Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ МОГУЋНОСТИМА - prevod na Енглеском

• their capabilities
• their abilities
• its possibilities
• its capacities
• their options

Примери коришћења Својим могућностима на Српском и њихови преводи на Енглески

Практично сви корисници су једнаки у својим могућностима.
Virtually all users are equal in their capabilities.

По својим могућностима xSpamer оставља далеко иза себе много конкурената- им остаје само прашина прогута….
In its capabilities xSpamer leaves far behind many of its competitors- they can only swallow the dust….

Али студенти треба бити реалан о својим могућностима.
But students should be realistic about their capabilities.

Србија, иако није богата земља, према мигрантима се понашала најхуманије сходно својим могућностима.
Despite not being a rich country, Serbia treats migrants very humanely according to its possibilities.

Хвала што сте нас обавестили, реаговаћемо у складу са својим могућностима и капацитетима'.
Thanks for informing us, we will react in accordance with our capabilities and capacities'.

У нашој клиници за плодност жене могу сачувати своју плодност и преузети контролу над својим могућностима.
In our fertility clinic, women can preserve their fertility and take control of their options.

Према својим могућностима, повећате своје шансе да освојите понуђене наградеЈацкпот ће бити исплаћен да доврши све Картела до 30.
According to its possibilities, you increase your chances to win the prizes offeredThe Jackpot will be paid to….

Технологија нас из дана у дан изненђује својим могућностима.
Technology is surprising us every day with its capabilities.

И данас постоји много таквих, а неки од њих нису инфериорни у својим могућностима за потпуно опремљеног уређивача из Мицрософта.
And there are many of them today, and some of them are not inferior in their capabilities to a full-featured editor from Microsoft.

Када човек говори о Богу он користи термине примерене себи и својим могућностима.
When God speaks His focus is on Himself and His abilities.

Међутим, с обзиром на то да су летелице и даље биле прилично једноставне по својим могућностима, ваздухоплови су полако замењивали змајеве и балоне.
However, since airplanes were still very basic in their capabilities, planes only gradually replaced kites and balloons.

Пружању детету могућности за стварање позитивне слике о себи и својим могућностима.
Assist children in the development of positive feelings about themselves and their capabilities.

Овај слоган наглашава да особе са Даун синдромом са свим својим могућностима, али и неким ограничењима, имају право да у потпуности буду укључене у рад заједнице.
This slogan emphasizes that people with Down syndrome, with all their abilities, but also some limitations, have the right to be fully involved in community work.

Дакле, представници јачег пола велику пажњу посвећује својим могућностима у сексу.
Therefore, the representatives of the stronger sex pay great attention to their capabilities in sex.

У ствари, већина популарних мотора није нешто што није инфериорно дизајнерима, већ их чак и надмашује у својим могућностима.
In fact, most of the popular engines are not something that is not inferior to designers, but even surpasses them in their capabilities.

Овај приступ вам омогућава да изаберете оптерећење у складу са својим могућностима и здрављем, те је лако уклонити патологију са редовним и адекватним оптерећењем.
This approach allows to choose the load according to their abilities and health status, and therefore easily possible to remove the pathology with regular and adequate exercise.

Општина ће увек подржавати овакве манифестације и помагати у складу са својим могућностима”, рекао је Арсић.
The municipality will always support such events and will provide assistance in accordance with its capabilities,” Mr. Arsic said.

Тихи у стању мировања, савршено избалансиран, снажан обртни и моћан, ВК35 мотор сигурно ће задовољити возача својим могућностима.
Silent at idle, perfectly balanced, high-torque and powerful, the VQ35 engine will definitely please the driver with its capabilities.

У популарном слогану који је усвојио комунистички покрет, комунизам је свет у ком ће„ свако давати према својим могућностима, а примати према својим потребама“.
A popular slogan of the Communist movement claims that“Communism is a world in which each gives according to their abilities, and receives according to their needs.”….

Али највише ће га памтити по томе што је био инспирацација многих људи широм света да крену играти кошарку и такмиче се у складу са својим могућностима.
But he will be remembered most for inspiring people around the world to pick up a basketball and compete to the very best of their ability.

У популарном слогану који је усвојио комунистички покрет, комунизам је свет у ком ће„ свако давати према својим могућностима, а примати према својим потребама“.
In the popular slogan that was adopted by the communist movement, communism was a world in which each gave according to their abilities, and received according to their needs.'.

Иако је био сасвим млад, кад је доведен да служи у светињи, Самуило се одмах прихватио дужности у служби Божјој, у складу са својим могућностима.
Young as he was when brought to minister in the tabernacle, Samuel had even then duties to perform in the service of God, according to his capacity.

Иако верзија КСНУМКС већ постоји у торрентс-у, знак да је постао популаран, врло мали број људи на интернету говори о својим могућностима, осим задовољства моделом корисничких услуга.
Although version 8 already exists in the torrents, sign that is becoming popular, very few people on the Web are talking about its capabilities, less about satisfaction with care model customer.

Позивамо све парохијане и пријатеље да се прикључе некој од наших акција и дају свој новчани прилог у складу са својим могућностима.
We invite all parishioners and friends to join one of our actions and make their financial contribution in accordance with their capabilities.

Жене, нарочито они које рађају, треба да разговарају о свим својим могућностима са својим лекарима пре него што донесу одлуку о томе како управљати или лечити тешко менструално крварење.
Women, especially those of childbearing age, should discuss all their options with their doctors before making any decisions about how to manage or treat heavy menstrual bleeding.

Влада Републике Србије пружиће подршку и помоћ, не само овој, већ свакој породици у Србији у складу са својим могућностима.
The Government of the Republic of Serbia will provide support and assistance not only to this family, but also to every family in Serbia in accordance with its capabilities.

Сваки Хришћанин је обавезам да ради према својим могућностима и месту, за добро других, благовремено и по реду, и да су плодови нашег рада представљени Бог и Његовој вољи.
Every Christian is obliged to toil according to his capacity and position for the good of others, so that everything timely and orderly, and that the fruit of our labours are presented to God and His holy will.

Упркос чињеници да компанија не воли да се укључи у презентацију нових телефона, овај модел је очаран својим могућностима претходних опција.
Despite the fact that the company does not like to engage in the presentation of new phones, this model has filled its capabilities with the previous options.

Жене, нарочито они које рађају, треба да разговарају о свим својим могућностима са својим лекарима пре него што донесу одлуку о томе како управљати или лечити тешко менструално крварење.
Women of child bearing age should discuss all their options with their doctor prior to making any decisions regarding the management or treatment of conditions such as heavy menstrual bleeding.

Упркос чињеници да компанија не воли да се укључи у презентацију нових телефона, овај модел је очаран својим могућностима претходних опција.
Despite the fact that the company does not like to deal with the presentation of new phones, this model captures previous versions with its capabilities.