Примери коришћења Сви кључни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сви кључни делови су….
Поред гвожђа, сви кључни елементи еритроцита могу бити обновљени.
In addition to iron, all the key elements of erythrocytes can be restored.Сви кључни делови су дизајнирани….
All the key parts are designed….Можете направити дневник да бисте у њега ушли сви кључни догађаји у вашем животу.
You can start a diary in which you need to enter all the key events of your life.Дакле, сви кључни играчи у Западном свету централизовали су своја финансијска средства.
So all the key players in У настојању да избегну такве тензије, сви кључни играчи слажу се да“ чврста” граница између севера и југа није неопходна.
In an effort to avoid such tensions, all the key players agree that there should be no hard border between Сви кључни објекти требало је да се брзо заузму, а градови су били превасходни циљеви.
All the key objectives had to be taken quickly, and cities were Планови нуде снажне комбинације погодности,брзине и сигурности, сви кључни елементи за које се бави пословно подручје.
Сви кључни делови дизајнирани су са контролама положаја, које вам омогућавају да прецизно саставите делове.
All the key parts are designed with position controls, which ensure you to assemble Планови нуде моћне комбинације удобности,брзине и сигурности, сви кључни елементи које пословни сајт треба да забрињава.
Иако је знање једног или више азијских језика наравно корисно,то ни у ком случају није битно, а сви кључни филмови ће бити титловани.
While knowledge of one or more Asian languages is of course useful,it is by no means essential, and all key films will be subtitled.Сви кључни догађаји су директно зависи од поступака и одлука играча, који је, као резултат ће довести до једног од неколико завршетака.
All key events are directly dependent on the actions and decisions of the player, which as a result will lead to one of several endings.Од стране Туристичке организације Војводине, која је водећи партнер на пројекту, урађена је база података- web сајт, где су обухваћени сви кључни ентитети у подручју општина које се налазе уз реку Тису.
The Tourism Organization of Vojvodina, which is the leading partner in the project, has developed a database- web site, which covers all key entities in the municipality along the Tisa River.Тако би сви кључни датуми људске историје били наведени једноставном скалом растућих бројева, где би већи број увек означавао каснији датум.
All key dates in human history can then be listed using a simple increasing date scale with smaller dates always occurring before larger dates.Ахмед, који такође служи у комитету Нев Хоризонс Програм, приметио је даје овај састанак" одлична могућност умрежавања јер су сви кључни појединци који се баве иновацијама на ДрДерамус 360.".
Dr. Ahmed, who also serves on Као што показује светска пракса, сви кључни испоручиоци на глобалном тржишту наоружања, најразвијеније земље у технолошком и индустријском смислу, истовремено су и купци одређених система, узорака, материјала и технологија.
As is evident from global practice, all the key suppliers of Imamo iskustva u svim ključnim proizvodnim oblastima.
We have experience in all key production areas:-.Посветићемо се даљим реформама, у свим кључним областима.
We are devoted to further reforms in all key areas.Stvorite vrednost za sve ključne javnosti.
Value Generated for All Key Constituents.Квалификовани сертификат:- рад у складу са свим кључним услугама на тржишту.
Qualified certificate:- operating in accordance with all key services on the market.Ова стратегија подразумева учешће свих кључних актера- НБС, Владе, банкарског сектора, предузећа и становништва.
This strategy relies on the involvement of all key stakeholders- the NBS, government, banking sector, corporates, and households.Predsednik EU Herman van Rompuj pozvao je sve ključne igrače u Bosni i Hercegovini( BiH) da se usredsrede na političke reforme vezane za evropsku perspektivu.
EU President Herman van Rompuy called on all key players in Bosnia and Herzegovina(BiH) to focus on political reforms related to the EU perspective.Ova strategija podrazumeva učešće svih ključnih aktera- NBS, Vlade, bankarskog sektora, preduzeća i stanovništva.
This strategy relies on the involvement of all key stakeholders- the NBS, government, banking sector, corporates, and households.Ljudi nisu želeli da jedna stranka ima sve ključne stubove vlasti», ukazao je politički analitičar Željko Trkanjec u izjavi Rojtersu.
The people did not want the same party to have all key pillars of power," political analyst Zeljko Trkanjec said in comments for Reuters.Чак и након пажљиве ручне елиминације свих кључних фраза, требали бисте имати прилично импресивну листу у вашим рукама.
Even after careful manual elimination of all key phrases, you should have a rather impressive list in your hands.Sekretarijat je pristao da održi sastanak svih ključnih aktera krajem februara kako bi pomogao Albaniji u ovim naporima.
The Secretariat agreed to host a meeting of all key stakeholders in late February to assist Albania in this endeavour.Ангажовање и учвршћивање знања свих кључних институција и корисника је од пресудног значаја за успешну имплементацију пројекта.
The engagement and strengthening of capabilities of all key institutions and beneficiaries are crucial for the successful implementation of the project.Najvažniji preduslov uspešne stabilizacije jeste koordinacija svih ključnih strana u cilju podrške izgradnji dugoročnog i održivog poslovnog modela.
It said that successful stabilisation required coordination of all key stakeholders in supporting together a long-term and sustainable business model.Banca Intesa zauzima vodeću poziciju na tržištu Srbije prema svim ključnim parametrima uspešnosti poslovanja- ukupnoj aktivi, kapitalu, kreditima i depozitima klijenata.
Banca Intesa is the leading bank in the Serbian market by all key performance indicators- total assets, capital, loans and customer deposits.Poverenje u sve ključne ministre u kabinetu je poraslo, osim kada je u pitanju ministar inostranih poslova Solomon Pasi.
Except for Foreign Minister Solomon Passy, confidence in all key ministers in the cabinet has grown.
