Sta znaci na Srpskom ALL FACTS - prevod na Српском

• све чињенице
• све факти
• sve činjenice

Примери коришћења All facts на Енглеском и њихови преводи на Српски

All facts.
Sve je gotovo.

This is all facts.
Ово су све факти.

All Facts about Mars.
Mars sve o Marsu.

These are all facts.
Ово су све факти.

All facts are in dispute.
Све вјежбе су споре.

These are the all facts.
Ово су све факти.

All facts are shown here.
Овде су приказане све чињенице.

This is all facts, too.
To su sve takođe fakti.

All facts were against him.
Svi preduslovi su bili protiv njega.

These are all facts too.
To su sve takođe fakti.

Additionally I am not entirely sure those are all facts.
Uz to, nisam siguran da su sve činjenice.

These are all facts which cannot be ignored.
Sve su ovo činjenice koje se ne mogu zanemariti.

Croatia has now postponed the ratification of the state border agreement with BiH, so that all facts may be considered.
Hrvatska je sada odložila ratifikaciju sporazuma o državnoj granici sa BiH kako bi mogle da se razmotre sve činjenice.

These are all facts that can be easily checked.
Све су то чињенице које су могле лако да се провере.

Opinions can also become facts, when proven and it is believed that almost all facts were opinions before they were proven.
Мишљења такођер могу постати чињенице, када се докажу и вјерује се да су готово све чињенице биле мишљења прије него што су доказане.

Evidence comprises all facts of importance for rendering a decision.
Доказивање обухвата све чињенице које су важне за доношење одлуке.

On the other hand, Emma Watson is rich, famous, and has a long acting career ahead of her, which hopefully are all facts that Hatty Jones never thinks about.
С друге стране, Емма Ватсон је богата, позната и има дугу каријеру испред ње, а надам се да су све чињенице о којима Хатти Јонес никад не размишља.

All facts considered, the same could easily be said of the Syrian army and other groups fighting on Al Assad's side.
Узимајући у обзир све чињенице исто би се могло рећи и за Сиријску војску и за друге групе које се боре на Аll Assad-овој страни.

If so, please describe all facts and circumstances.
Ako dođe do toga, obavezno razjasnite sve termine i činjenice.

We expect that all facts and content of complaints remain confidential between us during the complaints process and any ADR procedure.
КСНУМКС Очекујемо да све чињенице и садржај жалби остану тајни између нас током процеса жалбе и било које АДР процедуре.

Majority of women, suffering from after-effects of past abortions, say that they would like to be told about all facts before they decided to have pregnancy terminated.
Većina žena koje muče( ili proganjaju) prošli abortusi kažu da bi volele da su im saopštene sve činjenice o abortusu pre nego što im je urađen.

Had not found all facts relevant for determining whether the inspected educational institutions had undertaken remedial measures as ordered;
Није утврђивао све чињенице од значаја за оцену да ли је контролисана установа образовања и васпитања поступила по наложеним мерама;

It is a formal meeting, which begins as a claim and ultimately the dispute is submitted to one or panel of arbitrators, who makes the judgment after taking into account all facts and evidences relating to the dispute.
То је формални састанак, који почиње као тужба и на крају се спор подноси једном или панелу арбитара, који доноси пресуду након што узме у обзир све чињенице и доказе који се односе на спор.

He noted that he will not decide before"all facts, figures, pluses and minuses, short and long-term effects have been put on the table".
On je istakao da neće doneti odluku pre nego što„ sve činjenice, cifre, plusevi i minusi, kratkoročni i dugoročni efekti budu izneti na sto“.

All facts point to the desire of the US and its allies to provide the radicals and extremists with an opportunity to gather their breath, restore their ranks, drag out the bloodshed on Syrian soil and thereby complicate the political settlement,” the ministry said.
Све чињенице указују на жељу САД-а и њихових савезника да пруже радикалима и екстремистима могућност да консолидују своје редове и обнове потенцијеле, и на тај начин закомпликују политичко решење", наводи се у саопштењи Министарства.

If, based on the entire documentation and evidence, it is not possible to establish all facts relevant for making a decision on the application for prior consent, the NBS may also request other documents it deems necessary.
Ако на основу целокупне документације и доказа није могуће утврдити све чињенице од значаја за одлучивање о захтеву за давање прелиминарног одобрења, НБС може тражити и другу документацију за коју оцени да јој је потребна.

Document all facts immediately after the accident is reported and keep copies of related paperwork to share with the insurance adjuster.
Документујте све чињенице одмах након што је незгода пријављена и чувајте копије све документације у вези са тим како бисте је показали проценитељу из осигурања.

The Platform strongly condemns the incident and will send letters of concern to all relevant authorities in Macedonia requesting of them to prevent any form of violence against journalists, to urgently and thoroughly investigate all facts about this case and finally start acting accordingly.
Platforma oštro osuđuje incident i poslaće pisma svim relevantnim institucijama u Makedoniji tražeći od njih da spreče bilo koji oblik nasilja nad novinarima, hitno i temeljno istraže sve činjenice o ovom slučaju i na kraju da počnu da rade na rasvetljavanju slučaja.

Where based on the documentation and evidence from this Section it is not possible to establish all facts relevant for deciding on the applications referred to therein, the National Bank of Serbia may also request that the bank submits other documentation which it deems necessary.
Ако на основу документације и доказа из ове тачке није могуће утврдити све чињенице значајне за одлучивање о захтевима из ове тачке- Народна банка Србије може од банке тражити да достави и другу документацију за коју оцени да јој је потребна.

If it is not possible to establish all facts relevant for deciding on the application referred to in paragraph 1 hereof on the basis of the documentation and evidence referred to in paragraph 2 hereof, the National Bank of Serbia may request from the applicant to submit other documentation which it finds necessary.
Ако на основу документације и доказа из става 2. ове тачке није могуће утврдити све чињенице значајне за одлучивање о захтеву из става 1. ове тачке- Народна банка може од подносиоца захтева тражити да достави и другу документацију за коју оцени да јој је потребна.