Sta znaci na Engleskom СВОЈСТВУ - prevod na Енглеском

• capacity
• property
• feature
• acting as
• quality

Примери коришћења Својству на Српском и њихови преводи на Енглески

У којем својству ћеш радити?
In what capacity will you work?

Град особље у њиховом званичном својству.
City staff in their official capacities.

У том својству се говори Лилија Мадоне.
In this capacity, the Madonna lily is spoken.

ГСАТ-18 повећање тачка у својству Ц-банд два пута, t….
GSat-18 point increase in the C-band capacity twice, t….

Ком својству и на шта летелица сада изнајмљује компанију?
As for who owns and runs the company now?

Није познато у ком својству је Мехметај био испитиван.
It is not known in what capacity Mehmetaj was questioned.

У том својству и за одвод воде ускладиштену процедуру.
In this capacity and to drain water stored procedure.

Према прогнозама, потражња за том својству ће расти.
According to forecasts, the demand for such capacity will grow.

Ком својству и на шта летелица сада изнајмљује компанију?
What capacity and on what spacecraft now rents the company?

То је велика част мог живота да вас служити у том својству.
It is the great honor of my life to serve you in this capacity.

У том својству, која је сировина, покривају само половину.
In this capacity, which is the raw material, cover only half.

То је био опасан превид да их одржи у животу у било ком својству.
It was a dangerous oversight to keep them alive in any capacity.

У овом својству постоје боје са којима мајстор тренутно ради.
In this capacity there are paints with which the master is currently working.

Наша лиценцирана, бондована адвокатска канцеларија острва Кука од оних у својству повереника.
Our licensed, bonded, Cook Islands law firm than steps in as trustee.

У августу, 2016 године у својству СЕС( ASTRA) Европа је покренула нову ДТХ бобблес.
In August 2016 year at SES capacity(Astra) Europe launched a new DTH bobbles.

Почните разговор о времену, природи или својству супстанци- није важно.
Start a conversation. On the weather, the nature or the property of substances- it does not matter.

Да ме знате у било којем својству јесте да знам како сам неадекватно опсједнут са Вавом.
To know me in any capacity is to know how inappropriately obsessed I am with Wawa.

Опремљен 16 Ку банд транспондера( еквивалент 36 МГц), ХТС као иу својству 10 Гхз.
Equipped with 16 Ku band transponders(equivalent 36 MHz), HTS as well as in capacity 10 GHz.

Још, Ја не видим на који начин или својству значајан број нас доћи до ове тачке.
Yet, I do see in what manner or capacity a significant number of us get to this point.

Њихова употреба је довело до, сказал Боу, да постојеће у орбити својству је данас два пута потражња.
Their use has led to, Says Bou, that the existing in-orbit capacity today is twice the demand.

Да ли постоји ограничење у својству великог броја наших суграђана да прихвати ове лажи?
Is there any limit to the capacity of a large number of our fellow citizens to accept these lies?

Његова функција у држави је непозната и није познато у ком својству је добио титулу кнеза.
His function in the state is unknown, and it is unknown in which capacity he received the title of knez.

У том својству, Харит се боро у име Византинјаца у свим својим бројним ратовима против Персије.
In this capacity, Harith fought on behalf of the Byzantines in all their numerous wars against Persia.

Због тога је веома важно да се утврди где је у приградском својству области ће бити на располагању.
It is therefore very important to determine where in the suburban area capacity will be available.

Ако је соба мала, може се применити без својству широког врата, где да ставите 1-2 дрвене штапиће.
If the room is small, it can be applied capacity without wide neck, where to put the 1-2 wooden sticks.

Њихова снага лежи у својству као додатној опцији грејања за појединачне собе, попут купатила.
Their strengths lie in the property as an additional heating option for individual rooms, such as the bathroom.

Зато је Универзитет ставља посебан акценат на ангажовање искусних практичара у својству предавача.
That is why the University places special emphasis on engaging experienced practitioners in the capacity of lecturers.

У том својству је учествовао у свим најважнијим скуповима и сусретима наших званичника с европским.
In this capacity, he participated in all the most important gatherings and meetings between our and the European officials.

Градитељи могу истовремено радити на једном својству или вишеструким својствима( извор: Аллен и Тхаллон).
Builders can work on one property or multiple properties at the same time[source: Allen and Thallon].

Захваљујући овом својству, ако је потребно, поликарбонатни стакленик може бити опремљен малим отворима или преградама.
Thanks to this property, if necessary, a polycarbonate greenhouse can be equipped with small vents or partitions.