Sta znaci na Srpskom ALL FACULTIES - prevod na Српском

• свим факултетима
• сви факултети
• свих факултета

Примери коришћења All faculties на Енглеском и њихови преводи на Српски

All faculties offer doctoral programmes.
Сви факултети нуде докторских програма.

Designed for 2nd year students of all faculties.
Дизајниран за студенте друге године на свим факултетима.

All faculties are fully accredited by the Supreme Council of Universities.
Сви факултети су у потпуности акредитована од стране Врховног савета универзитета.

The opinion on the teaching staff varies like at all faculties, but that most of them are good.
Мишљење о професорима варира као и на свим факултетима, с тим да ови бољи чине већину.

All faculties at main location are connected to UNIC gigabyte optical links.
Сви факултети на матичној локацији су везани на УНИЦ гигабитним оптичким линковима.

The program is designed for students of all faculties. The call for applications runs until December 31, 2017.
Program je namenjen studentima svih fakulteta. Konkurs je otvoren do 31. decembra 2017. godine.

All faculties have adjusted their study plan according to the Bologna Declaration.
Сви факултети остварују студијске програме у складу са Болоњском декларацијом.

In the academic year 2004/2005, this regime of studying was applied at the first year of studies at all faculties.
Академске 2004/ 2005. године овај начин студирања биће примијењен на првој години студија на свим факултетима.

Students of all faculties can use excellent facilities, such as modern IT and graphic design laboratories.
Студенти свих факултета могу користити изванредне услове, као што су модерне ИТ и графички дизајн лабораторијама.

Građevinijada is visited by students from almost all faculties, higher schools and universities of former Yugoslavia.
Грађевинијаду посећују студенти са скоро свих факултета, виших школа и универзитета са простора бивше Југославије.

Therefore, in coordination with the Government of the Republic of Serbia, began preparations for organizing the September exam period at safe locations for all faculties.
Због тога су, уз координацију са Владом Републике Србије, почеле припреме за организовање септембарског испитног рока на безбедним локацијама за све факултете.

We discussed this, that we should send our recommendations for the council members in all faculties of the University of Pristina,“ Todic said.
Разговарали смо на ту тему, да треба да се шаљу предлози за чланове савета свих факултета приштинског универзитета“, каже Тодић.

At UNNC research spans all faculties and disciplines and we have several centres and institutes that are generating high-impact research.
На УННЦ истраживању обухваћени су сви факултети и дисциплине и имамо неколико центара и института који производе истраживање великог утицаја.

The University offers more than 20 English taught master's degree programmes, and all faculties offer English taught courses at both bachelor's and master's level.
Универзитет нуди више од 20 енглеских научених мастер програма, а сви факултети нуде курсеве енглеског на бацхелор и мастеровом нивоу.

In his work, he had full help of the Library Board, whose chairman was professor of the Faculty of Philosophy Pavle Popovic, and members were representatives of all faculties.
У раду му је помагао Библиотечки одбор, чији је председник био професор Филозофског факултета Павле Поповић, а чланови представници свих факултета.

The University offers more than 20 English taught master's degree programmes, and all faculties offer English taught courses at both bachelor's and master's level.
Универзитет нуди више од 20 Енглески учио мастер' с студијских програма, а сви факултети нуде Енглески курсеве на нивоу обе основне и мастер.

At the Slobomir P University was established the unique Student Union of Slobomir P University, which equally performs in both campuses, and it consist of the representatives of all faculties.
На Слобомир П Универзитету је основана и јединствена Унија студената Слобомир П Универзитета, која равноправно дјелује у оба кампуса, а чине је представници свих факултета.

The Pacific Centre for Environment and Sustainable Development(PaCE-SD) works with all faculties across the University to offer postgraduate programmes in climate change.
Пацифик Центар за животну средину и одрживи развој( ПАЦЕ-СД) ради са свим факултетима широм Универзитета у понуди постдипломске програме у климатским променама.

All faculties perform classes at the first and second cycle of studies, and from this year the Faculty of Economics enrolls the first generation of students in doctoral studies(third cycle) in the field of Business Economics.
Сви факултети изводе наставу на првом и другом циклусу студија, а од ове године Економски факултет уписује прву генерацију студената на докторским студијама из области Пословне економије.

It included all the students who had graduated in the 2006/07 academic year and the 2011/12 academic year at all faculties of the University of Banja Luka.
Обухватило је све студенте који су дипломирали академске 2006/ 07. и академске 2011/ 12. године на свим факултетима Универзитета у Бањој Луци.

