Sta znaci na Srpskom ITS CAPACITIES - prevod na Српском

• своје капацитете
• својим могућностима
• svoje kapacitete
• својих капацитета
• svoje sposobnosti

Примери коришћења Its capacities на Енглеском и њихови преводи на Српски

The ASSI continues to build its capacities gradually, and new auditors are being employed.
( ДРИ) наставила је да постепено изграђује своје капацитете и запослени су нови ревизори.

It has critical and impressive highlights, and its stresses or properties upgrade its capacities.
Има критичне и импресивне детаље, а стрес или својства надограђују своје капацитете.

Our brain is somehow managing to increase its capacities, but still- too much is just too much.
Naš mozak uspeva da nekako uvećava svoje kapacitete ali ipak: previše je jednostavno previše.

The child's room is a place where your child will enjoy and have the opportunity to fully develop its capacities.
Dečija soba je mesto u kojem će vaše dete uživati i imati mogućnost da u potpunosti razvije svoje kapacitete.

Ideal society is the one where any person could realise its capacities and live its life with dignity.
Идеално друштво је оно у којем сваки појединац може да оствари све своје капацитете и да живи достојанствено свој живот.

This year's camp expanded its capacities, which enabled us to bring more participants to the camp than in the previous years.
Овогодишњи камп је проширио своје капацитете чиме смо били у прилици да на камп поведемо већи број учесника него претходних година.

Through the new bridges, the city of Novi Sad will present, but also strengthen its capacities and potentials.
Путем нових мостова, град Нови Сад ће представити, али и ојачати, своје капацитете и потенцијале.

ANEM constantly works on strengthening its capacities, through encouraging the building of the capacity of its member stations.
ANEM radi na stalnom jačanju svojih kapaciteta, kroz podsticanje razvoja kapaciteta samih članica.

A resilient supply network should align its strategy and operations to adapt to risk that affects its capacities.
Ова флексибилна мрежа снабдевања треба да усклади своју стратегију и операције како би се прилагодила ризику који утиче на њене капацитете.

The Republic of Serbia will build its capacities for participation in international peace operations under the auspices and with the mandate of the UN.
Република Србија ће јачати своје капацитете за учешће у међународним мировним операцијама под окриљем и са мандатом УН.

In the coming period the Red Cross of Serbia will continue to increase its capacities to provide psychosocial support.
У наредном периоду Црвени крст Србије ће наставити са јачањем својих капацитета за пружање психосоцијалне поруке.

During our last major joint exercise, in April 2017, the US government donated some USD 450,000 in medical and demining equipment to the Serbian Army to improve its capacities….
Током наше последње велике заједничке вежбе, у априлу 2017, Влада САД донирала је око 450. 000 долара у медицинској и опреми за деминирање како би Војска Србије унапредила своје капацитете“.

Also the EU as the facilitator of this dialogue needs to strengthen its capacities to support the negotiations over the entire range of issues.
Takođe, EU- kao posrednik u ovom dijalogu- trebalo bi da pojača svoje sposobnosti za pružanje podrške u pregovorima o čitavom spektru pitanja.

When a man is grateful, he thinks more clearly, and the brain is able to process information faster, thus to increase its capacities.
Kada je čovek zahvalan, on jasnije razmišlja, a mozak je u stanju kvalitetnije obrađivati informacije i samim time povećava svoje kapacitete.

The partner University of Technology and Education has made its capacities available and is expected to provide high-quality staff and Chinese language lectors.
Партнерски Универзитет за технологију и образовање је ставио своје капацитете на располагање, те се очекује да обезбиједи квалитетан кадар и лекторе за кинески језик.

Although Anavar has acquired appeal as being a‘cutting broker' or‘reducing steroid' throughout the past, its capacities are not restricted purely to this.
Иако Анавар је добила жалбу као да је‘ смањење брокер“ или” смањење стероид“ кроз прошлост, њени капацитети нису ограничене само на ово.

It has underground garage, elevator, restaurant, and its capacities are suitable for smaller excursions, sport clubs and domestic and foreign tourists.
Хотел IN располаже подземном гаражом, лифтом, рестораном за потребе гостију, а његови капацитети омогућавају смјештај мањих екскурзија, спортских клубова, домаћих и страних туриста.

He also noted that with this transfer of competencies, the Customs Service increased its capacities to"fight" negative phenomenon.
Čeku je takođe napomenuo da je, sa ovim transferom nadležnosti, carinska služba povećala svoje kapacitete za borbu protiv tog negativnog fenomena.

