Sta znaci na Engleskom SVE CINJENICE - prevod na Енглеском

• all the facts

Примери коришћења Sve cinjenice на Српском и њихови преводи на Енглески

Dajte mi sve cinjenice.
Now give me all the facts.

Sve cinjenice, sazeto i jasno.
All the facts, fully and clearly.

Uzmite u obzir sve cinjenice!
Consider All The Facts.

Hocu sve cinjenice, sve..
I want all the facts, everything.

Uzmite u obzir sve cinjenice!
Consider all of the facts.

Sve cinjenice treba da se utvrde prvo.
But all the facts need to be presented first.

Uzmite u obzir sve cinjenice!
Take into consideration all these facts!

Sve cinjenice koje sam naveo mogu se pronaci u knjigama na ovoj polici.
All the fact I quoted can be found in the books on this shelf.

Mislim da bi trebao znate sve cinjenice.
I think he should know all the facts.

Beckett, sve cinjenice se uklapaju.
Beckett, it fits all the facts.

Oh, suocicu se, kada skupim sve cinjenice.
Oh, I will face it, when I get all the facts.

Nemamo mi sve cinjenice na raspolaganju.
I do not have all details available.

Optuzila sam ga, a nisam znala sve cinjenice.
I crucified him without having all the facts.

Nemamo mi sve cinjenice na raspolaganju.
I do not have all the facts available.

U gore navedenom slucaju ne znamo sve cinjenice.
In our suffering, we do not know all the facts.

Nemamo mi sve cinjenice na raspolaganju.
I do not have all the facts at my disposal.

Nemojte kriviti nikoga dok ne znate sve cinjenice.
Do not admit blame until you have all the facts.

Nemamo mi sve cinjenice na raspolaganju.
We don't have every detail at our disposal.

U gore navedenom slucaju ne znamo sve cinjenice.
In our suffering, we cannot know all of the facts.

Nemamo mi sve cinjenice na raspolaganju.
We don't have all the details at our disposal.

Nemojte kriviti nikoga dok ne znate sve cinjenice.
Don't badmouth someone until you know all the facts.

Nemamo mi sve cinjenice na raspolaganju.
We are not in full possession of all the facts.

Ne sudi na precac dok ne znaš sve cinjenice.
Don't rush to judgment on something like that until all the facts are in.

Nemamo mi sve cinjenice na raspolaganju.
They don't have all the facts at their disposal.

U gore navedenom slucaju ne znamo sve cinjenice.
In the case history described above, I do not know all the facts.

Nemamo mi sve cinjenice na raspolaganju.
We simply don't have all the available facts.

Nemojte donositi bilo kakav zakljucak dok ne proverite sve cinjenice.
Don't make any conclusions until you have all the facts.

Ipak volim da znam sve cinjenice pre nego sto donesem svoj sud.
I like to know all the facts before I make a judgment.”.

Greska je, Maria, bila pokrenuti poteru pre nego si imala sve cinjenice.
The mistake, Maria, was unleashing a high-profile manhunt before you had all the facts.

Ipak volim da znam sve cinjenice pre nego sto donesem svoj sud.
Only I like to know all the facts before I make a decision.