Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ МОДЕЛЕ - prevod na Енглеском

• their models

Примери коришћења Своје моделе на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто бирам такве људе за своје моделе?
Why do I choose people like that for my models?

БОРК је држао своје моделе са сталком на крају.
BORK manned his models with a stand on the end.

Да ли модна индустрија не користи своје моделе?
Is the Fashion Industry Failing Its Models?

Све ово чини своје моделе оригиналним и јединственим.
All this makes his models original and unique.

Није изненађујуће што многи произвођачи брендираних возила нуде своје моделе сличних машина на тржишту.
It is not surprising that many branded vehicle manufacturers offer their models of similar machines on the market.

Форд ће опремити своје моделе трансформаторима у блиској.
Ford will equip its models with transformers in the near.

Произвођачи кућних апарата покушавају дати све од себе и напунити своје моделе хладњацима са различитим функцијама.
Manufacturers of home appliances are trying their best and fill their models of refrigerators with a variety of functions.

Произвођач опреми своје моделе системима присилног хлађења.
The manufacturer equips its models with forced cooling systems.

АСД0АСД АСД1АСД Један од важних трендова савремене моде је еклектичан, толико дизајнери су направили своје моделе, комбинујући их у великом броју различитих врста тканине.
One of the important trends of modern fashion is eclectic, so many designers have made their models, combining them in a number of different kinds of fabric.

Осим ако аутори не ажурирају своје моделе, ништа не можемо урадити осим чекања.
Unless the authors update their models there's nothing we can do except waiting.

У другом туром Лотус Севен Повезано вестима ове недеље, како Вестфиелд и Цатерхам добили званичну потврду да продају своје моделе у ентузијастима широм Европе.
In another batch of Lotus Seven related news this week, both Westfield and Caterham have received official certification to sell their models to enthusiasts across Europe.

Астрофизичари ће морати да преиспитају своје моделе супернова како би разумели како се то може догодити, рекао је.
Astrophysicists will have to revisit their models of supernovas to understand how this can occur, he said.

Да би се лакше кретали у класама произведених електричних алата, неки произвођачи за своје моделе навели су разлике у бојама пластике својих тела.
In order to be able to easily navigate in the classes of manufactured electric tools, some manufacturers for their models introduced differences in the color of the plastic of their bodies.

Сваки произвођач прати своје моделе са детаљним упутствима, који описују начин рада и могућност коришћења.
Each manufacturer accompanies its models with detailed instructions, which describe the mode of operation and the possibility of use.

Ограничите инвестицију: професионалне агенције улажу у своје моделе и не наплаћују или тешко наплаћују трошкове регистрације.
Limit the investment: professional agencies invest in their models and do not charge or hardly charge registration costs.

Поред тога, Тримбле Цоннецт обезбеђује прецизно поравнавање холографских података на радном месту, омогућавајући радницима да прегледају своје моделе и да их покажу са физичким окружењем.
In addition, Trimble Connect, provides an accurate alignment of holographic data in the workplace, allowing workers to review their models and superimpose them with the physical environment.

Сада, као уметница, стварам другачије животе за своје моделе да бих им омогућила искуство да буду неко други у реалности.
Now, as an artist, I am creating different lives for my models in order to give them the experience of being someone else in reality.

Произвођачи аутомобила требају опремити своје моделе само са утичницама типа 1 или типа 2- постојећа инфраструктура типа 3 може бити повезана са Типе2/ Типе3 каблом у фази 1 за основно пуњење( до 3, 7 кВ).
Car makers should equip their models only with Type 1 or Type 2 sockets- existing Type 3 infrastructure may be connected with a Type2/Type3 cable in Phase 1 for basic charging(up to 3.7 kW).

Рани макроекономски модели су били усредсређени на моделирање односа између агрегатних променљивих, међутим пошто се испоставило да се односи временом мењају макроекономисти, укључујући нове кејнзијанисте, су реформулисали своје моделе у облику микрофондација.
Early macroeconomic models focused on modelling the relationships between aggregate variables, but as the relationships appeared to change over time macroeconomists, including new Keynesians, reformulated their models in microfoundations.

Упркос Реноаровом извору да дистрибуира тражени модни шешир тог времена међу своје моделе( сламнати шешир са широком црвеном траком горе десно пример је овог шешира, названог тимбале), није успео да наговори своју омиљену шеснаестогодишњакињу стари модел Жану Самари, која се појављује у La balançoire-у, да би се представила као главна фигура( она је у то време имала аферу са локалним дечаком).
Despite Renoir's resource of distributing a sought after fashionable hat of the time amongst his models(the straw bonnet with a wide red ribbon top right is an example of this hat, called a timbale), he was unable to persuade his favourite sixteen-year-old model Jeanne Samary, who appears in La balançoire, to pose as principal for the painting(in fact she was conducting an affair with a local boy at the time).

Ако су раније произвођачи паметних телефона пратили висок омјер заслона, број и резолуцију главне и селфие камере, употребу отиска прста на екрану, укључивање АИ елемената и друге функције, сада покушавају да спајају своје моделе са већим бројем екрани за брзину освежавања.
If previously, the smartphone makers have been pursuing the high screen ratio, the number and resolution of main and selfie camera, the use of screen fingerprint, the inclusion of AI elements, and other features, now they are trying to pack their models with higher refresh rate screens.

Oni imaju svoje modele, velike zadnjice.
They have their models, big butts are what count.

Najvažnija stvar jeste omogućiti ljudima da jasno predstave svoje modele.
So the most important thing is to get people to articulate their models.

Сјајан топ менаџер Роне Данијел створио свој модел" кључних фактора успеха" у 1961.
Brilliant top manager Ron Daniel created his model"Key Factors of Success" in 1961.

Svoj model je smeštao na lestve.".
His model he placed on a ladder.

Леонардо Да Винци мора да је видео и користио слику Плашта као свој модел.
Leonardo Da Vinci must have seen and used the Shroud image as his model.

Сликар са својим моделом.
Artist with his model.

Произвођачи увек узимају у обзир све прегледе о својим моделима и, узимајући у обзир њих, врше одређена прилагођавања.
Manufacturers always take into account all the reviews about their models, and taking into account them make certain adjustments.

Ove napredne mogućnosti omogućavaju profesionalcima da ostvaruju brzu i efikasnu interakciju sa svojim modelima dok istovremeno izvršavaju simulacije, renderovanje ili modelovanje svojih ideja na HP radnoj stanici.“.
These advanced capabilities enable professionals to quickly and efficiently interact with their models while concurrently executing simulations, renderings, ray tracing and modelling their ideas on their HP Workstations.”.

У 2017. години готово сви свјетски лидери у производњи телевизијске опреме су у својим моделима ажурирали оперативне системе, не намјеравајући развити нешто ново.
In 2017, virtually all world leaders in the production of television technology have updated their operating systems in their models, not intending to develop something new.