитет живота пацијената.
A full and accurate compliance with all recommendations of the attending physician helps to avoid disability and significantly improves the quality of life of patients.

Често неуспех може да изазове стрес, лоша исхрана, лоши услови животне средине, као жена након" подсазхиванииа" ембриона не може у потпуности у складу са свим препорукама које ће бити узрок неуспеха у првом покушају.
Often failures can cause stress, poor nutrition, poor environmental conditions, and a woman after embedding embryos may not fully comply with all recommendations, which will cause failure at the first attempt.

Казнено- поправни завод у Нишу је поступио по свим препорукама Националног механизма за превенцију тортуре( НПМ), које су овом Заводу упућене у циљу побољшања положаја лица лишених слободе у II Павиљону( затворено одељење и притвор).
Penal- Correctional Institution in Nis has acted on all the recommendations of the NPM, which are sent to the them in order to improve the position of persons deprived of their liberty(PDLs) in Pavilion II(closed ward and detention).

Заштитник грађана поздравља активности Министарства здравља и Управе за биомедицину у поступању по свим препорукама Заштитника грађана у вези са чувањем матичних ћелија и иницирањем измене прописа.
The Ombudsman welcomes the activities of the Ministry of Health and the Directorate of Biomedicine in acting on all the recommendations of the Ombudsman in connection with the storage of stem cells and initiating changes in regulations.

Пратите све препоруке, можете лако направити прави избор.
Following all the recommendations, you can easily make the right choice.

Potrebne su mi sve preporuke koje mogu da dobijem.
I need all the recommendations I can get.

За њега такође одговарају све препоруке које су горе наведене.
For him, also fit all the recommendations that were listed above.

Пратећи све препоруке, можете сами да урадите овај процес.
By following all the recommendations, you can do this process yourself.

Пратећи све препоруке, лако можете изабрати ударац.
Following all the recommendations, you can easily choose a punch.

Пратите све препоруке свог лекара и будите здрави!
Follow all the recommendations of your doctor and be healthy!

Ако пажљиво пратите све препоруке, количина млека ће се постепено повећавати.
If you carefully follow all the recommendations, the amount of milk will gradually increase.

У овом случају, све препоруке се заснивају на опису појединачних случајева.
In this case, all the recommendations are based on the description of individual cases.