Sta znaci na Srpskom ALL THE WORKS - prevod na Српском

• сви радови
• svakom poslu
• sva dela
• на сва дела
• све радове

Примери коришћења All the works на Енглеском и њихови преводи на Српски

This means that all the works of Harold W.
То значи да све радове Харолда В.

But all the works have been completed(or there is no need for them on this wall).
Али сви радови су завршени( или их нема на овом зиду).

And you are our Maker, and we are all the works of your hands.
И ти си наша кафу, а ми смо сви радови рукама.

All the works submitted“must be original and directly inspired by the idea of sport.”.
Сви радови поднесени" морају бити оригинални и директно инспирисани идејом о спорту.".

And time to for all the works and days of hands.
I za sva dela i sve dane ruku.

All the works that Lermontov created foryears of their creative life, are related to the themes of the motherland and freedom.
Сви радови којима је Лермонтов створиогодине њиховог креативног живота, односе се на теме домовине и слободе.

Can we use one phrase to sum up all the works that He did?
Da li možemo iskazati jednu frazu kojom ćemo sumirati sva dela koja je činio?

At the exhibition in Madrid, all the works make up a logical composition of the two most favorite genres of Cezanne: landscape and still life.
На изложби у Мадриду, сви радови чине логичну композицију двају омиљених жанрова Цезанне: пејзаж и мртва природа.

For God, being angry at your words, may scatter all the works of your hands.
За Бога, је љут на своје речи, може изазвати све радове рукама.

And time for all the works and the days of hands.
I za sva dela i sve dane ruku.

For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand;
Јер те је Господ Бог твој благословио у сваком послу руку твојих;

Then I looked at all the works that my hands had worked, and at the labor that I had labored to do; and behold, all was vanity and a chasing after wind, and there was no profit under the sun.
A kad pogledah na sva dela svoja što uradiše ruke moje, i na trud kojim se trudih da uradim, gle, sve beše taština i muka duhu, i nema koristi pod suncem.

Already calmer, young took the spoon again and returned to stroll through the Palace, this time looking with attention all the works of art that adorned the ceiling and walls.
Сада већ смиренији, младић узе кашичицу и поново крену у шетњу палатом, овог пута обраћајући пажњу на сва уметничка дела која су висила са таванице и по зидовима.

For the Lord your God has blessed you in all the works of your hands: He knows your walking through this great wilderness: these forty years the Lord your God has been with you; you have lacked nothing.”.
Јер те је Господ Бог твој благословио у сваком послу руку твојих; и зна пут твој по овој великој пустињи, и ево четрдесет година беше с тобом Господ Бог твој, и ништа ти није недостајало.

Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the LORD thy God in the place which the LORD shall choose: because the LORD thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.
Sedam dana praznuj praznik Gospodu Bogu svom na mestu koje izabere Gospod, kad te blagoslovi Gospod Bog tvoj u svakoj letini tvojoj i u svakom poslu ruku tvojih; i budi veseo.

For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
Jer te je Gospod Bog tvoj blagoslovio u svakom poslu ruku tvojih; i zna put tvoj po ovoj velikoj pustinji, i evo četrdeset godina beše s tobom Gospod Bog tvoj, i ništa ti nije nedostajalo.

One of the key conditions for participation in the tender was the Turkish side of the requirement for, to 25% all the works, associated with the production of satellite Turksat-5B, They were carried out by Turkish companies.
Један од кључних услова за учешће на тендеру била је турска страна о захтеву за, da 25% сви радови, повезани са производњом сателитске Турксат-5Б, Они су извршена од стране турских компанија.

For the Lord your God has blessed you in all the works of your hands: He knows your walking through this great wilderness: these forty years the Lord your God has been with you; you have lacked nothing.”.
Jer te je Gospod Bog tvoj blagoslovio u svakom poslu ruku tvojih; i zna put tvoj po ovoj velikoj pustinji, i evo četrdeset godina beše s tobom Gospod Bog tvoj, i ništa ti nije nedostajalo.

Deuteronomy 2:7 records,“For the Lord thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the Lord thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.”.
Jer te je Gospod Bog tvoj blagoslovio u svakom poslu ruku tvojih; i zna put tvoj po ovoj velikoj pustinji, i evo četrdeset godina beše s tobom Gospod Bog tvoj, i ništa ti nije nedostajalo.

It is very important to do all the work as competently and accurately as possible.
Веома је важно учинити све радове што компетентније и прецизније.

For the LORD your God has blessed you in all the work of your hands;
Jer te je Gospod Bog tvoj blagoslovio u svakom poslu ruku tvojih;

A couple of pieces of cake after training will put all the work down the drain.
Неколико комадића колача након тренинга ставља све радове у одвод.

Victory is about recognizing all the work that went into achieving your dream.
Pobeda je u tome što prepoznajemo sav trud koji ste uložili ka postizanju vašeg sna.

All the work stopped.
Sav rad je prestao.

He moulds, welds, shapes, and performs all the work of the ordinary blacksmith."[8].
Он обликује, вари, и обавља све послове обичног ковача.“[ 1].

Santa is tired of all the work he has to do for the holiday season.
Санта је уморан од свих радова које треба да уради за празника.

If all the work is done qualitatively, then.
Ако је сав посао обављен квалитативно, онда.

All the work that I've done brings me time and again to the same barrier.
Sav rad koji sam uradio donosi mi vreme i ponovo istu prepreku.

I've been doing all the work, okay?
Ja sam obavio čitav posao, u redu?

All the work I've done for you.
Sav posao koji sam uradio za tebe.