Imamo iskustva u svim ključnim proizvodnim oblastima.
That is now taking a sketch on the wall,indicating all the key points.
То се сада узима цртеж на зиду,што указује све кључне тачке.
The banh mi has all the key components of the perfect sandwich.
Pivo sadrži sve ključne sastojke za savršen hleb.
We will continue to work together with the Troika and all the key stakeholders.
Радићемо на томе заједно са Тројком и свим кључним актерима.
In addition to iron, all the key elements of erythrocytes can be restored.
Поред гвожђа, сви кључни елементи еритроцита могу бити обновљени.
We will continue to work together with the Troika and all the key stakeholders.
Radićemo na tome zajedno sa Trojkom i svim ključnim akterima.
The team has captured all the key points, or most of the end of time.
Тим је освојио све кључне тачке, или највише на крају времена.
All the key objectives had to be taken quickly, and cities were the primary targets.
Сви кључни објекти требало је да се брзо заузму, а градови су били превасходни циљеви.
You can start a diary in which you need to enter all the key events of your life.
Можете направити дневник да бисте у њега ушли сви кључни догађаји у вашем животу.
So all the key players in the Western world centralized their financial assets.
Дакле, сви кључни играчи у Западном свету централизовали су своја финансијска средства.
This structured training program covers all the key areas of an Accounts Payable role.
Овај структурирани програм обуке покрива све кључне области улоге на рачунима.
All the key parts are designed with position controls, which ensure you to assemble the parts accurately.
Сви кључни делови дизајнирани су са контролама положаја, које вам омогућавају да прецизно саставите делове.
At the same time, the party obediently follows all the key decisions of its government partner.
Istovremeno, stranka poslušno prati sve ključne odluke svog pratnera u vladi.
Serbia has good relations with all the key stakeholders, and we are committed to working with them toward these goals in an impartial, transparent and reliable manner.
Србија има добре односе са свим кључним актерима, и посвећени смо раду са њима ка постизању овог циља на непристрасан, транспарентан и поуздан начин.
The compact ThinkStation P320 workstation boasts all the key productivity features you need.
Kompaktna ThinkStation P320 radna stanica ima sve ključne karakteristike produktivnosti koje su vam potrebne.
Serbia has good relations with all the key stakeholders, and we are committed to working with them toward these goals in an impartial, transparent and reliable manner.
Srbija ima dobre odnose sa svim ključnim akterima, i posvećeni smo radu sa njima ka postizanju ovog cilja na nepristrasan, transparentan i pouzdan način.
MGI Worldwide has members on every continent and in nearly all the key commercial centres of the world.
MGI Worldwide je prisutan na svim kontinentima i u gotovo svim ključnim ekonomskim centrima u svetu.
Featuring interviews with all the key players, this book is a fascinating and sometimes scary read about how one man can bring down an empire, ego, and the nature of conspiracies.
Уз интервјуе са свим кључним играчима, ова књига је фасцинантно и понекад застрашујуће читање о томе како један човјек може срушити царство, его и природу завјера.
The plans offer powerful combinations of convenience, speed,and security, all the key elements that should concern a business site.
Планови нуде снажне комбинације погодности,брзине и сигурности, сви кључни елементи за које се бави пословно подручје.
In the sketch, you must specify all the key figures- is the height of the beginning of the curvature radius,the parameters of the top of the arch from the floor.
У скици, морате навести све кључне фигуре- је висина од почетка кривине радијуса, параметрима врху лука од пода.
The plans offer powerful combinations of convenience, speed,and security, all the key elements that should concern a business site.
Планови нуде моћне комбинације удобности,брзине и сигурности, сви кључни елементи које пословни сајт треба да забрињава.
At the outset, you provide all the key dimensions, plus snapshots and maybe a virtual tour;
На почетку ћете пружити све кључне димензије, плус снимке и можда виртуалну туру;
I am convinced that the implementation of this approach is beneficial to all the key world players- Russia,the European Union, the United States, and China.
Уверен сам да је примена овог приступа корисна свим кључним глобалним играчи- и Русија, и ЕУ, и Сједињене Државе, и Кина.».
In 1908, Henry Ford andCharles Sorensen arranged all the key elements of a manufacturing system, including machines, tools, products and people to manufacture the Model T automobile.
Године Хенри Форд иЦхарлес Соренсен уредили су све кључне елементе производног система, укључујући стројеве, алате, производе и људе да произведу аутомобил Т модела.
The modern version of Sonic retains all the key moments, when added to the many additions and improvements.
Модерна верзија Сониц задржава све кључне моменте, када се додају многе додатке и побољшања.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文