We want every free zone to fully utilize its capacities and open even more jobs, and I personally will visit each of them in the coming period", said Sinisa Mali, who recently visited free zones in Smederevo and Zrenjanin.
Желимо да свака слободна зона потпуно искористи своје капацитете и отвори још већи број радних места, а лично ћу обићи сваку од њих у наредном периоду“, рекао је Синиша Мали, који је недавно обишао слободне зоне у Смедереву и Зрењанину.

It regularly delivers advanced and specialized training courses and mentoring for law enforcement agencies to further improve its capacities.
Misija redovno održava napredne i specijalizovane programe obuke i stručno savetuje agencije za sprovođenje reda i zakona o tome kako da unaprede svoje sposobnosti.

In order for the OSCE to perform better, we need to clearly commit to strengthening the Organization and its capacities on the basis of mutual respect of all participating States.
Да би ОЕБС био ефикаснији, морамо недвосмислено бити посвећени јачању организације и њених капацитета на основу међусобног поштовања свих држава учесница.

On behalf of the citizens of Serbia and his own behalf, President Vučić expressed deep condolences to the families of the deceased, as well as solidarity with the Chinese people and the readiness of our country to send assistance in accordance with its capacities.
Председник Вучић је у име грађана Србије и у своје име, изразио дубоко саучешће породицама преминулих, као и солидарност са кинеским народом и спремност наше земље да, у складу са својим могућностима, упути помоћ.

In order for the OSCE to perform better, we need to clearly commit to strengthening the Organization and its capacities on the basis of mutual respect of all participating States.
Da bi OEBS bio efikasniji, moramo nedvosmisleno biti posvećeni jačanju organizacije i njenih kapaciteta na osnovu međusobnog poštovanja svih država učesnica.

Apart from organizing courses in agreement with donors, Training Center rented its capacities to other educational centers and some international organizations on several occasions, in accordance with its determination to profitably operate on the market and reach self-sustainability.
Pored orgnizovanja kurseva, u saradnji sa donatorima, Trening centar je u viae navrata iznajmljivao svoje kapacitete drugim centrima za edukaciju i pojedinim meunarodnim organizacijama, poatujui svoje opredeljenje da posluje na tr~ianim osnovama i da se sam izdr~ava.

Al Dahra plans to invest an additional 15m euros in the optimisation of PKB Corporation's operations and its capacities to achieve higher yields and a higher level of milk quality.
Al Dahra” planira da uloži dodatnih 15 miliona evra u optimizaciju poslovanja PKB-a i njenih kapaciteta da bi se postigli veći prinosi i podigao kvalitet mleka.

On as needed basis and in compliance with its capacities, provides expert assistance to the Assembly, the Government of the Republic of Serbia(hereinafter: the Government) and other state authorities on certain significant measures and important projects, in such a manner that does not diminish the independence of the Institution;
По потреби и у складу са својим могућностима, пружа стручну помоћ Скупштини, Влади Републике Србије( у даљем тексту: Влада) и другим државним органима о појединим значајним мерама и важним пројектима, на начин којим се не умањује независност Институције;

Republic of Serbia is prepared and contributes to global climate change combat in line with its capacities, national circumstances and determined development goals.
Република Србија је припремљена и доприноси глобалној борби против климатских промена у складу са својим капацитетима, националним околностима и утврђеним развојним циљевима.

According to him, the Government of Serbia, would, in the next two years, strengthen its capacities, while the people in the south of the country would improve their small and medium-sized enterprises and their economic situation.
Влада Србије ће, према његовим речима, у наредне две године ојачати своје капацитете, а грађани на југу земље ће унапредити своја мала и средња предузећа и побољшати свој економски положај.

It is one of the best possible platforms for dialogue and joint action, and we should therefore work together to strengthen its capacities in order to reconsolidate European security.
То је једна од најбољих платформи за дијалог и заједничко деловање, и зато треба да заједно радимо на јачању њених капацитета у циљу поновног учвршћивања европске безбедности.

The Republic of Serbia will also use the occasion to promote its country and its capacities in many areas of cooperation such as tourism, transportation, infrastructure and energy.
Такође Република Србија ће настојати да искористи прилику за промоцију земље и њених капацитета у бројним областима сарадње, као што су туризам, саобраћај, инфраструктура и енергетика.