Sta znaci na Engleskom SVI RADNICI - prevod na Енглеском

• all workers

Примери коришћења Svi radnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi radnici su tamo.
All the workers were.

Gde su otišli svi radnici?
Where have all the workers gone?

Svi radnici su ovde.
All the workers are here.

Nisam sigurna da će svi radnici ostati.
Not that every worker will stay.

Svi radnici se pretražuju.
All the workers are searched.

Ne samo ja, nestali su svi radnici.
Not only me, all the workers were dismissed.

Jesu li svi radnici prisutni?
Are all the workers present?

Krista Sedlaček, direktorka EU-OSHA, naglasila je prednosti koje preduzeća mogu da ostvare učestvovanjem u kampanji:" Ako se usmerimo na održiv rad tokomcelog radnog veka, svi radnici će moći bolje da zaštite svoje zdravlje, a time će i preduzeća ostvarivati velike prednosti.
Christa Sedlatschek, Director of EU-OSHA, underlined the business case for this campaign topic:'By focusing on sustainable working throughout working life, not only can all workers better protect their health, but companies are likely to see major benefits too.

Svi radnici imaju pravo na štrajk.
All workers have the right to strike.

Videla je da su svi radnici pobegli na sigurno.
All workers were able to get out safely.

Svi radnici imaju pravo na štrajk.
Every worker has the right to strike.

Otpremnine će dobiti svi radnici u Azotari.
The mandate will affect all workers in Austin.

Svi radnici da se jave na mesto utovara.
All workers report to the loading dock.

Da sam ga uvredio, svi radnici bi bilo protiv nas.
Had I offended him, all of the workers would be against us.

Svi radnici moraju da postignu nedeljnu kvotu.
All workers must reach weekly quotas.

Hrvatskim zakonom predviđeno je da svi radnici dobiju božićni bonus od svojih poslodavaca, koji građani zovu božićnica.
Croatian law provides that all workers receive a Christmas bonus from their employers, which the locals call Bozicnica.

Svi radnici u ovom supermarketu su loše volje.
All the workers at this restaurant are deaf.

Kad menadžment održava i poboljšava određen način kako se nešto radi, obezbeđujući da svi radnici u različitim smenama postupaju po istim procedurama, ti standardi postaju najefikasniji, najbezbedniji i najisplativiji način obavljanja posla;
When management maintains and improves a certain way of doing something, making sure that all the workers on different shifts follow the same procedures, those standards become the most efficient, safe, and cost-effective way of doing the job.

Svi radnici bi trebali da ubiru plodove obrazovanja.
All workers should reap the fruit of education.

Zbog toga svi radnici dolaze ovde da jedu?
So, all the workers from there… Why?

Svi radnici imaju pravo na sindikalno organizovanje.
All workers have a right to organize into a union.

Rajeev, ako svi radnici žele malo svetište tamo.
Rajeev, if all the workers wish for a small shrine there.

Svi radnici su vlasnici ove fabrike.
All of the workers are the owners of the business.

Svi radnici, odložite svoj alat i predajte se odmah!
All workers lay down your tools and surrender immediately!

Svi radnici su bili zdravi i živeli su duže od direktora koji su dobijali gotov proizvod.
All of the workers were healthy and lived longer than the sugar executives, who got the processed product.

Svi radnici će morati da usvoje nova znanja i veština jer se njihova radna mesta razvijaju uporedno sa sve sposobnijim mašinama.
All workers and students, will need to adapt as their occupations and studies evolve parallel to increasingly capable machines.

Svi radnici će morati da usvoje nova znanja i veština jer se njihova radna mesta razvijaju uporedno sa sve sposobnijim mašinama.
All workers will need to adapt- acquiring new knowledge and skills- as their jobs evolve alongside increasingly capable machines.

Svi radnici onome što sam rekao ukratko, bez ulaženja u detalje, razumeli detaljno značenje na taj način, to bi im donelo dobrobit i sreću zadugo.
All workers understood thus the meaning of my utterance, which I spoke in brief, it would lead to their welfare and happiness for a long time.

Muškaraca i žena, svi radnici, ubijeno je kada se mineralni totalni opus potencijalno izrudarenog energetskog izvora, jedinstvenog za tu planetu, ispostavio da bude krajnje otrovan pod normalnim operativnim uslovima.
Men and women, all workers, killed when the mineral aggregate opus… a potential mined energy source unique to that planet, turned out to be highly volatile under normal operating conditions.

Mart 2016. Svi radnici u Srbiji kojima poslodavac nije uplaćivao staž, a njihove firme su u procesu restrukturiranja, privatizacije ili stečaja, moći će da povežu staž i ove godine novcem iz državne kase.
March 2016. All workers in Serbia whose years of service haven't been paid by their employers and whose companies are in the process of restructuring, privatization or bankruptcy will be able to have their years of service bridged this year, too, with funds from the state budget.