Sta znaci na Engleskom СВОГ ЦИЉА - prevod na Енглеском

• their goal
• his cause
• its target

Примери коришћења Свог циља на Српском и њихови преводи на Енглески

Сакупили су 2 галона више од свог циља.
They collected 2 extra gallons than their goal.

Колико је више или мање од свог циља болница сакупила?
How much more or less than their goal did the hospital collect?

Али да ли ти заустави на путу до свог циља?
But does it stop you on the way to its goal?

Ако се држите свог циља и изгубите тежину за коју кажете да ћете ићи, компанија плати.
If you respect your goal and lose the weight that you say you will pay for, the company pays you.

До сада је Р. И. С. Е подигао око трећину свог циља.
So far Richards has raised just under a third of his goal.

Ако се држите свог циља и изгубите тежину за коју кажете да ћете ићи, компанија плати.
If you stick to your goal and lose the weight you say you're going to, HealthyWage pays you.

Друго питање је које методе користе за постизање свог циља.
Another question is what methods they use to achieve their goal.

Чак су и током испитивања наставили са спровођењем свог циља- ширење дезимформација;
Even during interrogation they continued their goal of spreading disinformation;

С једне стране, ја саосећам са иоур немилосрдном посвећености свог циља.
On the one hand, I sympathize with your ruthless devotion to your goal.

Данас је Русија ближе него икад остварењу свог циља да постане доминантна сила на Црном мору.
Today, Russia is closer than ever to achieving its goal of becoming the dominant power in the Black Sea.

Они су развили широк спектар курсева који воде студентима све до свог циља.
They have developed a broad range of courses that lead the students all the way to their goal.

Ово не само да напада противничке екипе нападача даље од свог циља, већ и браниоце који су укључени у напад.
This not only forces the opposing teams attackers further from their goal, but also gets the defenders involved in the attack.

Прва је названа Wired Equivilant Protection, или скраћено WEP, и пала је далеко од свог циља.
The first was called Wired Equivilant Protection, or WEP for short, and fell far short of its goal.

Русија не би желео да види своје планове у Сирији пропада када су тако близу постизања свог циља.
Russia wouldn't want to see its plans in Syria collapsing when so close to achieving its goal.

Ако се држите свог циља и изгубите тежину за коју кажете да ћете ићи, компанија плати.
Get paid to lose weight by sticking to your goal and lose the excess weight you say you're going to, the company really pays you.

На карју сваке епизоде, бројач показује колико су девојке зарадиле новца до свог циља од 250, 000$.
At the end of each episode a tally shows how much they have made toward their goal of $250,000.

У том необјављеном и необјашњивом рату, агресор није бирао средства за постизање свог циља, а сва правила ратовања су тог тренутка престала да важе.
In that unannounced and inexplicable war, the aggressor did not choose means to achieve their goal, and all the rules of war ceased to be valid at that moment.

Мај 2013 је битан месец за PyDev јер је подизао више од свог циља у успешној гомили изворног кола да би наставио развој и верзија 2. 7. 5 је пуштена.
May 2013 saw a major milestone as PyDev raised more than its target in a successful crowd sourcing round to continue development, and version 2.7.5 was released.

Пре педесет година овог месеца, Аполло 12 успешно је слетио на неколико стотина метара од свог циља, удаљеног 400. 000 километара од места на коме се појавио.
Fifty years ago this month, Apollo 12[3] successfully landed within a few hundred meters of its target, 400,000 kilometers(248,500 miles) away from where it lifted off.

У ретроспективи, Тхомпсон је признао да би за постизање свог циља морао бити директор, продуцент, сниматељ и главни глумац, истовремено, да би исправно извадио причу.
In retrospect, Thompson acknowledged that in order to have achieved his goal he would have had to be the director, producer, cameraman, and lead actor all at the same time to pull off his story correctly.

Чак и након његовог пораза, абдикације и егзила, необичног цара Наполеона никада није одустао од свог циља да преузме контролу над Француском и на крају цијелом Европом.
Even after his defeat, abdication, and exile, would-be emperor Napoleon never gave up his goal of gaining control of France and eventually all of Europe.

Чак су и током испитивања наставили са спровођењем свог циља- ширење дезимформација; кад су били питани о својој мисији, неки од њих су тврдили да им је речено да оду у Париз и да тамо убију генерала Ајзенхауера.
Even during interrogation, they continued their goal of spreading disinformation; when asked about their mission, some of them claimed they had been told to go to Paris to either kill or capture General Dwight Eisenhower.

Важни помаци постигнути су и на унутрашњем плану- Кривичним закоником предвиђено је санкционисање активности у регрутовању страних терористичких бораца и њиховог учешћа у страним сукобима, усвојено је неколико националних стратегија, а у завршној фази је усвајање стратегије о супротстављању тероризму. Србија посвећено ради на испуњењу свог циља- да постане пуноправна чланица Европске уније.
Major breakthroughs have been made at the national level as well: the Criminal Code has provided for the criminalization of activities related to the recruitment of foreign terrorist fighters and their involvement in foreign conflicts, several national strategies have been adopted, while the adoption of counter-terrorism strategy is currently in its final stages. Serbia has worked devotedly to achieve its goal of full membership of the European Union.

Ми верујемо да је најбољи војник управо онај који се бори поседујући тачно познавање свог циља, и да су идеје саме- чак и када би оне у уму војника више биле само наговештене или нејасно поимане него прецизно формулисане- заправо есенција сваког иоле важног историјског догађаја.
We believe that the best soldier is one who fights with a precise knowledge of his cause and that ideas- even if they are only intimated, or vaguely grasped, more than clearly formulated- are the essential reality in every genuinely important historical upheaval.

Ми верујемо да је најбољи војник управо онај који се бори поседујући тачно познавање свог циља, и да су идеје саме- чак и када би оне у уму војника више биле само наговештене или нејасно поимане него прецизно формулисане- заправо есенција сваког иоле важног историјског догађаја.
We think that the finest soldier is one who battles with an accurate understanding of his cause and those concepts- even if they are just intimated, or slightly comprehended, more than plainly developed- are the important truth in every really crucial historic turmoil.

Posvetite se svojim ciljevima na ovom planu.
Define your goals with this project.

Udruženje ostvaruje svoje ciljeve sledećim delovanjem.
The Foundation pursues its objectives by the following actions.

Дерек Сиверс: своје циљеве задржите за себе.
Derek Sivers: Keep your goals to yourself.

Dosezanje svojih ciljeva nikad nije lako.
Reaching your goals is not always easy.

Težite svojim ciljevima uprkos svemu.
Pursue your goals despite the obstacles.