Sta znaci na Engleskom СВИХ ФАКТОРА - prevod na Енглеском

• all the factors

Примери коришћења Свих фактора на Српском и њихови преводи на Енглески

Комбинација свих фактора доводи до гингивитиса.
The combination of all factors leads to gingivitis.

Прво свих фактора мора бити елиминисан, који крше пролазности слушног цеви.
First of all factors must be eliminated, which violate the patency of the auditory tube.

Тек након анализе свих фактора, можете изабрати одговарајући избор краставаца.
Only after analyzing all the factors, you can choose the appropriate variety of cucumbers.

Можете да видите себе, на одређени начин, ослобођени свих дневних изговора и свих фактора који вас могу натерати да се инхибирате.
In a way, you can see yourself freed from all the daily excuses and all the factors that tend to inhibit you.

Елиминисања свих фактора значајно побољшава прогнозу болести.
Eliminating all the factors significantly improves the prognosis of the disease.

Најважнија препорука у борби против мигрене- уклањање свих фактора идентификованиТо би могло да изазове напад.
The most important recommendation in the struggle with migraine- the removal of all the factors identifiedThat could provoke an attack.

Елиминација свих фактора ће довести до значајног побољшања прогнозе болести.
Eliminating all the factors significantly improves the prognosis of the disease.

Главни третман трахеитиса је првенствено усмерен на идентификацију и елиминисање узрока болести и свих фактора који доприносе њеном развоју.
The main treatment of tracheitis is primarily aimed at identifying and eliminating the causes of the disease and all the factors contributing to its development.

Као резултат свих фактора наведених у мукозне окружењу репродуктивног система појављују страно и фиксиран за резултат микроорганизама.
As a result of all the factors listed above, in the mucous environment of the reproductive system appear alien and fixed to it microorganisms.

Решење подразумева пуну идентификацију свих фактора који индукују корупцију и одговарајући утицај, односно притисак друштва и државе баш на њих.
The solution understands full identification of all factors inducing corruption and adequate influence, that is pressure of society and state exerted on them.

Област безбедности и здравља на раду је уређена читавим низом закона и прописа који прецизно регулишу права и обавезе свих фактора система.
Oblast health and safety at work is regulated by an array of laws and regulations that precisely regulates the rights and obligations of all the factors of the system.

Најочигледнији од свих фактора је почео да се уздиже- да је једна и само једна раса израдила и увеличала све цивилизације- и да је то била бела раса.
The most obvious of all factors began to emerge- that one race and one race along had built and blossomed and flowered all civilizations- and that was the White Race.

Мушки стерилитет или немогућности да свог партнера у другом стању може бити узрокован медицински, еколошки, и лифестиле фактори, или комбинација свих фактора.
Male infertility or the inability to get your partner pregnant can be caused by medical, environmental, and lifestyle factors, or a combination of all factors.

Лек је ефикасан против свих фактора који може да се преведе да обришете на псоријазу медицински третман скалпа за тај дермарест псоријаза лекова Валмарт комбинацији.
A cure is effective against all the factors that can be translated to clear the psoriasis medicated scalp treatment for that dermarest psoriasis medication walmart combined.

Народна банка Србије, најкасније 30. септембра текуће године, подноси Народној скупштини полугодишњи извештај о монетарној политици, уз образложење свих фактора који су утицали на спровођење те политике.
The National Bank of Serbia shall submit to the National Assembly, by no later than 30 September of the current year, a semi-annual report on monetary policy, with an explanation of all the factors affecting the implementation of that policy.

Након идентификовања свих фактора, спољних и унутрашњих и категорија ризика, приступа се одређивању тежине фактора или процени ризика, сваког фактора, од прања новца и финансирања тероризма.
After identification of all factors, both internal and external and risk categories, importance of factors is determined and ML/TF risk assessed for each factor..

Приликом одређивања локације за изградњу стакленика, треба узети у обзир укупност утицаја свих фактора који на овај или онај начин утичу на раст и развој биљака, јер занемаривање једног од њих може довести до узалудности претходних прорачуна и поништити њихову ефикасност.
When determining the location of the greenhouse construction, one should take into account the totality of the impact of all factors that in one way or another affect the growth and development of plants, since neglecting one of them can lead to the futility of previous calculations and nullify their effectiveness.

Уз неминовни претходни приказ свих фактора који их условљавају и техничко-економских и еколошких ефеката које је могуће остварити подземном експлоатацијом лежишта. Практична настава.
In addition to the inevitable preliminary presentation of all the factors that condition them and the technical and economic and environmental effects that can be achieved by underground exploitation of the deposit. Practical teaching.

Народна банка Србије, најкасније 30. јуна наредне године, подноси Народној скупштини годишњи извештај о монетарној политици, уз образложење свих фактора који су утицали на спровођење те политике, као и годишњи извештај о стабилности финансијског система.
The National Bank of Serbia shall submit to the National Assembly, by no later than 30 June of the following year, an annual report on monetary policy, with an explanation of all the factors affecting the implementation of that policy, as well as the annual report on the stability of the financial system.

Поред свих фактора који утичу на објективни рад медија и положај новинарки и новинара у регији Брчко Дистрикта јесте мањак финанцијске подршке и релативно мале плаће у новинарској професији.
In addition to all the factors that influence the objective work of the media and the position of female journalists and journalists in the Brcko District, there is a lack of financial support and relatively low salaries in the journalistic profession.

Након идентификовања свих фактора, и категорија ризика, приступа се одређивању тежине фактора или процени ризика, сваког фактора, од прања новца и финансирања тероризма.
After the identification of all the factors, and categories of risks, one is to proceed with the determination of the weight of the factors or with the risk assessment, of every factor, of money laundering and the financing of terrorism.

То су сви фактори који ометају имунитет и укључују.
These are all factors that impair immunity and include.

Razmatrajući sve faktore on zna da su one neizbežne.
He knows that, considering all factors, they are unavoidable.

Сви фактори који изазивају затвор могу се поделити у две групе- неинфективне и заразне.
All factors provoking constipation can be divided into two groups- non-infectious and infectious.

Међутим, сви фактори који ометају активност могу се комбиновати у неколико подгрупа.
However, all factors hindering the activity can be combined into several subgroups.

Сви фактори се морају узети у обзир, укључујући потенцијалне касније инсталације.
All factors must be taken into account, including potential later installations.

Дуг рок- сви фактори су варијабилни.
Long run. All factors are variable.

Морамо да проценимо све факторе“, рекао је он.
We consider all factors,” he said.

Поређење само има смисла ако заиста упоредите све факторе.
So a comparison only makes sense if you really compare all factors with each other.

Само њих, и то није све фактори могу изазвати многе проблеме.
Only these, and it's not all factors can cause many problems.