Sta znaci na Engleskom СВИХ НАЦИЈА - prevod na Енглеском

• all nations

Примери коришћења Свих нација на Српском и њихови преводи на Енглески

Од песника свих нација.
Poets of All Nations.

Крозби Браун колекције музичких инструмената свих нација.
The Crosby Brown Collection of Musical Instruments of All Nations.

Служби свих нација”.
The Service of All Nations".

То је рат против свих нација.
It is a war against all nations.

Срце свих нација свијета симболизира љубав и романтичне односе.
The heart of all nations of the world symbolizes love and romantic relationships.

Она је нови народ Божији, који се окупља из свих нација на Земљи.
She- a new people of God, drawn from all the nations of the earth.

Суверенитет свих нација се мора поштовати, рекао је, чак и суверенитет Ирана.
The sovereignty of all nations must be respected, he said, even that of Iran.

Али чинићемо то са разумевањем да је право свих нација да сопствене интересе ставе у први план.
But we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.

Друго, индоевропски и хришћански идентитет, обележја су заједничке традиције свих нација нашег континента.
Also, indoeuropean and Christian identity are marks of common tradition of all nations of our continent.

Овај документ описује ништа мање до преузимања власти свих нација широм планете од стране глобалне владе.
The document describes nothing less than a global government takeover of every nation across the planet.

Пре годину дана, истраживачи јавног мњења су питали Русе да наведу,, најистакнутије људе свих времена и свих нација“.
One year ago, pollsters asked Russians to name the"most outstanding people of all time and all nations.

Принцетон је незванични мото,“ У служби нације и у служби свих нација,” говори посвећености универзитета у јавном интересу.
Princeton's unofficial motto,"In the Nation's Service and in the Service of All Nations," speaks to the university's commitment to community service.

Интеграција свих нација и народности зависи од способности политичко-административне структуре да обезбеди механизме изражавања.
Integration of all nations and nationalities depends upon the ability of the politico-administrative structure to provide mechanisms of expression.

Слободне нације су најбоље средство за изражавање народне воље- и Америка поштује право свих нација да иду својим путем.
Free nations are the best vehicle for expressing the will of the people--- and America respects the right of all nations to chart their own path.

Мислим да он води царавансари на аутопуту на свету, где филозофа свих нација може да трпи, а на његов знак треба да се штампа," Забава за човек, али не и за његове звери.
I think that he should keep a caravansary on the world's highway, where philosophers of all nations might put up, and on his sign should be printed,"Entertainment for man, but not for his beast.

Моја позиција је чврста, чист спорт мора да буде приоритет свих спортиста, свих спортова, свих нација- истакао је Хортон.
(3) My position remains firm- clean sport must be a priority for all athletes, all sports and all nations, the swimmer told Australia's Seven News.

Генерална скупштина Уједињених Нација је прогласила ову декларацију у Паризу 10. децембра 1948. за заједнички стандард за достигнућ свих људи и свих нација.
The Declaration was proclaimed by the United Nations General Assembly in Paris on 10 December 1948 as a common standard of achievements for all peoples and all nations.

Пијем пре свега у здравље руског народа, зато што је он најистакнутија нација од свих нација које улазе у састав СССР.
I drink primarily to the health of the Russian people because it is the most outstanding of all the nations that constitute the Soviet Union.

Једно од првих штампаних издања у коме се појављује реч укулеле( енгл. ukulele) у значењу музичког инструмента јесте у Каталогу Крозби Браун колекције музичких инструмената свих нација из 1907. године.
One of the first ukes that appeared in print can be found in the Metropolitan Museum of Art's Catalogue of the Crosby Brown Collection of Musical Instruments of All Nations- Year 1907.

Тежићемо пријатељству и доброј вољи са свим нацијама света- али са разумевањем да је право свих нација да своје интересе ставе на прво место.
We will seek friendship and goodwill with the nations of the world- but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.”.

Генерална скупштина Уједињених Нација је прогласила ову декларацију у Паризу 10. децембра 1948. за заједнички стандард за достигнућ свих људи и свих нација.
The Universal Declaration of Human Rights was proclaimed by the United Nations General Assembly in Paris on December 10, 1948 as a common standard of achievements for all peoples and all nations.

Пијем пре свега у здравље руског народа, зато што је он најистакнутија нација од свих нација које улазе у састав СССР.
I drink in the first place to the health of the Russian people because it is the most outstanding nation of all the nations forming the Soviet Union.

Комплексност глобалних проблема, додао је он, као и међузависност свих нација, захтевају фокус и заједничку акцију у превенцији растућих претњи када је реч о међународној безбедности.
The complexity of global problems, he added, as well as the interdependence of all nations, require a focus and a joint action in the prevention of growing threats to international security.

За време самита, представници преко 120 држава света истакли су важност озбиљнијег и већег учешћа свих нација у глобалном управљању.
During the Summit, participating Heads of State and representatives of more than 120 countries underscored the necessity of a more serious and effective participation of all nations in the global management.

Председник Џорџ Буш старији је Операцијом пустињска олуја обезбедио да Вашингтон постане неприкосновени вођа свих нација, а затим је демобилисао милион војника и прогласио потрагу за просперитетом.
President George Bush Sr. ensured with Operation Desert Storm that Washington became the undisputed leader of all nations, then demobilized 1 million soldiers and proclaimed the quest for prosperity.

Амерички сан, који је привукао десетине милиона људи свих нација на наше обале у протеклој деценији, није сан о материјалном изобиљу, иако је могућност за стицање тог изобиља значајно допринела развоју идеје.
The American dream, that has lured tens of millions of all nations to our shores in the past century has not been a dream of merely material plenty, though that has doubtlessly counted heavily.

Једно од првих штампаних издања у коме се појављује реч укулеле( енгл. ukulele) у значењу музичког инструмента јесте у Каталогу Крозби Браун колекције музичких инструмената свих нација из 1907. године.
One of the earliest appearances of the word ukulele in print(in the sense of a stringed instrument) is in the Metropolitan Museum of Art's Catalogue of the Crosby Brown Collection of Musical Instruments of All Nations published in 1907.

Енгелс је писао:„ Енглески пролетаријат фактички се све више и више буржоазира, тако да та најбуржоаскија од свих нација хоће, очигледно, да на крају крајева доведе ствар дотле да има буржоаску аристократију и буржоаски пролетаријат поред буржоазије.
Engels said of Britain that“this most bourgeois of all nations is apparently aiming ultimately at the possession of a bourgeois aristocracy and a bourgeois proletariat alongside the bourgeoisie”.

Користећи сав потенцијал свих мушкараца и жена из свих нација, понављам„ свих мушкараца и жена из свих нација“, он ће одвести људски род према остварењу ових дивних и вечних идеала.
Byusing the inherent potential of all the worthy men and women ofall nations and I repeat, the inherent potential of“all theworthy men and women of all nations” he will lead humanity intoachieving its glorious and eternal ideals.

Енгелс је писао:„ Енглески пролетаријат фактички се све више и више буржоазира, тако да та најбуржоаскија од свих нација хоће, очигледно, да на крају крајева доведе ствар дотле да има буржоаску аристократију и буржоаски пролетаријат поред буржоазије.
The English proletariat is actually becoming more and more bourgeois, so that this most bourgeois of all nations is apparently aiming ultimately at the possession of a bourgeois aristocracy and a bourgeois proletariat as well as a bourgeoisie.