Примери коришћења Свих лекова на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Механизам деловања свих лекова је исти.
Дозирање свих лекова које је преписао лекар.
The dosage of all drugs prescribed by the doctor.Терапија вежбања за остеохондрозу вратне кичме делује много ефикасније од свих лекова.
Exercise therapy for osteochondrosis of the cervical spine acts much more efficiently than all drugs.Списак свих лекова које дете тренутно узима;
A list of all medications your child is currently taking.После 4-5 недеља након завршетка рецепције свих лекова врши се праћење излечења.
After 4-5 weeks after the end Обавестите лекара о очима свих лекова или додатака које сте узели у последњем месецу.
Notify eye doctor of all medications or supplements you have taken in the last month.Ово није списак свих лекова или здравствених проблема који се односе на овај лек( таблете тенофовир дисопроксил фумарата).
This is not a list of all drugs or health problems that interact with this medicine(methyldopa tablets).Нема посебне припреме за такву процедуру, изузев чињенице даје 7 дана пре тога потребно да одбијете узимање свих лекова.
There is no special preparation for such a procedure, except forthe fact that 7 days before it you need to refuse to take all medicines.Ово није списак свих лекова или здравствених проблема који се односе на овај лек. .
This is not a list of all drugs or health problems that interact with this medicine.Темељно разумем и у потпуности сам свестан ризика и користи свих лекова које сам прописао или препоручио мојим пацијентима.
I have a thorough understanding Лекар мора бити свестан свих лекова које тренутно узимате пре него што им пропише Орлистат.
Као и код свих лекова, vitamini, minerala, i suplementi, постоје нежељени ефекти да буду свесни, Натесто се не разликује.
As with all medications, vitamins, minerals, and supplements, there are side effects to be aware of, Natesto is no different.Да би прва посета Вашем акушеру прошла глатко, препоручује се да направите детаљан списак свих лекова које узимате.
To make Међутим, као и код свих лекова, треба га користити само по савету лекара, нарочито у првом тромесечју.
However, as with all medicines, it should only be used on the advice of a doctor, particularly during the first trimester.Број утврђених извора у САД иЕвропи тврде да канабис може да замени 10% до 20% свих лекова које су штампане данас.
A number Међутим, као и код свих лекова, треба је избегавати током првог триместра, осим ако ваш лекар сматра неопходним.
However, as with all medicines, it should be avoided during the first trimester unless considered essential by your doctor.Поред тога, контејнерски систем АВИВА је компатибилан ипогодан за употребу у примјени и примени свих лекова који се сматрају компатибилним са постојећим системима контејнера од поливинил хлорида.
In addition, the AVIVA container system is compatible with andappropriate for use in the admixture and administration of all drugs deemed compatible with existing polyvinyl chloride container systems.Заштитни знак свих лекова линије припада међународном фармацеутском холдингу Ацтавис, државни произвођачи могу се разликовати.
The trademark of all drugs in the line belongs to the international pharmaceutical holding Actavis, countries Опрез приликом преузимања нестероидне аналгетици( аспирин, Дипироне, итд) је неопходна код свих пацијената са астмом, аспирин астме и ако желите да завршите иапсолутно искључење свих лекова у овој групи.
Caution when taking non-steroidal analgesics(aspirin, dipyrone, etc.) is required in Као и код свих лекова, постоје контраиндикације, као што су старост до 12 година, трудноћа, дојење и индивидуална алергија на супстанце.
As with all medications, there are contraindications, such as age up to 12 years, pregnancy, breastfeeding and individual allergy to substances.Сумирајући, мора се рећи само торедовно поштовање препорука свих лекара,узимање свих лекова и превентивних мера помоћи ће дјетету са тромбоцитопенијом да се осећа добро и не сматра се ограниченим.
Summing up, it must be said that onlyregular adherence to Чување комплетне листе свих лекова које узимате- и показивање свим лекарима у свакој посети- може помоћи у смањењу вероватноће било каквог новог лијека у интеракцији са онима које већ узимате.
Keeping a complete list of all the medications that you take- and showing it to Сви лекови додељен одређену категоријусигурност трудноће.
All drugs assigned a certain categorysafety of pregnancy.Сви лекови у овој категорији су полусинтетски.
All drugs in this category are semisynthetic.Сви лекови код којих постоји аналгин у препарату не могу се узети.
All medicines where there is analgin in the composition can not be taken.Узмите све лекове само по упутству.
Take all medications only as directed.Сви лекови у овој групи имају сличан спектар активности и, дакле, индикације.
All drugs in this group have similar spectrum of activity, and consequently, indications.Често су сви лекови свеобухватно одабрани.
Often, all medicines are selected comprehensively.Сви лекови морају бити у оригиналном паковању.
All medications need to be in their original packaging.Сви лекови се прописују узимајући у обзир контраиндикације и толеранцију пацијента на супстанцу.
All drugs are prescribed taking into account contraindications and patient tolerance of a substance.
