Примери коришћења Свог града на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стварно је страствен због свог града.
Деца шетају улицама свог града са фењерима и певају традиционалне песме.
The children walk through the streets of their town with the lanterns and sing traditional songs.Верујте у капацитете свог града!
Believe in the capacities of your city!Такође се помиње и то да је Гилгамеш користио кедровину при изгради свог града.
The story also tells that Gilgamesh used cedar wood to build his city.Наћи људи, који се налазе у близини свог града и земље, и додајте их као пријатеље у свој списак другара;
Стварно је страствен због свог града.
He's very passionate about his city.Тако су Емор и његов син Сихем отишли на врата свог града ирекли људима свог града:+.
So Haʹmor and his son Sheʹchem went to the Стварно је страствен због свог града.
Тако су Емор ињегов син Сихем отишли на врата свог града и рекли људима свог града:+.
So Hamor andhis son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying.Када почне да се нервози,одлази на дијалект свог града.
When he starts to get nervous,he goes to the dialect of his city.Дучић је био један од оних пјесника који су живјели ван свог града, али су га изузетно вољели и увијек му се са радошћу враћали.
He was one of those people who lived outside their town but who loved it and always came back to it.Ако желите да научите нови инструмент,ангажујте музичког професора из свог града.
If you want to learn a new instrument,hire a local music teacher in your city.Лудо је размишљати, али Хепбурн ињена породица су преживјели немачку окупацију свог града током Другог светског рата.
It's a crazy thing to think about, but Hepburn andher family survived a German occupation of their town during World War II.Месни житељи без обзира на верску опредељеност сматрају овај храм за светињу свог града.
Local residents, regardless Млади треба да буду ангажовани како унутар, тако и изван учионице,на нивоу свог града, земље и на међународном плану", рекао је Жугић.
Young people should be involved inside and outside the classroom,at the level of their city, country and internationally," said Žugić.Основан на Петровдан 1936,Београдски зоо-врт делио је судбину свог града.
Founded on St. Peter's Day in 1936,the Belgrade Zoo has shared the destiny of its city.Торонто Стар је проучавао два" здрава" колача из кафића око свог града и установио је да је популарни мешани бобарски колач сачињен од 848 калорија.
The Toronto Star studied two“healthy” muffins from cafes around their city and found that a popular mixed berry muffin contained 848 calories.Људи би подједнако требало да се боре за законе, као и за зидине свог града.( Хераклит).
The people should fight for На пример, може да буде смислено разговарати о акцији као доброј за некога као појединца, алилошој за тог некога као грађанина свог града.
For example, it may be meaningful to speak Из твоје средине изашли су покварени људи+ да би завели становнике свог града,+ говорећи:„ Хајде да служимо другим боговима“, које ви не познајете‘.
Corrupt men have gone out from among you and enticed the inhabitants of their city, saying,"Let us go and serve other gods"'--which you have not known--.За оне од вас који су заиста поносни одакле долазите или где живите,увек можете да одлучите за линију свог града.
For those Ово се обично види као доказ снажне и безусловне љубави,када је јунак у стању да се одрекне свог града, посла или прошлих навика у име вољеног.
This is usually seen as evidence of strong and unconditional love,when the hero is able to give up his city, work, or past habits for the sake of the beloved.На видео снимку је приказан тренутак када су цивили у граду Хамуриа подигли сиријску заставу на главном тргу свог града.
The video below shows the moment where civilians in the Августа становници града Одеса у Украјини видели на небу изнад свог града описано" светао и серпентинским трагом ватре".
M on the 19th of November, residents of the Моја Љубав датинг сајт- тоје најбољи бесплатан онлине датинг сервис на коме Ћете лако моћи да се упознају са људима из свог града, тако и са свим другим градовима. .
My Love Dating site,best free online Dating service where You easily can meet people from your city and any other Из твоје средине изашли су покварени људи+ даби завели становнике свог града,+ говорећи:„ Хајде да служимо другим боговима“, које ви не познајете‘.
Certain scoundrels have sprung up among you andhave drawn away the inhabitants of their city by saying,'Let's go and serve other gods, which you haven't known,'.Прочитајте новинске траке свог града и ставите што више могуће за свог пријатеља својим ријечима, тако да се не осјећа потпуно изолованим.
Read the news tape of your city and put as much as possible for Насиље постоји у многим породицама, на радном месту,на улицама свог града, итдДанас говоримо о насиљу у школама, које су све наведене од стране медија.
Violence exists in many families, the workplace,the streets of your city, etc. Today we talk about violence in schools, which are increasingly mentioned by the media.Тадашњи богати грађани-земљопоседници, индустријалци, занатлије итрговци дали су се у право надметање у изградњи свог града чак и са Будимпештом и другим метрополама овог дела Европе.
Then the rich people-owners, industrialists,craftsmen and traders literally competed to build their city with a Budapest and other Крај једне од најуспешнијих такмичарских сезона, обележен је кружном трком на Ушћу,где је београдска публика коначно имала прилику да види формулу на улицама свог града.
One 
