Sta znaci na Engleskom СВИХ ФАЗА - prevod na Енглеском

• all stages
• all phases

Примери коришћења Свих фаза на Српском и њихови преводи на Енглески

Писање документације током свих фаза.
Write documentation during all phases.

После свих фаза, семена су спремна за садњу.
After all stages, the seeds are ready for planting.

Период пубертета је најтежи од свих фаза развоја дјетета.
The puberty period is the most difficult of all stages of child development.

Стари људи свих фаза се каже да носи исти ниво развоја.
Old people of all stages are said to carry the same level of development.

Мини-купке: преглед готова модерних пројеката и свих фаза изградње.
Mini-baths: an overview of ready-made modern projects and all stages of construction.

Ако затворите магнетни круг око жица свих фаза, уређај ће показати нулу.
If you close the magnetic circuit around the wires of all phases, the device will show zero.

Након завршетка свих фаза игре, снег ће морати да се ухвате у коштац са главним насилник- Босс.
After completion of all stages of the game, Snow will have to come to grips with the main thug- Boss.

Меродавне анализе и оптимизација енергетске ефикасности свих фаза животног века објекта.
Relevant energy efficiency analyses and optimisation of all stages of the building life-cycle.

Тек након квалитетног извођења свих фаза инсталације могуће је попунити плодни слој земљишта.
Only after high-quality implementation of all stages of installation, you can pour a fertile layer of soil.

Период осцилације је у свим случајевима једнак дуплој суми индивидуалних кашњења свих фаза.
The oscillator period is in all cases equal to twice the sum of the individual delays of all stages.

Дефиниција класа имуноглобулина омогућава јасан опис свих фаза инфективног процеса.
The definition of classes of immunoglobulins allows a clear description of all stages of the infectious process.

Ако је одговорна за провођење свих фаза, укључујући и избор садница, онда боровнице могу произвести 9-10 кг бобица по сезони.
If it is responsible to carry out all stages, including even the selection of seedlings, then blueberries can produce 9- 10 kg of berries per season.

Процес заваривања захтева не само употребу висококвалитетне опреме, већ и стриктно поштовање свих фаза како би се осигурала сигурност рада.
The welding process requires not only the use of high-quality equipment, but also strictly following all stages to ensure the safety of work.

Изложба се састојала од 45 слика, углавном великог формата, из свих фаза уметниковог опуса, пружајући тако комплетан увид у његово раскошно стваралаштво.
The exhibition consisted of 45 mainly large-format paintings, from all phases of the artist's opus, thus providing a complete insight into his lavish work.

У таквом техничком смислучинити е специфицира врсту посла( или извршене услуге), уговор под којим су извршени и листу свих фаза обављеног рада.
In this technicalact e specifies the type of work(or services performed), the contract under which they were carried out and a list of all phases of work performed.

У оквиру њега систематски су развијани флексибилни и софистицирани механизми за ефикасно решавање свих фаза циклуса сукоба, посебно имајући у виду рано узбуњивање и рано предузимање акције.
It systematically developed flexible and sophisticated mechanisms to effectively address all phases of the conflict cycle, particularly in terms of early warning and early action.

Исход предмета: По завршетку курса студенти су стручно и креативно оспособљени за доношење продуцентских одлука у припреми реализације телевизијских пројеката као и током свих фаза непосредне реализације.
Outcome of the course: Upon course completion, students wil be professionally and creatively enabled to reach production decisions in the preparation of television projects as well as during all phases immediate realization.

Лианг је посвећивао велику пажњу овој вежби и пружио велику пажњу, подршку и помоћ из свих фаза ове праксе од планирања, припреме, организације и имплементације до формалног тренинга.
Liu Zhenguo paid high attention to this drill and had given great care, support and help from all stages of this practice from planning, preparation, organization and implementation to formal training.

