Sta znaci na Srpskom ALL FACTORS - prevod na Српском

• сви фактори
• све факторе
• sve faktore
• svi faktori
• sve činioce

Примери коришћења All factors на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take all factors into account.
Треба узети у обзир све факторе.

For a rental to really work, you need to have all factors in mind.
За најам који заиста ради, морате имати све факторе.

Long run. All factors are variable.
Дуг рок- сви фактори су варијабилни.

This is an incredible display when taking all factors into consideration.
То је огромна бројка, имајући у виду све факторе.

These are all factors that impair immunity and include.
То су сви фактори који ометају имунитет и укључују.

The cosmos is a cycling entity, and all factors of matter are cycling.
Kosmos je ciklični entitet, i svi faktori materije kruže.

Genetics, brain chemistry, psychology, and environment are all factors.
Genetika, hemija mozga, psihologija i okruženje su svi faktori.

You have to take all factors into account.
Треба узети у обзир све факторе.

All factors must be taken into account, including potential later installations.
Сви фактори се морају узети у обзир, укључујући потенцијалне касније инсталације.

We consider all factors,” he said.
Морамо да проценимо све факторе“, рекао је он.

All factors are decisive if you want to find the right product at the right price.
Сви фактори су од пресудног значаја, ако желите на крају пронаћи прави производ по правој цени.

And we say that taking all factors into consideration.
Samo kazem da treba uzeti sve faktore u obzir.

However, all factors hindering the activity can be combined into several subgroups.
Међутим, сви фактори који ометају активност могу се комбиновати у неколико подгрупа.

He knows that, considering all factors, they are unavoidable.
Razmatrajući sve faktore on zna da su one neizbežne.

All factors provoking constipation can be divided into two groups- non-infectious and infectious.
Сви фактори који изазивају затвор могу се поделити у две групе- неинфективне и заразне.

Only these, and it's not all factors can cause many problems.
Само њих, и то није све фактори могу изазвати многе проблеме.

All factors are somehow involved in the emergence of ulcers, traditionally divided into two groups.
Сви фактори су на неки начин укључени у настанак чира, традиционално подељени у две групе.

So a comparison only makes sense if you really compare all factors with each other.
Поређење само има смисла ако заиста упоредите све факторе.

You have to keep all factors in mind and compare them with each other, so that you can really come to a result.
Морате пазити на све факторе и упоредити их тако да заиста можете доћи до закључка.

Long run is a period during which all factors of production can vary.
Дуги рок смо дефинисали као период у коме сви фактори производње постају варијабилни.

Although all factors stand verbally for an efficient investigation and bringing the perpetrators to justice, for many years now there have been no results whatsoever.
Иако се сви фактори на речима залажу за ефикаснију истрагу и привођење злочинаца правди, годинама нема никаквих резултата.

The test does not take into account all factors that might impair the quality of your sleep.
Test ne uzima u obzir sve faktore koji mogu da utiču na kvalitet sna.

What can be a problem with this type of research is that not all factors can be checked.
Оно што може бити проблем са овом врстом истраживања је да се не могу проверити сви фактори.

He works on many levels, looking into all factors that can be affecting one's health and wellbeing.
Он ради на многим нивоима, гледа у све факторе који могу да утичу нечије здравље и благостање.

He can evaluate all factors in the complex and to recommend the research that will give the most information with minimal chance of side effects.
Он може проценити све факторе у комплексу и препоручити истраживање које ће пружити највише информација са минималном шансом за нежељене ефекте.

But one should note here that one really compares all factors and not only the price framework.
Али треба да имате на уму да сте заиста сви фактори, а не само распон цена.

However, it is important to take all factors and perspectives into account when deciding whether a particular dietary approach is right for you.
Međutim, važno je uzeti u obzir sve faktore i perspektive prilikom odlučivanja da li je određen pristup ishrane, prava stvar za vas.

We buy organic, avoid GMOs, weigh up antioxidants, evaluate the glycemic index: all factors relating to the quality of the food entering our bodies.
Kupujemo organske proizvode, izbegavamo GMO, merimo koliko u našoj ishrani ima antioksidanata, procenjujemo glikemijski indeks, uzimamo u obzir sve činioce koji se odnose na kvalitet hrane koju jedemo.

Therefore always check all factors to the product and to the offerer exactly, before one decides.
Зато увек пажљиво проверите све факторе који се односе на производ и добављача пре него што одлучите.

We buy grown products, avoid GMO's, make antioxidants, evaluate the glycemic index, and consider all factors related to the quality of the food we eat.
Kupujemo organske proizvode, izbegavamo GMO, merimo koliko u našoj ishrani ima antioksidanata, procenjujemo glikemijski indeks, uzimamo u obzir sve činioce koji se odnose na kvalitet hrane koju jedemo.