Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ДОБРОТЕ - prevod na Енглеском

• of his kindness
• your goodness

Примери коришћења Своје доброте на Српском и њихови преводи на Енглески

Ради своје доброте, Господе.
Because of your goodness.

Зашто не делите своје доброте овдје!
Why not share your goodies here!!

Запамти ме према својој милости, због своје доброте.
Remember me according to your mercy, for your goodness' sake.

Или презирете богатство своје доброте и стрпљења и трпељивости?
Or do you despise the riches of his kindness and forbearance and patience?

Запамти ме према својој милости, због своје доброте, О Господе.
In your love remember me, because of your goodness, O Lord.

Или презирете богатство своје доброте и стрпљења и трпељивости?
Ro 2:4 Or do you despise the riches of his kindness and forbearance and patience?

Запамти ме према својој милости, због своје доброте.
Remember me only according to your faithful love for the sake of your goodness.

Или презирете богатство своје доброте и стрпљења и трпељивости?
Rom 2:4-6, Or do you presume upon the riches of his kindness and forbearance and patience?

Запамти ме према својој милости, због своје доброте, О Господе.
Remember me according to your mercy, because of your goodness, O Lord.

Свети Григорије Богослов расуђује:« Он је сазерцавао ватрено жељену светлост Своје доброте….
St. Gregory the Theologian reflects,“He contemplated the beloved radiance of His own goodness….

Запамти ме према својој милости, због своје доброте, О Господе.
Remember me according to your love and for the sake of your goodness, O Lord.

Ова диплома ће вам показати све што вам је потребно да постанете одрживи здравствени специјалиста/ фитнес тренер и помогнете својим клијентима да свакодневно постигну своје доброте.
This diploma will show you all that you need to become a viable health specialist/fitness coach and helping your customers accomplish their wellness objectives on a daily basis.

То је такође комплекс угљених хидрата који се полако ослобађа своје доброте у тело.
It also is a complex carbohydrate that slowly releases its goodness into the body.

Нигдје, ево понављам по трећи пут, Бог није излио више своје доброте колико над нама, грешним Србима.
Nowhere, I repeat for the third time, God has poured more of His kindness than over us, sinful Serbs.

Ова диплома ће вам показати све што вам је потребно да постанете одрживи здравствени специјалиста/ фитнес тренер и помогнете својим клијентима да свакодневно постигну своје доброте.
This diploma will teach you everything you need to know about being an effective fitness instructor/personal trainer and helping your clients achieve their fitness goals on a daily basis.

Ако желите још боље, купите снижену поклон карту- или само своје доброте- са кредитном картицом за поврат.
If you want to do even better, buy the discounted gift card- or just the goodies themselves- with a cash-back credit card.

Христос је дошао да обнови грехом изопачену човечанску природу и поверио је ово највеће дело Своје доброте, милосрђа, правде и премудрости Својој Светој Цркви.
Christ came to renew the sinful nature of man and entrusted this greatest act of His goodness, mercy, truth and wisdom to His Holy Church.

Христос је дошао да обнови грехом изопачену човечанску природу и поверио је ово највеће дело Своје доброте, милосрђа, правде и премудрости Својој Светој Цркви.
Christ came to renew human nature which had been corrupted by sin, and entrusted this greatest work of His goodness, mercy, truth, and wisdom to His Holy Church.

Јехова је такође јединствен у својој доброти.
Jehovah is also unique in his goodness.

Бог је у Својој доброти савршено уредио све, тако да помоћу наших таланата ми помажемо другима, а нашим недостацима, ми можемо бити понижени од других.
God in his goodness has arranged things perfectly so that, with our gifts, we can help each other and, with our faults, we can be humbled by each other.

Jehova je takođe jedinstven u svojoj dobroti.
Jehovah is also unique in his goodness.

Dobar čovek nije svestan svoje dobrote;
A man of great virtue is not aware of virtue;

Bože, smiluj se na mene u svojoj dobroti.
Have mercy on me, God, in your goodness.

Trebao sam znati da mi ne pomažešzbog svoje dobrote.
I should have known you weren't helping me out of the goodness of your heart.

Bog je stavio nešto od svoje dobrote u svaku osobu i u sve što je stvorio.
God puts something good and something lovable in every man His hands create.

Не заваравајмо се, уметници нису оваплоћење доброте своје уметности.
Artists are not the embodiment of the goodness of their art.

И рече му жена: Хоћеш ли се још држати доброте своје?
And his wife said to him, Are you still holding fast to your integrity?

И рече му жена: Хоћеш ли се још држати доброте своје?
Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity?

И рече му жена: Хоћеш ли се још држати доброте своје?
Then his wife said to him: Do you still hold fast to your simplicity?

Он човека није створио ни због чега другог него због Своје бесконачне доброте.
He has done this for no other reason than out of His great love.