Примери коришћења All these facts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What do all these facts show?
Шта показују све те чињенице?But where did you get all these facts?
Odakle ti svi ovi podaci?All these facts are negative.
Сви ови примери су негативни.Take into consideration all these facts!
What do all these facts indicate?
Шта показују све те чињенице?We'd be idiots to ignore all these facts.
Bili bi idioti ako bi zanemarili sve ove činjenice.All these facts should sound an alarm.
Сви ови фактори требали би бити алармантни.Bellingcat does not comment on all these facts, probably not due to lack of experience.
Белингкет не коментарише све ове чињенице, вероватно не због недостатка искуства.All these facts should be taken under consideration during.
A constant sedentary lifestyle, a high physical load at work, unbalanced and non-regular nutrition that leads to constipation andincreased cholesterol levels in the blood, difficult pregnancy and childbirth- all these facts lead to the development of such an unpleasant disease as hemorrhoids….
Стални неактиван начин живота, већина физичка активност на послу, није уравнотежен и редовних оброка, што доводи до затвора ивисоке холестерола у крви, тешко је пребачен Трудноћа и порођај- све ове наведене чињенице довести до развоја таквих непријатних болести, као што су хемороиди.Did you know all these facts, what are you waiting for?
Sada kada znate sve ove činjenice, šta čekate?All these facts greatly increase the risk of a new Russian-Turkish war.
Све то вишеструко повећава ризик новог руско-турског рата.But despite all these facts, the question still remains.
Али упркос свим овим чињеницама, питање и даље остаје.All these facts for the UK are most likely true for the rest of the world.
Све ове чињенице за Велику Британију су највероватније истините за остатак света.Having in mind all these facts the following important issues must be resolved.
Имајући у виду све ове чињенице, треба разрешити следећа важна питања.Yet all these facts were recorded in the bible over 4000 years ago.
So all these facts could only express no longer Washington's interest in Ukraine.
Све ове чињенице, дакле, указују да Вашингтон више није заинтересован за Украјину.All these facts lie somewhere, presumably, in parish registers and account books;
Sve te injenice negde leže, verovatno u parohijskim registrima i finansijskim knjigama;All these facts, as well as the security situation, especially in the east, make the election more difficult.
Све ове чињенице као и безбедносна ситуација посебно на истоку отежавају спровођење избора.All these facts indicate that this should be implemented immediately- at the time of 2014 budget revision.
Све ове чињенице указују да би је требало спровести одмах- приликом ребаланса буџета за 2014. годину.All these facts are known and the Hague Tribunal, which has no investigation was not opened for this crime.
Све наведене чињенице познате су и Хашком Трибуналу, који још ни истрагу није отворио за овај злочин.If we look at all these facts, it may be time for a new era in the history of human settlements.
Ако све то узмемо у обзир, чини се да време након Потопа представља потпуно нову епоху у људској историји.All these facts confirm that the seabed in the Gulf of Aqaba is really located the remains of Pharaoh's great army.
Све ове чињенице потврђују да је морско дно у залив залив је заиста налази остаци велике војске фараона.Are all these facts"canonical precedents" simply because they occurred in the past and were"institutionalized?"?
Да ли су сви ти факти канонски„ прецеденти“( преседани) просто зато што су се догодили у прошлости и били узакоњени у пракси?Looking at all these facts, one can conclude that a loving God does exist and can be known in an intimate, personal way.
Gledajući na sve ove činjenice, možemo zaključiti da Bog pun ljubavi zaista postoji i da ga možemo upoznati na jedan prisan, ličan način.All these facts have prompted the global community to get actively involved in drafting a strategy for fighting this lethal disease.
Све наведене чињенице су подстакле светску заједницу да се активно укључи у сачињавању стратегије за борбу од ове смртоносне болести.All these facts testify to the failure of the US policy in Syria, which, like in neighboring Iraq, does not resolve the problems, but instead creates new ones for the whole region,” the source concluded.
Све ове чињенице сведоче о неуспеху америчке политике у Сирији, која, као и у суседном Ираку, не решава проблеме, већ уместо тога ствара нове за читав регион“, закључио је он.All these facts confirm the quality of the Law study programme and represent the motivation for further improvement and upgrading. The institutions we cooperate with include: Student Centre Novi Sad.
Sve ove činjenice potvrđuju kvalitet studijskog programa Pravo i predstavljaju motivaciju za dalje unapređenje i nadogradnju. Među institucijama sa kojima sarađujemo su i: Studentski centar Novi Sad.There is no doubt that all these facts converge into one irresistibly logical conclusion: in the West there is no Church and no God-Man, which is why there is no true God-Man society in which men are mortal brothers and immortal fellows.
Све се ове чињенице саме сливају у један неодољиво логичан закључак: на Западу нема Цркве, нема Богочовека, зато нема ни правог богочовечанског друштва; друштва, у коме је човек човеку бесмртни брат и вечни сабрат.All these facts show… that no chemical weapons were used in the town of Douma, as it was claimed by the White Helmets,” the statement said, referring to the controversial“civil defense” group that was among the first to report about the alleged attack.'.
Све ове чињенице показују да у граду Думи није коришћено никакво хемијско оружје, како су тврдили' Бели шлемови'", саопштио је Руски центар за помирење у вези са контроверзном групом која је међу првима саопштила о наводном нападу.
