Sta znaci na Engleskom СВОГ ДЕДЕ - prevod na Енглеском

• his grandfather

Примери коришћења Свог деде на Српском и њихови преводи на Енглески

Одрастао је на селу, у кући свог деде.
He grew up in his grandfather's village.

Леонарда су одвели до врата, у кући свог деде, Антониа да Винција.
Leonardo was nurtured in the nearby house of his grandfather, Antonio da Vinci.

Чао Јинг је загосподарила стратегијом свог деде.
Cao Ying has mastered her grandfather's strategy.

Користио је и елементе себе и свог деде као инспирацију за лик.
He also used elements of himself and his grandfather as inspiration for the character.

Баш тада Артур препознаје глас свог деде.
At this very moment, Peter heard his grandfather's voice.

Да ли сте икада видели нокте на ногама свог деде и мислили да је можда трол?
Have you ever seen the toenails of your grandfather and thought he might be a troll?

Пре свега, узмите у обзир интересе и хобије свог деде.
First of all, consider the interests and Hobbies of his grandfather.

Принцеза је четврта у реду за титулу краљице, после свог деде, оца и старијег брата.
The princess is 4th in line to the throne after her grandfather, father and elder brother….

Среда, КСНУМКС октобар КСНУМКС Досадно од уобичајеног картица игре изрекао од свог деде?
Wednesday, 5 October 2016 Bored by the usual card games handed down from your grandfather?

Цар Вилхелм II наредио је изградњу цркве у част свог деде Вилхелма I.
Emperor Wilhelm II ordered the building of the church to honour his grandfather Wilhelm I.

Због смрти свог деде у пролећу 1888. године се није вратио у школу следеће јесени.
Due to the death of his grandfather in the spring of 1888, he did not return to school the following fall.

Трговци га је довео од каравана кроз Монголију, као поклон за свог деде Петра И.
Merchants brought him by caravan through Mongolia as a gift to his grandfather Peter I.

Када грипа расте лоше, питајте свог деде или оца када њихова браћа почне да расте у потпуности.
When the mane grows poorly, ask your grandfather or father when their beard began to grow fully.

Мај- Луј XVI постао краљ Француске након смрти свог деде, Луја XV.
May 10- Louis XVI becomes King of France, following the death of his grandfather, Louis XV.

Ова фондација је изричито направљена од свог деде За подршку уметности и културне институције.
This foundation was expressly created by your grandfather to support arts and cultural institutions.

Испуњавање онога што његов отац није могао да уради за свог деде је жеља његове снове.
Fulfilling what his father wasn't able to do for his grandfather is his dream desire.

Према причи, отац Ламех добио савет од свог деде Еноха који је Ноје да буде будућност људске расе.
According to the story, the father Lamech received advice from his grandfather Enoch that Noah is to be the future of the human race.

Принцеза је четврта у реду за титулу краљице, после свог деде, оца и старијег брата.
Princess is 4th in line to the throne after her grandfather, her father and her brother George.

Поврх тога, он је патио од повремених наступа душевне болести коју је вероватно наследио од свог деде Шарла VI Лудог.
In addition, he suffered from episodes of mental illness that he may have inherited from his grandfather Charles VI of France.

Стварамо за Марију, која користи поезију да се опорави након смрти свог деде у комбију у ком живи са остатком породице.
We build for Maria, who uses poetry to heal after her grandfather died in the van she's living in with the rest of her family.

Поврх тога, он је патио од повремених наступа душевне болести коју је вероватно наследио од свог деде Шарла VI Лудог.
In addition, he suffered from episodes of mental illness which, quite possibly, he had inherited from his grandfather, Charles VI of France.

Али пошто читатељ показује да се ова ИРА наслеђује од свог деде, фокусирамо се на наслеђене ИРА-е који нису брачни другови.
But since the reader is indicating that this IRA is being inherited from his grandfather, we're going to focus on inherited non-spouse IRAs.

Мартин је још као дете желео да постане фотограф, а највећу подршку добијао је од свог деде, који је био фотограф- аматер.
Martin always wanted to be a photographer, hugely gaining inspiration from his grandfather who was an amateur photographer at that time.

Принц Филип је повезан са Данском преко свог деде, Георгеа I( из Грчке), који је изворно био дански принц, рођен у Копенхагену.
Prince Philip is connected to Denmark through his Grandfather, George I(of Greece) who was originally a Danish Prince born in Copenhagen.

Испоставило се да је након што је њен прадеда је изгубио жену у тешком порођају, евентуално жена свог деде имала мртво дете.
It turns out that after her great-grandfather lost his wife to a difficult childbirth, her grandfather's eventual wife had a stillborn baby.

Када год је Џејк посјећивао ресторан свог деде, Сискова креолска кухиња, деда га је тјерао да чисти остриге или да гули кромпир.
Whenever Jake visited his grandfather's restaurant, Sisko's Creole Kitchen, the latter made him scrub oysters or peel potatoes.

Мало се о њему знало до 8. марта 2001. године, када су без претходне најаве два брата из Јапана дошла у музеју да погледају дрво свог деде, пише Впашингтон пост.
Little was known about the tree until March 8, 2001, when two brothers visiting from Japan showed up at the museum to check on their grandfather's tree.

Грант је одувек желео да направи филм о животу свог деде као ратне заробљенике током Другог светског рата и његовог евентуалног бекства из кампа ПОВ.
Grant has always wanted to make a film about his grandfather's life as a POW during World War II and his eventual escape from the POW camp.

На питање како, читав век после Октобарске револуције, оцењује улогу свог деде, Волков је рекао да су Владимир Лењин и Троцки главни јунаци револуције.
When asked how, a century after the October Revolution, he assessed his grandfather's role in it, Volkov said that Vladimir Lenin and Trotsky were the main heroes of the Revolution.

Настављајући традицију свог деде и оца, Велибор Златковић је тридесет година одржавао путеве у родној Црној Трави, на југу Србије.
Continuing the tradition of his grandfather and father, Velibor Zlatković had been maintaining roads in his native town of Crna Trava in the south of Serbia for thirty years.