Примери коришћења Свом региону на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зашто нису кренули према муслиманским земљама у свом региону?
Why not music native to their own region?Поготово ако одаберете популарну услугу у свом региону или чак граду.
Сваки играч може да изгради МА у свом региону, али постоје нека ограничења.
Every player can build MA in his region, but there are some limitations.Да установама пружи могућност да професионални развој прилагоде потребама у свом региону;
To make it possible for the institutions to adapt the professional development to the needs in its region;Промовишите бренд LiteForex у свом региону и управљајте локалном канцеларијом LiteForex-а.
Promote LiteForex's brand in your region and manage LiteForex's local office.Они могу да се спавају од октобра до априла( 6 месеци) на само 3 месеца,зависно од климе у свом региону.
They can hibernate anywhere from October to April(6 months) to as little as 3 months,depending on the climate in their region.Углавном ради у свом региону, али има и шири домет када ради у партнерству са државним институцијама, као што је Министарство рада, запошљавања и социјалне политике.
They work mostly in their region but also have wider outreach when partnered with government institutions such as Ministry of Labor and Social affairs.Са МедЗиг-ом, пацијенти могу погледати локалне здравствене установе,пружајући им прилику да буду видљиви и третирани у свом региону.
With MedZig, patients can look up local healthcare providers,providing them an opportunity to be seen and treated within their region.Вашингтон би требало да подстакне Пекинг да практикује већи утицај у свом региону и изван њега док год своју снагу користи како би ојачао међународни систем.
Washington should encourage Beijing to exert greater influence in its region and beyond as long as it uses this clout to strengthen the international system.На крају платио термин поглед пакета" басе-лине"( месец или годину) претплатник ће имати право да се на било који други пакет,доступно у свом региону.
At the end of the paid term view package"base-line"(a month or a year) the subscriber will have the right to go to any other package,available in his region.Неки људи постају све поруке које Цортана није доступна у свом региону или језику, упркос томе што у региону и подржава користите подржани језик.
Some people are getting messages that Cortana is not available in their region or language, despite being in a supported Откривши да је за производњу челика потребна жељезна руда,Тхваитес је позвао рудник гвожђа у свом региону и питао да ли ће му допустити да га користи за пројекат.
After discovering that iron ore was required to make steel,Thwaites called up an iron mine in his region and asked if they would let him use some for the project.Да бисмо могли да решимо ове проблеме широм света,пажљиво се односимо са сарадницима који су се доказали пружајући возачке дозволе у свом региону доследно и на време.
To be able to handle these problem worldwide,we carefully deal with associates who have proven themselves by providing drivers license in their region consistently and on time.Стране уговорнице намеравају да улажу заједничке напоре за очување мира и безбедности у свом региону и да заједнички наставе да разматрају проблеме своје безбедности, укључујући усклађене мере за одбрану које би могле постати неопходне у случају неизазване агресије против њих.
The Contracting Parties intend to pursue Они спроводе нове санкције, радећи с нама идентификују и прате терористичке мреже ипреузмају већу одговорност за борбу против тероризма и екстремизма у свом региону.
They are enforcing new sanctions, working with us to identify and track terrorist networks andtaking more responsibility for fighting terrorism and extremism in their own region.Никола Лончар, председник Фондације за науку Тесла из Филаделфије и организовао да се сетимо наслеђа једног од највећих синова Србије, почели су даорганизују Србе у свом региону на много начина.
Nick Loncar, President of the Tesla Science Foundation based out of Philadelphia and organized to remember the legacy of one of Serbia's greatest sons,began to organize the Serbs in his region in many ways.У различите начине је Алис Саломон Университи оф Апплиед Сциенцес, Берлин, доприноси развоју професионалне праксе и специјалиста дискурсу,врши одрживи утицај на свом региону.
In a variety of ways, the Alice Salomon University of Applied Sciences, Berlin, contributes to the development of professional practices and specialist discourse,exerting a sustainable influence on its region.За опште информације о вакцинацијама и здравственим ризицима приликом путовања, обратите се општинској здравственој служби( ГГД)са агенцијом за саветовање и вакцинацију у свом региону или са својим лекаром.
For general information about vaccinations and health risks when traveling, contact a Municipal Health Service(GGD) with a travel advice andvaccination agency in your region or with Фабиен Цлессе учествује на различитим националним и међународним изложбама и умјетничким изложбама његов континуирани ангажман у подучавању ипраћењу младих талената у свом региону.
Fabien Clesse has been participating in different national and international exhibitions and art shows, all along Ово ће омогућити референтним локацијама да континуирано проверавају и оцењују свој напредак у развоју стратегије и политика ина тај начин доприносе економском расту у свом региону и Европи.
This allows Reference Sites to continually challenge and benchmark themselves to ensure they are at the forefront in strategy and policy development- andtherefore contributing to the economic growth in their region and across Europe.Они су спроводили детаљна истраживања у својим регионима.
They were making extensive researches in their regions.Бразил и Јужна Африка који доминирају својим регионима?
Brazil and South Africa dominating their regions?Они имају право да се врате у свој регион поријекла и уживају више могућности за запошљавање које доноси Споразум о рибарству", рекао је он.
They have the right to come back to their region of origin and enjoy more job opportunities brought by the Fisheries Agreement,” he said.На пример, у Корушкој,основани су да штите свој регион од Словенаца и трупа Краљевине Југославије.
In Carinthia, for example,they formed to protect their region from Slovene and Yugoslav troops.УАрцтиц гради и јача колективне ресурсе изаједнички инфраструктуру која омогућава институцијама-чланицама да боље служити својим бирачима и својим регионима.
UArctic builds and strengthens collective resources and collaborative infrastructure so thatmember institutions can better serve Царски легати ових држава подстичу њихове нације да траже већу улогу, не само у својим регионима, већ и на светској сцени.
The imperial legacies of these states have provided impetus to Као резултат Савеза комуниста Косова који захтева више самоуправе за свој регион, на Косову су током новембра 1968. године почели масовни протести, што је утицало на оснивање Универзитета 1969-1970.
As a result of The League of Communists of Kosovo requesting more self-governance for their region, large-scale protests arose in Kosovo during November of 1968, affecting the founding of the University in 1969-70.Многи белци са југа сматрали су сами себе више Јужњацима него Американцима те су били спремни дасе боре за своју државу и свој регион како би исти постали независни од остатка нације.
Many southern whites had considered themselves more Southern than American andwould fight for Корисници ће вјероватно разговарати на ИПВанисх-у' недостатак способности да заобиђу међународна гео-ограничења, а она изван Западне Европе иСеверне Америке могу се супротставити потпуном недостатку покривености сервера у својим регионима.
Users will likely balk at IPVanish's lack of ability to bypass international geo-restrictions, and those outside of Western Europe andNorth America may balk at the total lack of server coverage in their regions.
