Sta znaci na Engleskom СВИ ФАКУЛТЕТИ - prevod na Енглеском

• all faculties
• all colleges

Примери коришћења Сви факултети на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви факултети нуде докторских програма.
All faculties offer doctoral programmes.

Он јој је ускратио могућност за стицање темељног образовања- сви факултети су затворени према њој.
He has denied her the facilities for obtaining a thorough education- all colleges being closed against her.

Сви факултети су у потпуности акредитована од стране Врховног савета универзитета.
All faculties are fully accredited by the Supreme Council of Universities.

Искусио сам веома пријатељску кампусску заједницу са студентима из многих земаља, гдје су сви факултети врло љубазни.
I have experienced a very friendly campus community with students from many countries, where all the faculty are very kind.

Сви факултети на матичној локацији су везани на УНИЦ гигабитним оптичким линковима.
All faculties at main location are connected to UNIC gigabyte optical links.

На УННЦ истраживању обухваћени су сви факултети и дисциплине и имамо неколико центара и института који производе истраживање великог утицаја.
At UNNC research spans all faculties and disciplines and we have several centres and institutes that are generating high-impact research.

Сви факултети остварују студијске програме у складу са Болоњском декларацијом.
All faculties have adjusted their study plan according to the Bologna Declaration.

Пет све мушки факултети први признао жене у 1974 и, од тада, сви факултети су променили своје статуте да призна и жене и мушкарце.
In 1947, the five all-male colleges first admitted women and, since then, all colleges have changed their statutes to co-educational.

Сви факултети остварују студијске програме у складу са Болоњском декларацијом.
All the faculties implement their respective study programs in accordance with the Bologna Declaration.

Универзитет нуди више од 20 енглеских научених мастер програма, а сви факултети нуде курсеве енглеског на бацхелор и мастеровом нивоу.
The University offers more than 20 English taught master's degree programmes, and all faculties offer English taught courses at both bachelor's and master's level.

Сви факултети имају дугу историју рада као софтверски инжењери на америчком тржишту рада.”.
All the faculty have a long history of working as Software Engineers in the American job market.”.

Пет све мушки факултети први признао жене у 1974 и, од тада, сви факултети су променили своје статуте да призна и жене и мушкарце.
Five all-male colleges first admitted women in 1974 and, since then, all colleges have changed their statutes to admit both women and men.

Треба одмах навести да се ова реорганизација Универзитета показала као непрактична, те је Техничка велика школа укинута 1954. а сви факултети који су били у њеном саставу ушли су у састав Универзитета.
This University reorganisation soon proved to be impractical, thus, the Great Technical School was closed in 1954, while all the Faculties it consisted of became integral part of the University.

Пет све мушки факултети први признао жене у 1974 и, од тада, сви факултети су променили своје статуте да призна и жене и мушкарце.
Five all-male colleges first allowed females to attend in 1974, since when all colleges have altered their statuses to welcome both genders.

У складу са Законом о високом образовању, одлуком Комисије за акредитацију и проверу квалитета Републике Србије aкредитовaни су сви факултети Универзитета у Нишу.
In conformity with the Law on Higher Education and by the Decision of the Commission for Accreditation and Quality Assurance of the Republic of Serbia all the faculties of the University of Niš have been accredited.

Универзитет нуди више од 20 Енглески учио мастер' с студијских програма, а сви факултети нуде Енглески курсеве на нивоу обе основне и мастер.
The University offers more than 20 English taught master's degree programmes, and all faculties offer English taught courses at both bachelor's and master's level.

Сви факултети изводе наставу на првом и другом циклусу студија, а од ове године Економски факултет уписује прву генерацију студената на докторским студијама из области Пословне економије.
All faculties perform classes at the first and second cycle of studies, and from this year the Faculty of Economics enrolls the first generation of students in doctoral studies(third cycle) in the field of Business Economics.

Дизајниран за студенте друге године на свим факултетима.
Designed for 2nd year students of all faculties.

Није на свим факултетима тако.
But not so at all colleges.

Svi fakulteti su veoma blizu.
All schools are very close as well.

Da li svi fakulteti koji se reklamiraju imaju akreditaciju?
Do All Schools Require Accreditation?

Svi fakulteti su privatni.
All schools are private.

Da li će to biti obavezujuće za sve fakultete?
Will it be made compulsory in all schools?

Da li to treba da važi za sve fakultete?
Does this apply to all schools?

Мишљење о професорима варира као и на свим факултетима, с тим да ови бољи чине већину.
The opinion on the teaching staff varies like at all faculties, but that most of them are good.

Грађевинијаду посећују студенти са скоро свих факултета, виших школа и универзитета са простора бивше Југославије.
Građevinijada is visited by students from almost all faculties, higher schools and universities of former Yugoslavia.

Ресистинг петак увече пицу је довољно тешко, али да ствар буде гора, има још једна елемент који је евидентан у свим факултетима и универзитетима; забављање.
Resisting Friday night pizza is hard enough but to make matters worse, there's another element that's evident in all colleges and universities; dating.

Мишљење о професорима варира као и на свим факултетима, с тим да ови бољи чине већину. Сматрам да Шумарски факултет пружа широко знање о преради дрвета.
The opinion on the teaching staff varies like at all faculties, but that most of them are good.• I believe that the Faculty of Forestry provides a broad knowledge of wood processing.

Академске 2004/ 2005. године овај начин студирања биће примијењен на првој години студија на свим факултетима.
In the academic year 2004/2005, this regime of studying was applied at the first year of studies at all faculties.

Пацифик Центар за животну средину и одрживи развој( ПАЦЕ-СД) ради са свим факултетима широм Универзитета у понуди постдипломске програме у климатским променама.
The Pacific Centre for Environment and Sustainable Development(PaCE-SD) works with all faculties across the University to offer postgraduate programmes in climate change.