Sta znaci na Engleskom СВОГ ПАЦИЈЕНТА - prevod na Енглеском

• your patient

Примери коришћења Свог пацијента на Српском и њихови преводи на Енглески

Може бити шта убио свог пацијента.
Could be what shot your patient.

Такође сам знао у ком правцу наставио о судбини свог пацијента.
I also know the direction of your patient's fate.

Зашто је Луис видети свог пацијента?
Why is Lewis seeing my patient?

Уверите свог пацијента да неће ослепети и добити га одавде.
Reassure your patient that he won't go blind and get him out of here.

Морам да завршим рад до свог пацијента.
I need to finish working up my patient.

Прави разлику између свог пацијента осећај сређено и осећају игнорисали.
Makes a difference between your patient feeling taken care of and feeling ignored.

Ковач, овај тип је овде за свог пацијента.
Kovac, this guy's here for your patient.

Сте извештај ме за рад система, сам извештај који за напуштање свог пацијента.
You report me for working the system, I report you for abandoning your patient.

Како психолог може третирати свог пацијента ако не користи активно слушање?
How can a psychologist treat their patient if they don't utilize active listening?

Абби доле из психијатрије за свог пацијента.
Abby's down from Psych for your patient.

У неким случајевима, доктор је чак и смањује, фокусирајући се на добробит свог пацијента.
In some cases, the doctor even reduces it, focusing on the well-being of her patient.

Специфичност рада хомеопата је да знате свог пацијента као и самог себе.
The specificity of the work of a homeopath is to know your patient as well as he does himself.

Понекад је доктор је око дистанцира се од свог пацијента.
Sometimes being a doctor is about distancing yourself from your patient.

То значи да имам средства За 40 додатних учесника и свог пацијента изгледало као почетак.
So that means I have funding for 40 additional participants and your patient seemed like the start.

Када неки неподесни доктор покуша да учини више од својих способности, он може да заврши убиством свог пацијента.
When an inept doctor tries to do more than he is capable of, he may end up killing his patient.

Викао си на мене да дођем и процену свог пацијента.
You yelled at me to come and assess your patient.

Једна сирови шаргарепа сваки дан, а доктор ће похвалити свог пацијента због одличних вредности хемоглобина.
One crude carrot every day, and the doctor will praise his patient for excellent haemoglobin values.

Радиологија је одбијају вратити свог пацијента.
Radiology's bouncing back your patient.

Такође планирамо да креирамо платформу за здравствене раднике како би сигурно прегледали податке свог пацијента.
We are also planning to create a platform for healthcare professionals to securely view their patient's data.

То је нови режим који користе неки лекари да третирају свог пацијента са хормонским проблемима акни.
It is new regimen that is used by some doctors to treat their patient with hormonal acne problem.

Никада нећу заборавити његов израз лица, тог момента када је видео савршено чисту кожу свог пацијента!
I will never forget the expression on his face in that moment when he saw his patient with absolutely clear skin!

Дакле, ако можете приуштити сноб сјајни прах, покушајте да третирате свог пацијента као кокошку или говеђену супу.
So if you can afford a snob gloss powder, try treating your patient as a hen or beef soup.

Узгред, Лав Хазан прати стање сваког свог пацијента, а у зависности од резултата, бира индивидуални мени.
By the way, Leo Hazan monitors the status of each of his patient, and depending on the result, selects the individual menu.

Ух, доћи ће гледати, али мислим да си у праву Одлагање АЦЛ операцију свог пацијента Све док се она пружа.
Uh, I will come look, but I think that you're right to delay your patient's ACL surgery until after she delivers.

Терапеут ће прво обучити свог пацијента да обавља редовне вјежбе, тако да ће их моћи учинити сами у својим домовима касније.
A therapist will first train his patient to perform regular exercises, so they will be able to do them alone in their homes later on.

Родитељи деце са синдромом Хунтер је веома тешкоодлучити шта информације о болести да обавести свог пацијента и здраве деце.
Parents of children with Hunter syndrome is very difficultdecide what information about the disease to inform his patient and healthy children.

У супротном, радио 223 сада неко богати( они то зову да Алпхарадин, Лиепе2009а2а), али је мало вероватно да би бринуо за свог пацијента да вам радијум за њу заглави на трастузумабу, то би могло ићи у затвор.
Otherwise, somebody gets rich on the radio(they call it Alpharadin, Liepe2009a2a), but it's unlikely that your patient cared for you to stick it to trastuzumab because of her, they could go to jail.

Због тога је веома важно да представи лекара да се укључе не само за лечење различитих поремећаја у телу, и лагано убеди свог пацијента у духовном савршенству.
Therefore it is very important to present the doctor to engage not only the treatment of various disorders in the body, and gently persuade his patient to spiritual perfection.

Управљани планови за негу промовишу исплативу покривеност здравља тако што охрабрују своје чланове да добију негу међу мрежом лекара који су уговорени да би били ефикасни док одржавају здравље свог пацијента.
Managed care plans promote cost-effective heath coverage by encouraging its members to receive care among a network of physicians who are contracted to be efficient while servicing their patient's health.

Филм почиње тако што Алексејев син адолесцент Игнат укључује телевизију и гледа како лекар прегледа човека који муца, који коначно успева да натера свог пацијента да без ометања каже:„ Могу да причам“.
The film opens with Aleksei's adolescent son Ignat switching on a television and watching the examination of a man with a stutter by a physician who finally manages to make her patient say without disruptions:"I can talk".