Sta znaci na Engleskom СВЕ ЧИЊЕНИЦЕ - prevod na Енглеском

• all the facts

Примери коришћења Све чињенице на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде су приказане све чињенице.
All facts are shown here.

Све чињенице су на нашој страни.
All the facts are on our side.

Нисмо добили све чињенице.
They did not present all the facts.

Већ имамо све чињенице и решења.
We already have all the facts and solutions.

Али мислим да не знаш све чињенице.
But I don't think you have all the facts.

То је све чињенице су доказали наука.
That's all the facts are proven by science.

Не морам знати све чињенице, али.
I don't have all of the facts, but.

Не знам све чињенице да би могао да кажем.
I don't have all the facts to tell you.

С друге стране, Бог зна све чињенице.
In contrast to humans, God knows all the facts.

Све чињенице о симптомима, превенцији, лечењу итд.
All the facts on symptoms, prevention, treatment etc.

Јавност не узима у обзир све чињенице.
The public is not getting all the facts.

Доказивање обухвата све чињенице које су важне за доношење одлуке.
Evidence comprises all facts of importance for rendering a decision.

Они који су ме осудили нису имали све чињенице.
Those who condemned me did not have all the facts.

Археолози су истражили све чињенице које им Рон Виатт и његове колеге.
Archaeologists have explored all the facts to them by Ron Wyatt and his colleagues.

Или можда понекад… једноставно немају све чињенице.
Or maybe sometimes… they just don't have all the facts.

Снимите цео разговор, који ће садржати све чињенице о изнуђивању, и предајте записник њеном мужу.
Record the entire conversation, which will contain all the facts of extortion, and give the record to her husband.

Он осећа као да би сада требало да проспе све чињенице.
He's feeling like he should spill all the facts now.

Узимајући у обзир све чињенице исто би се могло рећи и за Сиријску војску и за друге групе које се боре на Аll Assad-овој страни.
All facts considered, the same could easily be said of the Syrian army and other groups fighting on Al Assad's side.

Не остављајте никакве информације и не испричајте све чињенице.
Do not leave any information and tell all the facts.

КСНУМКС Очекујемо да све чињенице и садржај жалби остану тајни између нас током процеса жалбе и било које АДР процедуре.
We expect that all facts and content of complaints remain confidential between us during the complaints process and any ADR procedure.

На крају, један човек је дао теорију која је покривала све чињенице.
Finally, one man provided a theory that covered all of the facts.

Није утврђивао све чињенице од значаја за оцену да ли је контролисана установа образовања и васпитања поступила по наложеним мерама;
Had not found all facts relevant for determining whether the inspected educational institutions had undertaken remedial measures as ordered;

Размишљање о окладама: доношење паметнијих одлука када немате све чињенице.
Thinking in bets: making smarter decisions when you don't have all the facts.

Мишљења такођер могу постати чињенице, када се докажу и вјерује се да су готово све чињенице биле мишљења прије него што су доказане.
Opinions can also become facts, when proven and it is believed that almost all facts were opinions before they were proven.

Многи људи воле да се укључе у разговор, мало људи памти све чињенице.
Many people like to join in the conversation, few people can remember all the facts.

С друге стране, Емма Ватсон је богата, позната и има дугу каријеру испред ње, а надам се да су све чињенице о којима Хатти Јонес никад не размишља.
On the other hand, Emma Watson is rich, famous, and has a long acting career ahead of her, which hopefully are all facts that Hatty Jones never thinks about.

Иако је добро некоме устати, запамтите да вероватно не знате све чињенице.
While it's good to stand up for someone, remember that you probably don't know all the facts.

Документујте све чињенице одмах након што је незгода пријављена и чувајте копије све документације у вези са тим како бисте је показали проценитељу из осигурања.
Document all facts immediately after the accident is reported and keep copies of related paperwork to share with the insurance adjuster.

Непотребно је рећи да су жене преплављене опцијама, али можда немају све чињенице.
So needless to say, women are being flooded with options, but they may not have all the facts.

Све чињенице указују на жељу САД-а и њихових савезника да пруже радикалима и екстремистима могућност да консолидују своје редове и обнове потенцијеле, и на тај начин закомпликују политичко решење", наводи се у саопштењи Министарства.
All facts point to the desire of the US and its allies to provide the radicals and extremists with an opportunity to gather their breath, restore their ranks, drag out the bloodshed on Syrian soil and thereby complicate the political settlement,” the ministry said.