У том правцу су пружили пресек досадашњег тока преговарачког процеса у Србији и указали на модалитете укључивања цивилног сектора у преговарачки процес кроз концепт Конвента који омогућава пуно уважавање препорука 1/ 2 Црна Гора и Србија: Сарадњом до чланства у ЕУ петак, 24. јул 2015. цивилног друштва током свих фаза процеса.
In this regard, 1/ 2Montenegro and Serbia: EU membership through cooperation Friday, 24 July 2015. they provided a cross-cutting view of the course of the past negotiating process in Serbia and pointed to the modalities of getting the civil sector involved in the negotiating process through the concept of a Convention, ensuring that full consideration be given to the recommendations of civil society throughout all stages of the process.

Софтверски производ користи могућност организовања документације свих фаза рада, користи низ упоредних метода за имплементацију процјене, корелацију задатака, захтјеве пословног пројекта.
The software product uses the possibility of organizing the documentation of all phases of work, uses a number of comparative methods for the implementation of assessment, the correlation of tasks, the requirements of the business project.

Кључна идеја пројекта СБА у БиХ је кориштење и прилагођавање Акта о малом бизнису( и Индекса политика за МСП) као заједничке методолошке основе за хармонизацију стратешког оквира за МСП у БиХ, обухватањем свих фаза развоја политика( планирање, имплементација,M& E, ревизија) и омогућавањем/ олакшавањем интеракције кључних актера.
The project will use and adjust the Small Business Act(and the SME Policy Index) as a common methodological basis for harmonizing the strategic framework for SMEs in BiH, including all phases of policy development(planning, implementation, M&E, revision) and enabling/facilitating interactions of key stakeholders.

Такође, дефинисали смо концепт будуће сталне поставке, која ће посетиоцима кроз 10 феномена понудити оквир за разумевање свих фаза постојања југословенског наслеђа: од појаве југословенске идеје, доба Краљевине, социјалистичке Југославије, па све до њеног распада и југоносталгије.
Also, we defined the concept of the future permanent exhibition that will offer to the visitors 10 phenomena as a framework for understanding of all phases of the existence of Yugoslav heritage: from the appearance of the Yugoslav idea, through the age of the Kingdom and the Socialist Yugoslavia, until its disintegration and yugonostalgia.

Тхе Трогодишњи курс у дизајну мода и текстила Има за циљ да обучава високо флексибилне професионалце са дубинским разумијевањем свих фаза од производње до маркетинга производа, професионалаца са чврстом културном позадином и високом способношћу за извођење у тиму.
The three-year course in Fashion and Textile Design aims to train highly flexible professionals with an in-depth understanding of all stages from manufacturing to the marketing of the product, professionals with a solid cultural background and a high ability to perform in a team.

Трилогодишњи курс мода и текстилног дизајна има за циљ обучити високо флексибилне професионалце уз детаљно разумијевање свих фаза од производње до маркетинга производа, професионалаца са солидном културном позадином и високом способношћу за извођење у тиму.
Our Fashion and Textile Design course aims to train highly flexible professionals with an in depth understanding of all stages from manufacturing to the marketing of the product, professionals with a solid cultural background and a high ability to perform in a team.

У свим фазама хардвер технологије плазмаферезом врши аутоматски, помоћу стерилне опреме.
At all stages of the hardware technology plasmapheresis carried out automatically, using sterile equipment.

Ispoljavaju kreativnost u svim fazama razvoja i rasta biznisa.
He supports companies in all stages of development and growth.

Aktivno učestvovanje u svim fazama razvoja softvera.
Active participation in all phases of a software development project.

У свим фазама инспекције посматрајте сигурност и повјерљивост информација.
At all stages inspection observe safety and confidentiality of information.

Документација о свим фазама заштите са обавезним лекарски извештај;
Documentation of all phases of care with mandatory medical report;

Међутим, све фазе предложене у Вилбер ИИ су линеарни и хомогена.
However, all stages proposed in Wilber II are linear and homogeneous.