Interested graduates and final year students of all faculties can apply for this job by September 30th at midnight, exclusively on the site: konkurs. mladilideri. rs.
Na ovaj konkurs za posao mogu da se prijave zainteresovani diplomci i apsolventi svih fakulteta do 30. septembra u ponoć, isključivo na sajtu: konkurs. mladilideri. rs.

May 2019. The AIESEC Youth Organization, through the Global Volunteer program, organizes volunteer practices in more than 120 countries worldwide for students of all faculties, which last from 6 to 12 weeks.
Maj 2019. Omladinska organizacija AIESEC i ovog leta, kroz program Global Volunteer, organizuje volonterske prakse u preko 120 zemalja sveta, koje su namenjene studentima svih fakulteta, a traju od 6 do 12 sedmica.

The opinion on the teaching staff varies like at all faculties, but that most of them are good.• I believe that the Faculty of Forestry provides a broad knowledge of wood processing.
Мишљење о професорима варира као и на свим факултетима, с тим да ови бољи чине већину. Сматрам да Шумарски факултет пружа широко знање о преради дрвета.

In the academic year of 2005/2006 the first students enrolled MBM studies at the Faculty of Economics and Management, and since the academic year 2007/2008 MA studies at all faculties and academies have begun.
У академској 2005/ 2006. години су уписани први студенти на постдипломске студије( МБМ) на Факултету за економију и менаџмент, а од академске 2007/ 2008 су отпочеле мастер студије на свим факултетима и академијама.

With the aim of involving young people and creating a better environment for future generations, the education of students from all faculties will be conducted on socially responsible behavior in personal and business relations. On the occasion of the IV Forum, the world's largest student organization sent the following message to the public:"Every day, more and more we destroy our planet by exploiting the resources without any thought of the consequences for nature and the environment.
Sa ciljem uključivanja mladih i stvaranja bolje sredine za buduće generacije vršiće se edukacija studenata sa svih fakulteta o društveno odgovornom ponašanju u ličnoj i poslovnoj kulturi. Povodom organizacije IV foruma ova najveća svetska studentska organizacija je uputila poruku javnosti:" Svakog dana sve više uništavamo našu planetu eksploatisanjem resursa bez imalo razmišljanja o posledicama na prirodu i okolinu.

The University of Rostock consists of nine traditional faculties and one central interdisciplinary faculty in which scientists and students from all faculties collaborate to do research in four major fields.
Универзитет у Ростоцк се састоји од девет традиционалних факултета и једном централном интердисциплинарне факултету у којем научници и студенти са свих факултета сарађују да ураде истраживање у четири главне области.

The campaign should include four panel discussions in four university centers with the participation of legal experts, representatives of the local authorities, SUS and EBCO Balkan, while the background material will be distributed to all faculties in Serbia.
Planirano je da u okviru ove kampanje budu odrzane cetiri tribine u cetiri univerzitetska centra na kojima ce biti gosti pravni eksperti, predstavnici lokalnih vlasti, SUS-a i EBCO Balkan, a prateci materijal ce biti podeljen na svim fakultetima u Srbiji.

It its activities on strengthening the integration level of members of the University of Belgrade in the field of strategic planning and strategic management, CESMUB should define the scope of common processes and activities of all faculties in the region, and, concomitantly, take care of specific features of all members in promotion of creativity and inventiveness of the faculty management.
ЦЕСМУБ, радећи на јачању степена интегрисаности чланица Универзитета у Београду у области стратешког планирања, и стратешког менаџмента, треба да димензионише заједничке процесе и активности свих факултета у овом подручју, али исто тако да води рачуна о специфичности чланица-факултета у подстицању креативности и инвентивности факултетског менаџмента.

In the academic year 2005/2006 first students were enrolled at the MBM studies at the Faculty of Economics and Management and since the academic year 2010/2011 started the enrollment to the master studies at all faculties and academies.
У академској 2005/ 2006. години су уписани први студенти на постдипломске студије( МБМ) на Факултету за економију и менаџмент, а од академске 2007/ 2008 су отпочеле мастер студије на свим факултетима и академијама.

The largest student organization in the world- the AIESEC, through the Global Volunteer program, organizes this year, too, volunteer practices in over 120 countries of the world, which are intended for male and female students from all faculties, lasting from 6 to 12 weeks.
Najveća studentska organizacija na svetu- AIESEC i ovog leta, kroz program Global Volunteer, organizuje volonerske prakse u preko 120 zemalja sveta, koje su namenjene studentima i studentkinjama svih fakulteta, a traju od 6 do 12 nedelja.