Sta znaci na Srpskom ALL THE WORKERS - prevod na Српском

• svi radnici
• сви радници
• sve radnike
• све раднике

Примери коришћења All the workers на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the workers were.
Svi radnici su tamo.

I mean, all the workers.
Мислим, сви радници.

All the workers are here.
Svi radnici su ovde.

Where have all the workers gone?
Gde su otišli svi radnici?

All the workers together!
Сви радници заједно!

Bernard, reinstate all the workers at St Edward's.
Bernarde, vrati na posao sve radnike u St. Edward' s.

All the workers are searched.
Svi radnici se pretražuju.

It had to be able absolute on all the workers, men and women.
Imao je apsolutne ovlasti nad svim radnicima, i radnicama.

Are all the workers present?
Jesu li svi radnici prisutni?

Has been spying on us while we are doing and stared at all the workers so that was awkward.
Uvek nas je špijunirao dok radimo i blenuo u sve radnike toliko da je bilo neprijatno.

Lay off all the workers right now!
Otpusti sve radnike odmah!

Eighteen years ago, Count Mascetti would have invited out not only a bunch of tramps like you but also all the workers there under.
Pre osam bi godina grof Mašeti pozvao,… ne samo gomilu govnara kao što ste vi,… nego i sve ove radnice dole.

So, all the workers from there… Why?
Zbog toga svi radnici dolaze ovde da jedu?

And it wasn't just us, it was everybody from the company. All the workers who were working on the building.
И не само ми, већ пуно других радника из компаније, и сви смо радили у вашој згради.

All the workers at this restaurant are deaf.
Svi radnici u ovom supermarketu su loše volje.

By the summer of 1942, more than 25,000 women or 33% of all the workers were working 18-hour shifts in the oil industries.
До лета 1942. више од 25. 000 жена или 33% свих радника радило је у сменама од 18 сати у нафтној индустрији.

If all the workers in the world belonged to one big union,- there wouldn't be a war, would there?
Ако би сви радници на свету припадали једном великом удружењу, не би било рата, зар не?

Here it is the Last Judgment that is in question, when time shall come to an end and all the workers will be summoned to receive their pay.
Ovde je reč o poslednjem, o Strašnom Sudu, kada izbije čas vremena i svi delatelji se pozovu da prime svoju platu.

Not only me, all the workers were dismissed.
Ne samo ja, nestali su svi radnici.

The substitution of the armed nation for the standing army would enormously ease the burden of all the workers and all the peasants.
Замена стајаће војске наоружањем целог народа била би огромна олакшица за све раднике и сељаке.

Rajeev, if all the workers wish for a small shrine there.
Rajeev, ako svi radnici žele malo svetište tamo.

In the morning I put to death all the wicked of the land: that I might cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord.
Ујутру, погубљен сам све грешнике на земљи, тако да бих могао изазвати све раднике безакоње из града Господњег.

He's free, and all the workers' demands are hereby met.
On je slobodan, a svi zahtevi radnika ovim su ispunjeni.

On 3 March 1917, a strike was organized on a factory in the capital, Petrograd; within a week nearly all the workers in the city were idle, and street fighting broke out.
Дана 3. марта 1917. организован је штрајк у престоници Петрограду( због антинемачког расположења град се сада звао Петроград); у току једне недеље скоро сви радници у граду нису радили, а избиле су уличне борбе.

All the workers get paid the same whether they worked all day or just in the last hour.
Сви радници плаћени исти без обзира да ли су они радили цео дан или само у последњих сат времена.

When management maintains and improves a certain way of doing something, making sure that all the workers on different shifts follow the same procedures, those standards become the most efficient, safe, and cost-effective way of doing the job.
Kad menadžment održava i poboljšava određen način kako se nešto radi, obezbeđujući da svi radnici u različitim smenama postupaju po istim procedurama, ti standardi postaju najefikasniji, najbezbedniji i najisplativiji način obavljanja posla;

Almost all the workers are engaged in preventing further penetration of the water into the warehouses,"said Bratislav Lazarevic, the Secretary of the Red Cross Branch Office in Bujanovac.
Готово сви радници су ангажовани на спречавању даљег продирања воде у магацине,” каже секретар Црвеног крста Бујановац Братислав Лазаревић.

JAMES GREEN: Well, Karl Marx died in 1883, but his followers- there were many German followers of his in Chicago among the cigar makers and others, and they believed in what he and Engels wrote, that the only way for workers to get power was to create a mass-based labor movement that included all the workers of the world and that eventually this kind of movement could take over and create a cooperative economy that they called communism.
JAMES GREEN: Pa, Karl Marks je umro 1883, ali njegovi sledbenici-- bilo je mnogo njegovih sledbenika iz Nemačke u Čikagu među proizvođačima cigara i drugima, i oni su verovali u ono što su on i Engles napisali, da je jedini način da radnici ostvare moć jeste izgradnja masovnog radničkog pokreta koji bi uključivao sve radnike sveta i da bi na kraju takav pokret mogao da preuzme vlast i napravi kooperativnu ekonomiju koju su zvali komunizam.

To Goeth he says that on the list are all the workers he wants a hand grenade factory and succeed then bribe him to sell the Jews.
За пође каже да су на листи су сви радници жели гранате фабрику руке и успети затим га подмити да прода Јевреје.

We want to unite in unions, to unite all the workers in one big workers' union(a workers' party) and to strive jointly for a better life.
Ми хоћемо да се удружимо у организације, да ујединимо све раднике у једну велику радничку организацију( радничку партију) и да се заједно боримо за бољи живот.