Примери коришћења Свом извештају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У свом извештају о г.
Тасс, у свом извештају.
Све је то описао у свом извештају.
He put all of this in his report.Играч може да га гледам како живе ивиди крај текста у свом извештају.
A player can watch him both live andsee the end of the text in its report.Грешке су уклоњени или коригују на свом извештају у 30 дани.
Извесне делове рада интерне ревизије ревизор може користити у свом извештају.
The auditor may use certain parts of work of the internal audit in his report.Само идите на свом извештају и види Париз на располагању да се квалификује за повлачење.
Just go to your report and see Paris available that qualify for withdrawal.Истраживачи су то признали у свом извештају.
У свом извештају, агенција је покушала да нагласи брзо развојно лице финансирања, напомињући.
In its report, the agency sought to highlight the rapidly evolving face of finance, noting.Истраживачи су то признали у свом извештају.
The researchers described this in their report.Фискални савет је на овај ризик такође указао у свом извештају и ову промену такође сматрамо оправданом.
The Fiscal Council indicated this risk as well within its report and considered this change to be justified.Истраживачи су то признали у свом извештају.
The investigators discussed this in their report.У свом извештају од 5. октобра 1935, Комитет тринаест препознали мој труд и резултате које сам постигао.
In its report of October 5th 1935, the Committee of Thirteen recognized my effort and the results that I had achieved.Истраживачи су то признали у свом извештају.
The researchers did address this in their report.У суштини, објаснили су у свом извештају, мушкарци су у стању да размишљају креативно јер размишљају слободније.
Basically, they explained in their report, men are able to think more creatively because they're thinking more freely.Комитет такође захтева детаљан одговор на питања која је покренуо у свом извештају.
The CPT also requests a detailed response to the issues raised in its report.Обавештајци у свом извештају упозоравају да је сасвим могуће да Србија, Грчка, Бугарска и Македонија склопе православни савез!
Intelligence officers in their report warn that it is quite possible for Serbia, Greece, Bulgaria and Macedonia to form Orthodox Union!Време је да криминал ове убилачке владе престане,” пише Рапопорт у свом извештају.
It is time for these murderous government crimes to end," writes Rappoport in his report.Европски парламент је у свом извештају о е-управи у мају ове године затражио од институција ЕУ да буду пример у области е-управе.
The European Parliament in its report on e-government in May this year asked the EU institutions to set an example in the area of e-government.По другој верзији,“ Џејн” и“ Ренџер” су се насукали, мадаМејнард то не помиње у свом извештају.
Another version claimed that Jane and Ranger ran aground, butMaynard made no mention of this in his log.У свом извештају о првој опсади Рима од стране краља Алариха I, краља Визигота( из 408. године), Зосим помиње да се град суочио са глађу.
On his account of the first siege of Rome by Alaric I, King of the Visigoths(dated to 408), Zosimus mentions that the city faced a famine.ПЛААФ развија нове скривене бомбардере средњег и дугог домета како би погодили регионалне и глобалне циљеве”,наставила је ДИА у свом извештају.
The PLAAF is developing new medium- and long-range stealth bombers to strike regional andglobal targets," the DIA continued in its report.У ствари, појашњава се Стате Департмент у свом извештају монопол на узгајање марихуане није услов за поштовање ових међународних дроге споразуме.
In fact, the State Department clarifies in its report that the monopoly on marijuana cultivation is not a requirement for adhering to the international drug treaties.У свом извештају из 1733/ 4. године Максим Ратковић даје опис врло старе цркве, зидане каменом, са сводом од камена, неокречене и покривене шиндром.
In his report from 1733/4, Maksim Ratković gives a clear description of a very old church, built of stone with a stone arch, covered with shingle and not whitewashed.То тешко да има везе са стварношћу, будући дасам Стонхем у свом извештају из 1982. године каже да је 1. 287 имена послато МИ5 на„ контра-субверзивну" проверу.
It is hard to reconcile this with reality,as Stonham himself says in his report that in 1982 1,287 names were sent to MI5 for“counter-subversion” clearance.Упркос чињеници да је УБПОК у свом извештају констатовао бројне незаконитости, није покренут ни један кривични поступак за злоупотребе преференцијалног извоза.
In spite of the fact that the UBPOK stated in its report numerous unlawful actions, no criminal proceedings were initiated because of the abuse of the preferential status.У свом извештају совјетској влади Мјасишчев је описао планове за изградњу бомбардера са долетом 11-12 хиљада километара и брзином 900km/ h.
In his report for the Soviet government, Myasishchev outlined Немачка обавештајна агенција је у свом извештају, такође, оптужила Кијев да је доставио лажне информације о тој авионској несрећи, уз образложење да„ то може детаљно објаснити“.
In its report the German intelligence agency has also accused Kiev of providing false information on the crash, saying that“this can be explained in detail.”.У свом извештају, Комисија предложила укидање школског новца и да ће уместо тога усвојити систем донација свака школа морали да преговарају са погођеним општине мотора.
In its report, the Committee proposed the abolition of school money and would instead adopt a system of grants each school had to negotiate with the affected municipality engines.У медије је процурила и информација да је у свом извештају Нисман желео да оптужи Кристину Фернандес де Киршнер да је сакрила улогу Техерана у том терористичком акту.
Information has been leaked to the media that in his report, Nisman wanted to accuse Cristina Fernández de Kirchner of covering up Tehran's role in the terrorist attack.
