Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ КАПАЦИТЕТЕ - prevod na Енглеском

• their capacity
• its capabilities
• their capacities
• its facilities
• our abilities

Примери коришћења Своје капацитете на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто мало верујемо у своје капацитете?
Why are we confident in our abilities?

Центар за заштиту жртава трговине људима треба да ојача своје капацитете.
The Centre for Protection of Victims of Human Trafficking needs to strengthen its capacity.

( ДРИ) наставила је да постепено изграђује своје капацитете и запослени су нови ревизори.
The ASSI continues to build its capacities gradually, and new auditors are being employed.

Они су развили и побољшали своје капацитете за стратешке одлуке у хотелским предузећима.
Have developed and improved their capacity for strategic decision making in hotel companies.

Има критичне и импресивне детаље, а стрес или својства надограђују своје капацитете.
It has critical and impressive highlights, and its stresses or properties upgrade its capacities.

Наравно, кинеска морнарица ће желети да оствари своје капацитете како би заштитила кинеске националне интересе.
Of course, the Chinese Navy will wish to strengthen its capacity to protect Chinese national interests.

Путем нових мостова, град Нови Сад ће представити, али и ојачати, своје капацитете и потенцијале.
Through the new bridges, the city of Novi Sad will present, but also strengthen its capacities and potentials.

Индија сада настоји да унапреди и диверзификује своје капацитете и сматра да ће С-400 донети велику промену.
India is now looking to upgrade and diversify its capabilities, and sees the S-400 missile systems as a game-changer.

А наш став ће бити одрживији, помажући савезницима и партнерима да изграде своје капацитете, уз више обука и вежби“.
And our posture will be more sustainable, by helping allies and partners build their capacity, with more training and exercises.”.

Србија не само да је регистровала људе, у складу са расположивим капацитетима, већ је подигла своје капацитете.
Serbia is not only registering people in accordance with available capacities, but actually raised their capacity.

Савремени француски театар и Франкофоније литература, како би развили своје капацитете за истраживање и критичке мисли.
Contemporary French Theatre and Francophone Literature, in order develop their capacities for research and critical thought.

Овогодишњи камп је проширио своје капацитете чиме смо били у прилици да на камп поведемо већи број учесника него претходних година.
This year's camp expanded its capacities, which enabled us to bring more participants to the camp than in the previous years.

Идеално друштво је оно у којем сваки појединац може да оствари све своје капацитете и да живи достојанствено свој живот.
Ideal society is the one where any person could realise its capacities and live its life with dignity.

Република Србија ће јачати своје капацитете за учешће у међународним мировним операцијама под окриљем и са мандатом УН.
The Republic of Serbia will build its capacities for participation in international peace operations under the auspices and with the mandate of the UN.

Неке буџетске компаније које се баве гостима наговештавају да преоптерећују своје капацитете и пређу бројне веб странице на једном серверу.
Some budget hosting companies tend to overload their capacity and host way too many websites in one server.

Република Србија жели да повећа своје капацитете за заштиту система преношења поверљивих података и информација од сајбер напада.
The Republic of Serbia wishes to enhance its capabilities for protecting critical communication and information systems against cyber attacks.

Он је наставио да непријатељи Ирана неуспешно исцрпљују све своје капацитете за разне врсте ратова против његове нације.
He continued that Iran's enemies have unsuccessfully exhausted all of their capacity for various types of warfare against his nation.

Забрањено је да земље које још нису развиле нуклеарно оружје то чине, а оне које су их већ развиле морале су да смање своје капацитете.
It prohibited countries who had not already developed nuclear weapons from doing so while the ones which had already developed them had to reduce their capacity.

Он је наставио да непријатељи Ирана неуспешно исцрпљују све своје капацитете за разне врсте ратова против његове нације.
He added that the country's enemies have unsuccessfully exhausted all of their capacity for various types of warfare against the Islamic Republic.

Неколико година је трајала расправа о проширењу простора за будуће збирке, јер се очекивало да ће библиотека попунити своје капацитете до 2010. године.
For several years there was a debate about expanding the space for future library collections as it was expected that the library would fill its capacity by 2010.

Знање потребно да разумеју међународним питањима и развију своје капацитете за анализу и предлоге за помоћ одлуку у организацијама;
The knowledge necessary to the understanding of international issues and develop their capacity for analysis and proposals to assist in the making in organizations;

Даје стручна, непристрасне и наменске саветодавне услуге подршке различитим областима Владе да повећа своје капацитете за одрживи развој и управљање;
Provide professional, unbiased and dedicated advisory support services to various areas of Government to enhance their capacity for sustainable development and management;

За лидера и потенцијалних менаџера који могу унапредити своје капацитете да се баве компетенцијом и водством за индивидуално и организационо постигнуће.
For leaders and high potential managers to upgrade their capacity to deal with competence and lead for individual and organisational achievement.

Србија такође треба да унапреди своје капацитете( спровођење закона и правосуђе) за вођење сложених финансијских истрага паралелно са криминалистичким истрагама.
Serbia also needs to strengthen its capacity(both law enforcement and judiciary) to run complex financial investigations in parallel to criminal investigations.

Партнерски Универзитет за технологију и образовање је ставио своје капацитете на располагање, те се очекује да обезбиједи квалитетан кадар и лекторе за кинески језик.
The partner University of Technology and Education has made its capacities available and is expected to provide high-quality staff and Chinese language lectors.

Висуал артс радници морају схватити различите аспекте прошлим и садашњим културама, и развијају своје капацитете за креативно изражавање и успешне комуникације.
Students in the visual arts must understand diverse aspects of past and present cultures, and develop their capacity for creative expression and effective communication.

САД су изгубиле своје капацитете за мисије космичких бродова након гашења програма" Спејс шатл" и требало да овај програм замене програмом" Спејсикс драгон".
The US lost its capacity for manned space missions after the retirement of the Space Shuttle program, and is about to finalize a replacement in the form of a manned SpaceX Dragon capsule.

Национална фокална тачка за сарадњу са EMCDDA још увек није у потпуности оперативна и требало би да унапреди своје капацитете да би адекватно прикупљала податке и извештавала.
The national focal point for co-operation with EMCDDA is not yet fully operational and should strengthen its capacity to adequately perform data collection and reporting.

Мисија АБС-а је да понуди инспиративну међународну заједницу за учење за проучавање бизниса и менаџмента, гдје и особље и студенти могу развити своје капацитете за оптималан ефекат./>
The ABS wants to offer an inspiring international learning community to study business and management, where both staff and students can develop their capacities to optimum effect.

Универзитет је центриран око образовним потребама ученика, константно унапређује своје капацитете и своје наставне планове да испуни све променљиве захтеве у области рада.
The university is centred around the educational needs of the students, constantly improving its facilities and its curricula to meet the ever changing demands in the work field.