Примери коришћења Своје добро на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За своје добро.
For my own sake.Урадите своје добро.
Make your own good.Обавезно слушајте своје добро.
Свако има своје добро.
No… everyone has their own well.Обавезно слушајте своје добро.
Keep listening to your gut.Слушајте своје добро и жеље.
Listen to your gut and act.Обавезно слушајте своје добро.
You must listen to your gut.Наградите своје добро понашање.
Share your good fortune.Превише паметан за своје добро.
Too SMART for its own good.Слушајте своје добро и жеље.
Listen to your gut and heart.Превише паметан за своје добро.
Too smart for his own good.Нико нека не тражи своје добро, него добро другога.
No one should seek their own good, but the Превише паметан за своје добро.
Too clever for its own good.Сети се да си за живота примио своје добро, док је Лазар примио зло.
Lifetime you received your good things, while Lazarus received bad.Обавезно слушајте своје добро.
Definitely listen to your gut.Нека нико не тражи своје добро, него добро другога.
No one should seek his own good, but the То је постојало за своје добро.
It was there for their good.Понекад се бринем да си превише паметан за своје добро.
Sometimes I worry you're too smart for your own good.То ће подривати своје добро.
It would mess up their good thing.Ово је било прво пењање на планину за своје добро.
This was the first ascent of a mountain for its own sake.Можда сувише за своје добро.
Maybe a little too smart for his own good.Кажем ти да не објавиш колумну,Тора, за своје добро.
I'm telling you not to run the column,Thora, for your own good.Нека нико не тражи своје добро, него добро другога.
A Let no one seek his own good, but the Превише паметан за своје добро.
Too smart for their own good.Људи који су веома емотивни имају тешко време да улажу у своје добро.
People who are highly emotional have a hard time investing in their own well-being.Превише паметан за своје добро.
Too clever for their own good.Да ли сте више заинтересовани у примени технологије него технологије за своје добро?
Are you more interested in the application of technology than technology for its own sake?Превише храбри за своје добро.
Too courageous for his own good.У социјалистичком друштву,где сви раде заједно за своје добро, здравље радне снаге и њен радни ентузијазам мора добити највећи значај.
In a socialist society,where everyone works together for their own well being, the health of the workforce and its enthusiasm for work must be given the greatest consideration at work.То је постојало за своје добро.
They were there for their own good.
