Sta znaci na Engleskom СВОГ СУПРУЖНИКА - prevod na Енглеском

• your spouse
• your partner

Примери коришћења Свог супружника на Српском и њихови преводи на Енглески

Обавезно консултујте свог супружника.
Voraciously study your spouse.

Оженио си свог супружника са разлогом.
Taking your spouse for granted.

А и за то окривљујете свог супружника.
You resent your spouse for that too.

Оженио си свог супружника са разлогом.
You married your partner for a reason.

А и за то окривљујете свог супружника.
But you also have a responsibility to your spouse.

Питајте свог супружника да вам помогне да се сетите.
Ask your spouse to teach you something.

Никада није ОК да је сакријете од свог супружника.
It's normal to keep secrets from your spouse.

Можда чак и убедите свог супружника да се укључи.
And you might even be able to convince your spouse.

Нека вам пређе у навику да похваљујете свог супружника.
Make it a habit of complimenting your partner.

Удајете се и желите заштитити свог супружника или породице.
You're getting married and want to protect your spouse or family.

Нека вам пређе у навику да похваљујете свог супружника.
Get into the habit of encouraging your spouse.

Замолите свог супружника да направи оквир од штапова, шипки или дасака.
Ask your spouse to make a frame of sticks, bars or planks.

Твој ред: Можете ли правилно навести приход свог супружника?
Your Turn: Can you correctly name your spouse's income?

Још боље, узмите свог супружника да гледа бебу за викенд ујутру.
Better yet, get your spouse to watch the baby for a weekend morning.

Урадите све што је потребно да се уверите у посвећеност свог супружника.
Do whatever is necessary to reassure your commitment to your spouse.

Знајући колико можете о болеснику свог супружника помоћи да будете бољи заговорник.
Knowing as much as you can about your spouse's disease can help you be a better advocate.

Избјегавање свађе у породици је могуће ако покушате да схватите свог супружника.
Avoiding quarrels in the family is possible if you try to understand your spouse.

Чланство у браку: Додајте свог супружника или партнера на свој рачун бесплатно.
Spousal Membership: Add your spouse or partner to your account for free.

Не желите да трпите оно што се десило- идите, не мучите себе и свог супружника.
Do not want to put up with what happened- go away, do not torture yourself and your spouse.

Можда ћете осећати потребу да шпијунираш свог супружника ако сумњате у њихове активности.
You may feel the need to spy on your spouse if you are suspicious of their activities.

Државни закони варирају, али обично имате између 30 и 40 дана да обавесте свог супружника.
State laws vary but you normally have between 30 and 40 days to notify your spouse.

Можете назвати свог супружника за датуме, свечаности или кратки излет, то може оживјети романсу у вези.
You can call your spouse for dates, festivities or a short trip, it can revive the romance in a relationship.

Ако ваша деца живе са вама, морате их учинити доступним за свог супружника да посете.
If your children reside with you, you must make them available for your spouse to visit.

Мора да буде правно и физички одвојен од свог супружника да би му било дозвољено да учествује у Братству.
They must be legally and physically separate from their spouse to be allowed to participate in the fellowship.

Нико не може да повреди желите супружника и нико не може учинити да се осећате добро као свог супружника.
No one can hurt you like your spouse and no one can make you feel good like your spouse.

Можда их препознају и поздраве, али шапатом питају свог супружника:„ Како се оно беше зову?“.
They might recognize them and say hello, but under their breath, they're asking their spouse,"What was their name again?".

Немојте користити претње, као што неки мушкарци често чине, увјерени да ће тако моћи да врате свог супружника.
Do not use threats, as some men often do, confident that they will be able to return their spouse like that.

Ствар је у томе да се реч" посвећеност" протеже много више него што се слажете да волите свог супружника" за богате и сиромашне".
The thing is, the word“commitment” extends well beyond agreeing to love your spouse“for rich and for poor.”.

Да ли ваш нови адвокат ступи у контакт са адвокатом свог супружника и уведе увод као нови адвокат за развод.
Have your new attorney contact your spouse's attorney and make an introduction as your new divorce attorney.

На пример, недостатак негативног расположења и способност да регулишу своје лоше стране чини партнере спремним да у потпуности виде и прихвате свог супружника.
For example, the lack of negative mood and the ability to regulate their bad sides makes partners not ready to see and accept their spouse completely.