Sta znaci na Engleskom СВИХ СТАНОВНИКА - prevod na Енглеском

• of all residents
• of all the inhabitants

Примери коришћења Свих становника на Српском и њихови преводи на Енглески

Свих становника региона( 1, 2 милиона људи) живи тамо.
There live 31% of all inhabitants of the region(1.2 million people).

Ово место је популарно местоопоравак свих становника Далеког истока.
This place is a popular place forrecovery of all residents of the Far East.

Веома јаван, отворен план поспешивао је социјалност и повезаност свих становника.
Although very public, the open plan encouraged sociality and connectivity for all inhabitants.

Такође мислим да је јако слатко од свих становника који су допринијели поклону за Дан моје мајке!
I also think it is very sweet of all the residents who contributed to my Mother's Day gift!

Смешан енергичан пас одмах се сместио у срца свих становника куће.
Funny energetic dog immediately settled in the hearts of all the inhabitants of the house.

Такође мислим да је јако слатко од свих становника који су допринијели поклону за Дан моје мајке! Захваљујући овоме!
I also think it is very sweet of all the residents who contributed to my Mother's Day gift! Thanks to this!

Било 1, 5% напред наведене плате помножено укупним бројем деце свих становника.
(b) 1.5 per cent. of the said wage, multiplied by the total number of children of all residents.

Статистике тврде да до 8% свих становника планете током овог живота бар једном преживљава ову државу.
Statistics claim that up to 8% of all the inhabitants of the planet during this life endure this state at least once.

Поштовању просторног распореда намена, функција и активности свих становника и туриста.
Respect for the spatial order of purposes, functions and the activities of all the residents and tourists.

Да бисте избегли такав проблем, проверите понашање свих становника расадника, извршите мерења стања воде.
To avoid such a problem, check the behavior of all the inhabitants of the nursery, make measurements of the state of the water.

Позивамо мирно решење питања статуса уз поштовање Резолуције 1244 СБ УН и једнаких људских права свих становника Покрајине.
We call for peaceful solution of the issue of the status respecting UN SC resolution 1244 and equal human rights of all inhabitants of the Province.

Устав је законски утврдио идеју религиозне толеранције и бранио права свих становника независно од њихове вероисповести.
The document established the idea of religion tolerance and protected the rights of all residents regardless of their religion.

Крајњи циљ је формирање екосистема ГСЦ, који ће се повезати на свету информационих технологија свих становника планете.
The ultimate objective is the formation of an ecosystem GSC, which will connect to the world of information technology of all inhabitants of the planet.

Обим грејач би требало да зависи број и тип поена драв- топле воде у стану или кући, број живе у њој човек, тако да потребе свих становника су испуњени једнако и у највећој мери безбило неудобс ТВ-у сам други.
Volume heater should depend the number of and type of points draw- hot water in an apartment or house, the number of living in it man, so that the needs of all the residents are met equally and to the maximum extent withoutany neudobs TV to I other.

Убеђен сам да у насталој ситуацији треба подржати отворени дијалог између народа и друштвених лидера, да треба пажљиво саслушати мишљење свих становника земље.
I am confident that in the present situation it is necessary to conduct an open dialogue with people and public leaders and heed the opinion of all residents of the country.

Урбани дизајнери раде на стварању инклузивних градова који штите заједницу, осигуравају једнак приступ и дистрибуцију јавних добара и удовољавају потребама свих становника, посебно жена, људи разних раса и других маргинализованих популација.
Urban designers work to create inclusive cities that protect the commons, ensure equal access to and distribution of public goods, and meet the needs of all residents, particularly women, people of color, and other marginalized populations.

Привремена администрација треба да обезбеди прелазну управу, и да при томе успоставља и надгледа развој привремених демократских самоуправних институција како би се обезбедили услови за миран и нормалан живот свих становника Косова.
The interim administration to provide transitional administration while establishing and overseeing the development of provisional democratic self-governing institutions to ensure conditions for a peaceful and normal life for all inhabitants in Kosovo.

