Sta znaci na Engleskom СВИХ КОНТИНЕНАТА - prevod na Енглеском

• all continents

Примери коришћења Свих континената на Српском и њихови преводи на Енглески

Они долазе са свих континената како би учествовали на недељним сусретима.
They come from every continent to take part in weekly meetings.

Учесници су долазили са свих континената, из преко 70 земаља света.
Participants came from all continents, in over 70 countries worldwide.

Од свих континената Европа је најразуђенији континент..
Of all the continents, Europe is the heaviest consuming continent..

Овдје можете показати своје представнике животињског свијета са свих континената.
Here you can meet the representatives of the animal world of all continents.

Светски је у рату и имате боре свој пут кроз свих континената да преживе.
The worlds is at war and you have fight your way through every continent to survive.

Од Авантиа, зло мађионичар је бацила чини над свим магичним створењима са свих континената.
Since Avantia, an evil magician has cast a spell over all magical creatures from every continent.

Африка има највећи број родова термита од свих континената, и преко 1. 000 врста термита.
Africa has the biggest number of termite genera of all continents, and over 1,000 termite species.

Чланови који гласају стижу из свих 50 америчких држава и са свих континената, осим једне.
Voting members hail from all 50 U.S. states and every continent with the exception of Antarctica.

Неком од вас ће се учинити да претерујем када кажем да се ради о проблему који тангира земље са свих континената.
Some of you might think that I exaggerate when I say that this problem affects countries from all continents.

Бело острво је једино место које је избегло општу судбину свих континената после катастрофе.
The White Island is the only place that has escaped the general fate of all continents after the disaster.

У Руми се тих дана окупило преко 250 најбољих светских боксерки, из 27 репрезентација, са свих континената.
Those days, over 250 world's best boxers from 27 national teams, from all continents gathered in Ruma.

Фантастичне плаже које сваке године привлаче милионе туриста са свих континената, који осим јединствене климе уживају.
Fantastic beaches that every year attract millions of tourists from all continents, who enjoy, in addition to a unique climate.

Основана 1890. године, Ботаничка башта представља изузетну збирку од преко 13. 000 биљака са готово свих континената.
Founded in 1890, the Botanical Garden is an exceptional collection of more than 13,000 plants from almost every continent.

Европа има највећи шумски покривач свих континената, захваљујући великим делом масивним шумама Руске Федерације.
Europe has the highest forest cover of all continents, due in large part to the massive forests of the Russian Federation.

Пикантно је класичан сос јапанске кулинарске традиције, који се веома свиђа становницима свих континената.
Spicy is a classic sauce of Japanese culinary tradition, which is very fond of the inhabitants of all continents.

Србија је овим упутила јасну поруку о својој опредељености за сарадњу са демократским земљама са свих континената- подвукао је генерал Милетић.
Serbia has thus sent a clear message that it is committed to cooperation with democratic countries from all continents- underscored the General Miletic.

Научни одбор скупа чине научници са свих континената, што скупу даје снажан међународни печат и научни кредибилитет.
It is important to emphasize that the Scientific Committee is made up of scientists from all continents, and this set provides a powerful international seal and scientific credibility.

Гуаби храна се извози у више од 30 земаља, стално добијајући нова тржишта и поверење власника паса у земље свих континената.
Guam's food is exported to more than 30 countries, constantly winning new markets and the trust of dog owners in countries of all continents.

Током ове протекле три године, наше„ ходочашће поверења на земљи“ се гаји слушањем младих са свих континената који траже„ нову солидарност“.
Over these past three years, our“pilgrimage of trust on earth” has been nourished by listening to young people from every continent who are seeking a“new solidarity”.

Већ тридесет година заједница покреће„ Ходочашће поверења на земљи“ које је спојило неколико генерација младих са свих континената.
For thirty years now the community has been animating a“pilgrimage of trust on earth” which has brought together several generations of young adults from every continent.

Четвородневна конференција окупиће 200 младих лидера са свих континената како би разговарали о улози младих људи у решавању глобалних изазова на локалном нивоу.
The four-day conference will gather 200 young leaders from all continents in order to talk about the role of young people in solving global challenges at the local level.

Глобалне геодетске мреже не могу се дефинисати као фиксне, јер геодинамика непрекидно мијења положај свих континената за 2 до 20cm годишње.
Global geodetic networks cannot be defined to be fixed, since geodynamics are continuously changing the position of all continents by 2 to 20 cm per year.

Банана је врста поврћа која у савременој, глобалној цивилизацији заузима мање или више значајно место у гастрономским традицијама култура са свих континената.
Banana is a vegetable species that in the modern, global civilization, has a more or less important role in the culinary traditions of cultures from all continents.

Баците у нашу реномирану пријатељску услугу, и лако је видети зашто је преко 500 студената са свих континената одабрало студирање на Академији Еагле у протеклој години.
Throw in our renowned friendly service, and it's easy to see why over 500 students from every continent have chosen to study at The Eagle Academy in the past year.

Од 2018. године Херцег Нови се придружио Њукасл породици и убраја се међу преко 40 чланова овог удружења које окупља градове са свих континената.
Since 2018 Herceg Novi joined the Newcastle family and is among the more than 40 members of this association that brings together cities from all continents.

То не само да достиже милионе читалаца са свих континената света, али и служи као Центар за нове математичке открића која су рутински допринели истраживачи.
It not only reaches millions of readers from all continents of the globe, but also serves as a clearinghouse for new mathematical discoveries that are routinely contributed by researchers.

Тада донета вредна колекција прерасла је у велико научно и културно наслеђе, трудом многих великана и генерација, као и даровима са скоро свих континената.
The valuable collection brought then grew into a great scientific and cultural heritage, with the efforts of many great people and generations, as well as gifts from almost all continents.

Сваке године, студенти са свих континената и разноврсним земаља уписују у својим програмима, што је довело до степена на Мастер нивоу( ЕКО 7) признат од стране француске државе.
Every year, students from all continents and a great variety of countries enroll in its programmes, which lead to a degree at Master level(EQF 7) recognised by the French state.

Под слоганом“ Где још нисте били?” у шест изложбених хала представиће се најзначајније туристичке организације, агенције, туроператори, хотели, планински центри, бање, језера, градови, регије и земље са свих континената и понудити аранжмане за предстојећу туристичку сезону.
Held under the motto“Where haven't you been yet?” the Fair will spread across six exhibition halls and gather the most important touristic organizations, representatives of agencies, tour operators, hotels, mountain resorts, spas, cities, regions and countries from all continents to offer tourist arrangements for the forthcoming summer season.

Сваке године, студенти са свих континената и разноврсним земаља уписују у својим програмима, што је довело до степена на Мастер нивоу( ЕКО 7) признат од стране француске државе.
Every year, students from all continents and a great variety of countries enroll into its programs, which lead to a degree at Master Level(EQF 7) recognized by the French state.