Sta znaci na Engleskom СВИХ БЕБА - prevod na Енглеском

• all babies

Примери коришћења Свих беба на Српском и њихови преводи на Енглески

Око 4% свих беба пате од овога.
About 4% of all babies suffer from this.

Стално приказује слике свих беба.“.
She constantly shows pictures of all the babies.''.

Приближно 96% свих беба рођено је овим положајем.
Approximately 96% of all babies are born with this position.

Екцем се јавља код око 5 до 10% свих беба.
Eczema occurs in about 5 to 10% of all babies.

Приближно 8% свих беба у Холандији су рођене прерано.
About 8% of all babies born in the United States are premature.

Тежина бебе је мања од тежине 90% свих беба у истом гестацијском добу.
Low birth weight babies weigh less than 90 percent of all babies of the same gestational age.

Само 5% свих беба рођено је тачно на обрачунатом датуму.
Only 5% of all babies are born exactly on the predicted due date.

У Холандији око 15% свих беба има екстремне плакалне епизоде.
In the Netherlands, about 15% of all babies have extreme crying episodes.

Око 50% свих беба нема глатку кожу, али неке су на кожи.
About 50% of all babies do not have smooth skin, but some spots on the skin.

Код беба, алергија на кравље млеко је најчешћи облик алергије( 2- 6% свих беба).
In babies, cow's milk allergy is the most common form of allergy(2- 6% of all babies).

Приближно 8% свих беба у Холандији су рођене прерано.
Approximately 8% of all babies in the Netherlands are born prematurely.

У Холандији се 15. 000 беба прерано роди сваке године, што чини око 8% свих беба.
In the Netherlands, 15,000 babies are born prematurely each year, which is about 8% of all babies.

Приближно 96% свих беба рођено је овим положајем.
Up to 40 percent of all babies are born with this type of birthmark.

Око 99% свих беба рођених када је мајка 34 недеље трудно може преживети добро.
About 99% of all babies born when the mother is 34 weeks pregnant can survive well.

Просечно за бебе седам месеци седи сама са девет месеци, већ 90 процената свих беба може.
On average, babies can sit alone for seven months At nine months, that's already 90 percent of all babies.

Десет посто свих беба рођених у Сједињеним Државама рођено је прерано.
Ten percent of all babies born in the United States are born prematurely.

Бебе које су рођене пре 37 недеља трудноће сматрају се преурањеним, а према Томмијевој добробити деце, око 7% свих беба рођених у Великој Британији у 2001/ 2002 години су рођене преурањено.
Babies born before 37 weeks gestation are considered premature, and according to Tommy's the baby charity, around 7% of all babies born in the UK in the years 2001/2002 were born prematurely.

Приближно 25% свих беба су у грубој презентацији око 30 недеља трудноће.
Approximately 25% of all babies are in a breech presentation around 30 weeks of gestation.

Док је педесетих година прошлог века формула за децу била примарна исхрана за око половине свих беба у Сједињеним Државама, данас, упркос свим широко распрострањеним медицинским препорукама за разлику од тога, само 12% беба у САД-у је искључиво дојиље најмање у првих 6 месеци њиховог живота, што је најчешћи минимум.
While in the 1950s infant formula was the primary nutrition for about half of all babies in the United States, today, despite all widespread medical recommendations to the contrary, only 12% of babies in the U.S. are exclusively breastfed for at least the first 6 months of their lives, which is the bare minimum span generally recommended.

Како кажу научници, трећина свих беба рођених у Британији и Северној Ирској 2015. године ће највероватније развити склоност ка деменциjи током живота и то ће пласирати Уједињено Краљевство на листу земаља које се суочавају са„ највећим медицинским изазовом“.
A third of all babies born in Britain and Northern Ireland in 2015 will eventually develop dementia later in life, putting UK in a list of countries which face the‘greatest medical challenge', scientists say.

Зетање је нормалан процес код свих беба, тако да ФДА не препоручује било који лек или хомеопатски лек за то[ 11].
Teething is a normal process in all babies, so the FDA does not recommend any drug or homeopathic remedy for it.

Четвртина свих беба је још увијек у презентацији око тридесете недеље трудноће.
A quarter of all babies are still in breech presentation around the thirtieth week of pregnancy.

У 2009. години, скоро два процента свих беба који су видели светлост дана у Немачкој, замишљен је ИВФ третмана( ХФЕА 2011а).
In 2009, nearly two percent of all babies born in Germany were conceived through IVF treatment(HFEA 2011a).

У 2009. години, скоро два процента свих беба који су видели светлост дана у Немачкој, замишљен је ИВФ третмана( ХФЕА 2011а).
In 2009, nearly two per cent of all the babies born in the UK were conceived as a result of IVF treatment(HFEA 2011a).

Упркос међународним препорукама, само 40% свих беба млађих од шест месеци у свету су искључиво дојене, а само 45% наставља дојење до навршена 24 месеца.
Despite international recommendations, only 40% of all babies under 6 months are exclusively breastfed and 45% continue breastfeeding up to 24 months.

Од старосне доби од 6 до 8 месеци, 35 процената свих беба у студији су се најмање једном угушиле, на основу извјештаја родитеља- без значајне разлике између ове групе.
Between the ages of 6 and 8 months, 35 percent of all babies in the study choked at least once, based on parents' reports-- with no significant difference between the two groups.

Али опет: сва беба се другачије развијају.
But again: all babies develop differently.

Сва беба из ове серије обављају своју јединствену акцију.
All babies from this series perform their own unique action.

Сва беба имају неку врсту отвора или дент на врху главе.
All babies have a kind of opening or dent on top of the head.

Nisu sve bebe takve da spavaju po čitav dan.
Not all babies sleep all the time.