Данас можемо честитати још једном добром куповином за општину Видин, која је у корист свих становника“- рекао је Ценков.
Today we can congratulate ourselves with another nice asset for the Municipality of Vidin, which is for the benefit of all the inhabitants” Tsenkov said.

Привремена администрација треба да обезбиједи прелазну управу, и да при томе успоставља и надгледа развој привремених демократских самоуправних институција како би се обезбиједили услови за миран и нормалан живот свих становника Косова.
I recall in this context that UNMIK shall provide transitional administration while establishing and overseeing the development of provisional democratic self-governing institutions to ensure conditions for a peaceful and normal life for all inhabitants of Kosovo.

Србија је дијалогу са Приштином приступила са истинском жељом да се пронађу решења која ће омогућити нормализацију живота свих становника Покрајине, у склопу ширег процеса интеграције региона у Европску унију.
Serbia has approached the dialogue with Priština with a genuine desire to find solutions that will make it possible for all the inhabitants of the Province to normalize their life within the broader process of the integration of the region in the European Union.

Њеним представницима изражавам посебну захвалност на свакодневном залагању у проналажењу начина за превазилажење још увек дубоког неповерења међу етничким заједницама и стварању основних претпоставки за њихов миран суживот и безбедност и поштовање људских и грађанских права свих становника Покрајине.
I express my special thanks to its representatives for the efforts they make, day in and day out, in the quest for the ways to overcome the still deeply rooted mistrust among ethnic communities and in creating the basic preconditions for their peaceful co-existence and for the security and respect of the human and civil rights of all residents of the Province.

Србија је дијалогу са Приштином приступила отворено и са искреном жељом да се пронађу практична решења која ће омогућити нормалан живот свих становника Покрајине, у склопу ширег процеса интеграције региона у Европску унију.
Serbia has approached the dialogue with Priština with a genuine desire to find solutions that will make it possible for all the inhabitants of the Province to normalize their life within the broader process of the integration of the region in the European Union.

Истичући значај подржавања највиших стандарда професионалности и непристрасности у Полицији Брчко Дистрикта, а нарочито међу њеним високим руководиоцима, који су кључни за побољшање повјерења грађана у Полицију Брчко Дистрикта као мултиетничку институцију која заслужује повјерење свих становника Брчко Дистрикта, како је прописано Коначном одлуком;
Emphasizing the importance of upholding the highest standards of professionalism and impartiality in the Brcko District Police, and in particular amongst its senior managers, which are essential to promote public confidence in the Brcko District Police as a multi-ethnic institution deserving the confidence of all residents of the Brcko District, as mandated by the Final Award;

Србија стоји на располагању да пружи сву потребну документацију и доказе о бруталним и вишеструким силовањима, тортури и мучким убиствима од стране припадника ОВК. Господине председниче, Србија је искрено посвећена очувању мира и примарно заинтересована да се сачувају животи и имовина свих становника Покрајине и створе услови за одрживи повратак интерно расељених лица.
Serbia stands ready to provide all necessary documentation and evidence on brutal and multiple rapes, torture and savage killings by the members of the KLA.Mr. President, Serbia is fully committed to safeguarding peace and its primary interest is to save lives and property of all residents of Kosovo and Metohija and to create conditions for sustainable returns of internally displaced persons.

Za sve stanovnike ove šume duga hladna zima je skoro gotova.
For all the inhabitants of this seasonal forest the long, cold wait is nearly over.

Svi stanovnici beže.
All the inhabitants are running.

Најбоље од свега, сви становници акваријума били су отприлике исте величине.
Best of all, all the inhabitants of the aquarium were about the same size.

Svi stanovnici moraju slediti instrukcije policije.
All residents must follow police instructions.

Свим становницима је речено да остану код куће.
All residents are requested to remain at home.

Готово сви становници такође могу да говоре енглески језик, посебно млађа генерација.
Almost all residents are also able to speak English, especially the younger generation.