Sta znaci na Engleskom СВОГ ДАНА - prevod na Енглеском

• your day

Примери коришћења Свог дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Заправо, можете доћи и наћи ме на крају свог дана?
Actually, can you come and find me at the end of your day?

Људи одузимају време ван свог дана да обрате пажњу на вас.
People taking time out of their day to pay attention to you.

Они су створили технолошки напредну пелене свог дана.
They created the most technologically advanced diaper of its day.

Ако га покренете позитивно, остатак свог дана ће бити позитиван.
If you start it positively, the rest of your day will be positive.

Да ли сте икада отишли у кревет и нисте се сетили многих детаља из свог дана?
Have you ever gone to bed and not been able to remember many details from your day?

Не морате предузимати превише времена ван свог дана како бисте убрзали процес зарастања.
You don't have to take too much extra time out of your day to speed up the healing process.

Ако почнете дан позитивно, ускоро ћете наћи да остатак свог дана и даље позитиван.
If you start the day positively, you will soon find that the rest of your day remains positive.

Усредсредите се на то да одвојите неколико сати свог дана када бисте ионако нормално били слободни.
Focus on taking a few hours out of your day when you normally would be free anyway.

Већина људи говори када су се разводили, имало је у виду сваки тренутак буђења свог дана.
Most people say when they went through a divorce, it was on their mind every waking moment of their day.

Усредсредите се на то да одвојите неколико сати свог дана када бисте ионако нормално били слободни.
Concentrate on taking a couple of hours out of your day once you normally would be free anyway.

На овај начин, најтежи део свог дана је већ урађено и посипа и то је( прилично) лако плен од сада.
In this way, the hardest part of your day is already done and dusted and it's(fairly) easy pickings from now on.

Можете имати житарице ујутру да ли је хлеб, житарица или тестенине, да ти смести до краја свог дана.
You can have whole grains in the morning whether it's bread, cereal or pasta, to set you up for the rest of your day.

Наравно, носио маску за лице потребно неко време из свог дана, али изабрати праву, а резултати су вредело.
Sure, wearing a face mask takes some time out of your day, but choose the right one, and the results are worth it.

Кафа је једно од омиљених пића, без које већина једноставно не може да замисли почетак свог дана.
Coffee is one of the favorite drinks, without which the majority simply cannot imagine the beginning of their day.

После свог дана рада, седео је у свом именованом студију на мјесту запослења, док се Сунце не појави.
After his day of work, he would sit in his designated studio at his place of employment tinkering until the Sun came up.

Само ћеш гледати ту епизоду нове сезоне Наранџаста је нова црна и настави са остатком свог дана, реци себи.
You're just going to watch that one episode of the new season of Orange is the New Black and get on with the rest of your day, you tell yourself.

Показаће вам како направити фокусирану употребу свог дана и како се суочити са прекидима који вас опљачкавају у продуктивном времену.
It will show you how to make focused use of your day and how to deal with the interruptions that rob you of productive time.

Иако 24 сата није готово довољно времена за преузимање свих атракција Макао, овај пут ће вам помоћи да искористите највећи део свог дана.
Though 24 hours is not nearly enough time to take in all of Macau's attractions, this itinerary will help you make the most of your day.

Како би било да уместо да то питаш, да извучеш неко време из свог дана да урадиш нешто лепо за њу, из доброте свог срца?
How about instead of asking this, you take some time out of your day to do something nice for her, out of the goodness of your heart?

Иако 24 сата није готово довољно времена за преузимање свих атракција Макао, овај пут ће вам помоћи да искористите највећи део свог дана.
Though a day is not enough time to take in all of Knoxville's attractions, this 24-hour itinerary will help you make the most of your day.

Мисија Андија Пудикомбеа је да људи одузму 10 минута ван свог дана да уживају овде и сада, нешто што је од виталног значаја када сте трудни.
Andy Puddicombe's mission is to get people to take 10 minutes out of their day to enjoy the here and now, something that's vital when you're pregnant.

Тек почетком шездесетих година, Кип је схватио да су му бутине захтевале већи изазов и да је преузео конкурентну атлетику са свог дана.
It wasn't until the early 1960s that Kip realised that his thighs demanded a greater challenge and he took up competitive athletics on the side from his day job.

Она је неустрашиво путовала у далеке крајеве света, жудела за новом уметношћу и уметницима свог дана, и била је чак и објављен песник и есејиста.
She fearlessly traveled to the far corners of the world, ardently championed the new art and artists of her day, and was even a published poet and essayist.

Сама позната сликарка, тренирала је у радионици свог оца и успоставила европску репутацију која јој је омогућила живот независности ријеткост за жену свог дана.
A renowned painter herself, she trained in her father's workshop and established a European reputation that allowed her a life of independence rare for a woman of her day.

Воштаних фигура у музеју представљају значајне историјске ликове, од којих су сви обучени у одећу свог дана и уређени у сцени, често са другим савременицима.
The 100 wax figures in the museum represent significant historical characters, each dressed in the clothing of their day and arranged in scenes, often with other contemporaries.

Изграђен 1869. године, Цутти Сарк је био један од најфинијих и најбржих бродова свог дана, а можете га укрцати како бисте истражили клипер, од његове фигуре до главних бродова испод палубе.
Built in 1869, the Cutty Sark was one of the finest and fastest ships of its day, and you can board it to explore the clipper, from its figure head to the sailors' quarters below decks.

Ова бела Готхиц Ревивал је некада била дом Артхуру и Хазел Еастман, власницима суседне генералне радње познате као Вал-Март свог дана овде у Веареу, Нев Хампсхире.
This white clapboard Gothic Revival was once home to Arthur and Hazel Eastman, proprietors of an adjacent general store known as the Wal-Mart of its day here in Weare, New Hampshire.

Пацијенти могу очекивати да проводе добар део свог дана у медицинском објекту свог хирурга, а вјероватно ће им требати пријатељ или члан породице да их пребаце кући када је готово ако њихов доктор користи благо седацију, као што је Веслеи урадио за своје пацијенте.
Patients may spend most of their day at the medical facility and are likely to need a family member or friend to take them home when the procedure is over if mild sedation is used.

Сматрамо да је врло важно имати своју кардиолошку децу, посебно у простору попут школе, где проводе више од половине свог дана, тако да нас морају спречити изненадна смрт или застој срца.
We believe it is very important to have our children cardioprotected, especially in a space like the school, where they spend more than half of their day, so we must be prepared for a sudden death or cardiorespiratory arrest.

Морају бити заузети да би били истински срећни, мада као и друге расе, Маине Цоон воли да проводи доста свог дана мачака на дну најчуднијих места за које многи мисле да би то могла бити особина која се враћа уназад када су их држали као фармске мачке.
They need to be kept busy to be truly happy although like other breeds, the Maine Coon likes to spend a lot of his day cat napping in the strangest of places which many people think could be a trait that goes way back to when they were kept as farm cats.