Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ КАНЏЕ - prevod na Енглеском

• their claws

Примери коришћења Своје канџе на Српском и њихови преводи на Енглески

Користи своје канџе!
Use your claws!

Користећи дебелу тканину, можете се шијете на своје канџе.
Using thick fabric, you can sew on their claws.

Узми своје канџе: 14 места за најбољег јастога у Маинеу.
Get your claws out: 14 places to go for the best lobster in Maine.

Како весело изгледа да Грин, како уредно шири своје канџе.
How cheerfully he seems to grin, How neatly spread his claws.

Алек показује своје канџе, а Џејмс показује своју оштрицу.
Alex displays his claws, and James displays his blade.

Пси са активним животним стилом природно мељу своје канџе.
Dogs with an active lifestyle grind down their claws naturally.

Ко је он постао након што су добили своје канџе у њега, ја не могу да кажем.
Who he became after they got their claws into him, I can't say.

И, како и доликује правом предатору, он на одговарајући начин извлачи своје канџе.
And, as befits a real predator, it draws its claws appropriately.

Толико су дубоко зарили своје канџе у тебе, да више не знаш у шта да верујеш.
They have their claws so deep in you, you do not know what to believe.

Нисам могао да успе на поремећај у исхрани који јасно имао своје канџе у.
I couldn't even succeed at the eating disorder that clearly had its claws in.

Часопис Sportgeschiedenis написао је:" Корфбол је чудовиште које шири своје канџе на све стране".
One newspaper wrote that"Korfball is a monster that spreads its claws to all sides.

Међутим, пошто мачке требају своје канџе за низ активности, ово може бити неуобичајена рута.
However, as cats need their claws for a number of activities, this may be an unwise route.

Тканина за лежаљку треба да буде јака, јер животиња огреби своје канџе, угризе.
The fabric for the lounger should be strong, because the animal scratches its claws, bites.

Све је у лошој навикама кућних љубимаца да" оштре" своје канџе о свему што пада испод шапе.
It's all in the ill-fated habit of pets to"sharpen" their claws about anything that falls under the paw.

Руси ће избацити свој начин дететовог размишљања, а не користити своје канџе да побегну.
Russians will wriggle their way of a child's grasp rather than use their claws to get away.

Једна од дивних ствари о Хавани је да чак и када су мачићи, ретко користе своје канџе и као такве познато да падају са намјештаја уместо да се држе за то.
One of the wonderful things about the Havana is that even when they are kittens, they rarely use their claws and as such are known to fall off furniture rather than cling on to it.

АСД0АСД АСД1АСД Већина мачака имају природну навику- да изоштри своје канџе на намештај ставки куће.
Most cats have a natural habit- to sharpen their claws on the furniture items home.

И ако изненада нешто не иде по плану и изненада сте случајно разочарали Леа, будите спремни на чињеницу да можете бити немилосрдно убачени у своје канџе.
And if suddenly something is not going according to plan and you suddenly accidentally disappointed Leo, be prepared for the fact that you can ruthlessly plunge their claws into you.

Ако живите у приватној кући, можете организовати камени кораљ за зечеве, гдје ће трчати и брисати своје канџе, као што се догађа у дивљини.
If you live in a private house, you can organize a stony corral for rabbits, where they will run and erase their claws, as happens in the wild.

Наравно, ако ставите животињу на леђа, то ће вам олакшати да смањите своје канџе или другу потребну негу, али научници не препоручују да то раде превише често.
Of course, if you put the animal on your back, it will make it easier for you to cut your claws or other necessary care, but scientists do not recommend doing it too often.

Такође воле да имају неколико загребачких постова стратешки постављених око куће где могу да се истегну и повуку своје канџе када се осећају као да су.
They also like to have a few scratching posts strategically placed around the home where they can stretch, and pull their claws when they feel like it.

У међувремену, такође је дошао цхицкадеес у јатима, које, брање горе мрвица тхе веверица пао, долетео до најближе гранчицу и, стављајући их под своје канџе, кује на њих са својим малим рачуне, као да је инсект у кори, док су довољно смањен за њихова витка грла.
Meanwhile also came the chickadees in flocks, which, picking up the crumbs the squirrels had dropped, flew to the nearest twig and, placing them under their claws, hammered away at them with their little bills, as if it were an insect in the bark, till they were sufficiently reduced for their slender throats.

Чак је и спортска одећа била критикована, јер су женски дресови откривали гола колена и глежњеве; Часопис Sportgeschiedenis написао је:" Корфбол је чудовиште које шири своје канџе на све стране".
Even the sportswear was criticized, because the women were showing bare knees and ankles; one newspaper wrote that"Korfball is a monster that spreads its claws to all sides".

Једна особина понашања која је заједничка већини подврста америчког црног медведа је могућност да користе своје канџе и зубе да обележе стабла као облик комуникације.
One behavioral trait that is common to most American Black Bear subspecies is the ability to use their claws and teeth to mark trees as a form of communication.

Заиста је важно улагати у играчке добре квалитете како би Ориентал играо и дао доста гребана постова како би могли да истегну своје ноге и који такође помажу да мачке држе своје канџе у добром стању.
It's really important to invest in good quality toys for an Oriental to play with and to provide lots of scratching posts so they can stretch their legs and which also help keeps cats keep their claws in good condition.

На својим канџама, оструга, често је опасан узрочник миксоматозе.
On their claws, spurs, there is often a dangerous causative agent of myxomatosis.

Jednom kad zariju svoje kandže, upecan si do kraja života.
Once they get their claws in, you're hooked for life.

Могу дођи тигрови са својим канџама!
They can come, the tigers, with their claws!

Могли би доћи тигрови са својим канџама!
They can come, the tigers, with their claws!

Mačke su jedine domaće životinje koje hodaju direktno na svojim kandžama.
Cats are the only domestic animals that walk directly on their claws.