Sta znaci na Engleskom ЊИХОВУ СПОСОБНОСТ - prevod na Енглеском

• their ability
• their capability
• their capacity

Примери коришћења Њихову способност на Српском и њихови преводи на Енглески

Верујте у њихову способност да доносите добре одлуке.
Trust in your ability to make good decisions.

На неки начин си развио њихову способност Подешавања.
Somehow you have developed their ability to tune.

Верујте у њихову способност да доносите добре одлуке.
Trust in your ability to make the right decision.

Квалитет неге утиче на здравље кокоши и њихову способност да полажу јаја.
The quality of care affects the health of the hens and their ability to lay eggs.

Верујте у њихову способност да доносите добре одлуке.
Have faith in your ability to make the right decisions.

Они стално проширују своје компетенције и њихову способност да направе ствари.
They continually expand their competence, their ability to do things.

Шта може да омета њихову способност да постигну договор?
What could impede their ability to reach an agreement?

Повећати њихову способност да критички размишља о међународним односима.
Enhance their ability to think critically about social relations.

Врсте и количине хране које људи једу утичу на њихову способност да одрже своју тежину.
The kinds and amounts of food people eat affect their ability to maintain weight.

Верујте у њихову способност да доносите добре одлуке.
Express confidence in their ability to make good choices.

Многе жене доживљавају јутарње мучнине које могу ометати њихову способност да једу здраву храну.
Many women experience morning sickness that can hinder their ability to eat healthy foods.

Повећати њихову способност да критички размишља о међународним односима.
Increase their ability to think critically about international affairs.

Л-лизин је аминокиселина која помаже у нападу на вирусе и смањује њихову способност репликације.
L-lysine is an amino acid that helps to attack viruses and reduce their ability to replicate.

Уз то долази њихову способност да буду креативни, инвентивни, и оригинална.
Along with this comes their ability to be creative, inventive, and original.

Континуирани контакт са публиком осигурава њихову способност да дају и вашу способност да преузмете.
Continuous contact with the audience ensures their ability to give and your ability to take.

Он их тестира на њихову способност да користе то научено знање и примењују га на папиру.
It tests them on their ability to use that learned knowledge and apply it on the paper.

У ствари, четвртина дјеце школског узраста има неки видни дефект који може утицати на њихову способност учења.
In fact, a quarter of children of school age have some visual defect that can affect their ability to learn.

Рођен 31. мај- хаотичном и спонтани људи, које карактерише њихову способност да брзих промена и прилагођавања.
Born May 31- the chaotic and spontaneous people, characterized by their ability to rapid change and adaptation.

Јаја њихову способност за чување и репродукцију неколико месеци преносе расхлађени( 5-10 степени) у земљи за две године.
Eggs their ability to store and reproduce several months transferred chilled(5-10 degrees) in the soil for two years.

Доказано је да се побољша пажњу деце у разреду, њихово понашање и њихову способност да задржи чињенице.
It has been shown to improve children's attention in class, their behaviour and their ability to retain facts.

Заговорници теренских експеримената труба њихову способност да неприметно и насумично интервенише у последичне одлуке које доносе милионе људи.
Proponents of field experiments trumpet their ability to unobtrusively and randomly intervene into consequential decisions made by millions of people.

ХНБФ је посвећен раду са прихваћених кандидата и њиховим породицама да обезбеди њихову способност да присуствују.
The HNBF is committed to working with accepted applicants and their families to ensure their ability to attend.

У МБА студенти фалсификују њихову способност да разумеју и искористе могућности створене нове технологије, интернет и друштвене мреже.
At the same time, MBA students are building their capacity to understand and exploit the opportunities created by new technologies, the internet and social networks.

Чарлс Сандерс Перс је рандомно распоредио волонтере у слепом, понављено-мереном дизајну да би проценио њихову способност да дискриминирају тежине.
Charles S. Peirce randomly assigned volunteers to a blinded, repeated-measures design to evaluate their ability to discriminate weights.

Студенти се упознају са мултидисциплинарни алатке које ће побољшати њихову способност да разумеју интеракције између актера, и да допринесе побољшану концептуализацији, имплементацију, мониторинг и евалуацију политика и програма развоја.
Graduates are familiarised with multidisciplinary tools that will improve their capacity to understand interactions among actors involved, and to contribute to an enhanced conceptualisation, implementation, monitoring and evaluation of development policies and programmes.

Обезбедити могућности за студенте да развију своје знање управљања, стручност и способност решавања проблема, на начин који ће значајно побољшати њихову способност да функционишу као менаџери на вишем нивоу, у широком спектру комерцијалних и не-за-профит….
Provide opportunities for students to develop their management knowledge, competence and problem-solving ability, in a manner that will significantly enhance their capability to function as managers at a senior level, within a wide range of commercial and not-for-profit…-.

Студенти се упознају са мултидисциплинарни алатке које ће побољшати њихову способност да разумеју интеракције између актера, и да допринесе побољшану концептуализацији, имплементацију, мониторинг и евалуацију политика и програма развоја.
Students are familiarised with multidisciplinary analytical tools that will improve their capacity to understand interactions at the interface, and to contribute to an enhanced conceptualisation, implementation, monitoring and evaluation of development policies and programmes.

Обезбедити могућности за студенте да развијају своја знања управљања, стручност и способност, решавање проблема на начин који ће значајно побољшати њихову способност да функционише као менаџери на вишем нивоу, у широком спектру комерцијалних и не-за-профитне организације и функције.
Provide opportunities for students to develop their management knowledge, competence and problem-solving ability, in a manner that will significantly enhance their capability to function as managers at a senior level, within a wide range of commercial and not-for-profit…-.

Одрасли и њихова способност да примијетио ништа необично у изгледу и.
Adults and their ability to notice anything unusual in appearance and.

Њихова способност за личну трансформацију је огромна.
Their capacity for personal transformation is tremendous.