Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ВЕЛИКЕ ВЕЛИЧИНЕ - prevod na Енглеском

• its large size
• its grand scale

Примери коришћења Своје велике величине на Српском и њихови преводи на Енглески

Они не пролазе кроз њега због своје велике величине.
They can not run due to their size.

Због своје велике величине, Свети Бернарди чине импресивно изгледајућим чуварима.
Because of their sheer size, Saint Bernards make for impressive looking watchdogs.

Они не пролазе кроз њега због своје велике величине.
He doesn't get out much because of his size.

Због своје велике величине, одрасли ретко постају плен за птице грабљивице или животиње.
Due to their large size, adults rarely become prey for birds of prey or animals.

Они не пролазе кроз њега због своје велике величине.
They do not pass through it due to its large size.

Због своје велике величине, континенти обухватају низ различитих култура и религија.
Due to its large size, continents encompass a number of different cultures and religions.

Код куће се не узгаја због своје велике величине- биљка достиже висину од 3 метра.
At home, it is not grown because of its large size- the plant reaches a height of 3 meters.

Плодови првог плодног није погодан за сољење у кантама је цела због своје велике величине.
Fruits of the first fruiting not suitable for salting in cans whole because of its large size.

Због своје велике величине, плави китови имају неке од највећих органа у животињском царству.
Due to their large size, blue whales have some of the largest organs in the animal kingdom.

Неки неискусни узгајивачи вјерују да је профитабилније узгајати дивове због своје велике величине.
Some inexperienced breeders believe that it is more profitable to breed giants because of their large size.

Због своје велике величине, плави китови имају неке од највећих органа у животињском царству.
Due to its large size, several organs of the blue whale are the largest in the animal kingdom.

Они су важан извор хране због своје велике величине, тако да их широко лови локална популација људи;
They are an important food source due to their large size and are widely hunted by local human populations;

Због своје велике величине, плави китови имају неке од највећих органа у животињском царству.
Due to the extreme size of the blue whale, all its body organs are the biggest in the animal kingdom.

На сваком изданку оставите једну четку, јер ова сорта припада високоприносним сортама и гроздовима своје велике величине.
On each shoot leave one brush, since this variety belongs to high-yielding varieties and clusters of its large size.

Када девојка због своје велике величине не одговара стандардима лепоте наметнуте од стране друштва, она се у великој мери негира.
When a girl because of her large size does not fit the standards of beauty imposed by society, she is largely denied.

За разлику од острва која могу да буду направљена од стране човека, континенти се не могу стварати вештачки, већ само због своје велике величине.
Unlike, islands which can be man-made, continents cannot be created artificially, solely because of its large size.

Међутим, због своје велике величине, Фландре нису погодне за држање у малим становима и замијењене су животињама патуљастих пасмина.
However, due to their large size, Flandres are not very suitable for keeping in small apartments and are replaced by animals of dwarf breeds.

Хладњак-кабинет са замрзивачем са стране је веома згодан, али неће радити за већину руских кухиња због своје велике величине.
A refrigerator-cabinet with a freezer at the side is very convenient, but will not work for most Russian kitchens because of its large size.

Због своје велике величине, паук мајмуни захтевају велике површине влажних зимзелених шума, и преферирају несметано примарне прашуме.
Due to their large size, spider monkeys require large tracts of moist evergreen forests, and prefer undisturbed primary rainforest.

Ангкор Ват је крајњи израз кмерског генија- храма која инспирише предиван изглед, која је запањујућа и због своје велике величине и невероватних детаља.
Angkor Wat is the ultimate expression of the genius of Khmer, an impressive temple that is stunning for its grand scale and its incredible details.

Шетајући дужином зграде не само да пружа перспективу у смислу своје велике величине, већ је и прилика да провјери своје различите архитектонске стилове, укључујући његове норманске луке, позноготски ступ и торњеве.
Walking the length of the building not only provides perspective in terms of its vast size, it's also an opportunity to check out its many different architectural styles, including its Norman arches, Late Gothic nave and towers.

Ангкор Ват је крајњи израз кмерског генија- храма која инспирише предиван изглед, која је запањујућа и због своје велике величине и невероватних детаља.
Angkor Wat is the ultimate expression of Khmer genius, an awe-inspiring temple that is stunning for both its grand scale and its incredible details.

Ангкор Ват је крајњи израз кмерског генија- храма која инспирише предиван изглед, која је запањујућа и због своје велике величине и невероватних детаља.
Angkor Wat is by far the ultimate expression of Khmer genius, an awe-inspiring temple that is stunning and known for its grand scale and its incredible detail.

Захваљујући својој великој величини, можете приступити Великом Баријском гребену из различитих тачака дуж обале Куеенсланда.
Thanks to its vast size, you can access the Great Barrier Reef from various points along the Queensland coast.

Упркос својој великој величини, посјет Националном парку Какаду из Дарвина је лако на турнеји са само-вожње.
Despite its vast size, visiting Kakadu National Park from Darwin is easy on a self-drive tour.

Вимена је куп-облика, што указује да својим великим величини( обим најмање 120 центиметара) и чврсто везан за тело краве.
Udder has a cup shape, which indicates its large size(at least 120 centimeters in girth) and tight attachment to the body of a cow.

U vreme svoje najveće veličine je dosezalo od Atlanskog okeana na zapadu do reke Kvango na istoku, i od reke Kongo na severu do reke Kvanza na jugu.
At its greatest extent it reached from the Atlantic Ocean in the west to the Kwango River in the east, and from the Congo River in the north to the Kwanza River in the south.

Због своје релативно велике величине( за украсне расе) и лаке темпераменте, они су идеални за породице са децом.
Due to their relatively large size(for decorative breed) and light temperament, they are ideal for families with children.

Захваљујући својој великој величини, мечарица се храни на другим мањим рибама током свог живота.
Taking advantage of its bigger size, the swordfish feed on other smaller fish throughout its lifetime.