Sta znaci na Engleskom СВИ РАДНИЦИ - prevod na Енглеском

• all workers
• all employees

Примери коришћења Сви радници на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви радници припадају.
All workers belong.

Да ли су сви радници чуда?
Co 12:30 Are all workers of miracles?

Сви радници заједно!
All the workers together!

Наравно, сви радници мрзе њихов газда.
I guess all employees hate their bosses.

Зашто је Карл Маркс да сви радници су били у ланцима?
Why did Karl Marx think all workers were in chains?

Сви радници, шта год да радите, молим вас престаните и обратите пажњу.
All employees, no matter what you're doing, please stop and lend me your full attention. Hey.

Здрав ниво страха од шефова сви радници треба да имају.
A healthy level of fear all employees should have for their boss.

Радничка задруга- сви радници имају једнаку плату и заједнички доносе пословне одлуке.
Workers cooperative- all workers have equal pay, and make joint business decisions.

За Силиконске кључеве за аутомобил наше фабрике сви радници су веома професионални.
For the Silicone Car Key Case our factory all workers are very professional.

Али нису сви радници мртви, а добар део њих ће остати бескућници на крају свог живота.
But not all workers are dead, and a good part of them will become homeless at the end of their lives.

Након 1 године непрекидног запослења, сви радници имају право на додатних 24 дана плаћеног одмора.
After 1 year of continuous employment, all workers are entitled to an additional 24 days of paid vacation.

Ако би сви радници на свету припадали једном великом удружењу, не би било рата, зар не?
If all the workers in the world belonged to one big union,- there wouldn't be a war, would there?

Врт је мала и ми смо сви радници знају, а знају све наше деце, баке су добри.
The garden is small and we are all workers know, and they know all of our children, grannies are good.

Сви радници морају бити упознати са пасошем опреме којој служе и техничким правилима свог рада.
All workers must be familiar with the passport of the equipment they serve and technical rules of its operation.

Поред ових недеља одмора, сви радници у Француској имају право на једанаест плаћених државних празника сваке године.
In addition to these weeks of vacation, all workers in France are entitled to eleven paid public holidays every year.

Сви радници плаћени исти без обзира да ли су они радили цео дан или само у последњих сат времена.
All the workers get paid the same whether they worked all day or just in the last hour.

За пође каже да су на листи су сви радници жели гранате фабрику руке и успети затим га подмити да прода Јевреје.
To Goeth he says that on the list are all the workers he wants a hand grenade factory and succeed then bribe him to sell the Jews.

Поред тога, сви радници добијају најмање 15 дана одмора, чиме се минимални плаћени допуст увећава на 42 дана сваке године.
In addition to this, all workers receive a minimum of 15 vacation days, bringing the minimum paid leave to 42 days every year.

Дана 3. марта 1917. организован је штрајк у престоници Петрограду( због антинемачког расположења град се сада звао Петроград); у току једне недеље скоро сви радници у граду нису радили, а избиле су уличне борбе.
On 3 March 1917, a strike was organized on a factory in the capital, Petrograd; within a week nearly all the workers in the city were idle, and street fighting broke out.

Стручњаци препоручују да сви радници узму најмање три до шест мјесеци животних трошкова у хитном фонду, а штедни рачун је савршено средство за изградњу таквог фонда.
Experts recommend that all workers squirrel away at least three to six months' worth of living expenses in an emergency fund, and a savings account is the perfect vehicle for building such a fund.

Сви радници који желе да оду из Магнохрома добиће отпремнине од 200 евра по години стажа, што је дупло више него што су добијали запослени у другим предузећима, нагласио је министар.
All workers who whish to leave Magnohrom will be given severance payments up to 200 Euro per year of service, which is double more than what others have received, Minister pointed out.

Скоро сви радници у индустријама у мокрим радовима, као што су фризирање, чишћење, метални инжењеринг, рад на градилишту и хортикултура, развијају одређени степен иритантног контактног дерматитиса.
Almost all workers in occupations such as hairdressing, cleaning, metal engineering, building-site work and horticulture develop some degree of irritant contact dermatitis.

Готово сви радници су ангажовани на спречавању даљег продирања воде у магацине,” каже секретар Црвеног крста Бујановац Братислав Лазаревић.
Almost all the workers are engaged in preventing further penetration of the water into the warehouses,"said Bratislav Lazarevic, the Secretary of the Red Cross Branch Office in Bujanovac.

(" Poziv svim radnicima", Erika Koatesa).
(♪"Calling All Workers" by Eric Coates).

Конвенција штити све раднике без обзира на њихов уговорни статус, укључујући волонтере и приправнике.
The Convention protects all workers regardless their contractual status, including volunteers and interns.

Ne, šalju sve radnike na obaveznu obuku iz etike.
No. They're sending all employees to mandatory ethics training classes.

Побијте све раднике и пензионере!
Attention All Workers and Retirees!

Božicni dodatak za sve radnike po efektivi retroaktivnosti.
Award of the Christmas bonus to all employees effective retroactively January 1.

Svi radnici, odložite svoj alat i predajte se odmah!
All workers lay down your tools and surrender immediately!

Podrška za sve radnike.
Provide support to all employees.