Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ПАРТИЈЕ - prevod na Енглеском

• of their party
• your own games

Примери коришћења Своје партије на Српском и њихови преводи на Енглески

Војник своје партије.
Ers of his party.

Па они не могу да контролишу ни своје партије.
He cannot control even his party.

Војник своје партије.
Member of their party.

Па они не могу да контролишу ни своје партије.
He can't even control his own party.

Анализирај своје партије.
Analyse your games.

Па они не могу да контролишу ни своје партије.
And so they can't control their party.

Анализирај своје партије.
Analyze your own games.

Могу да гласају за лидера само своје партије.
Only party members can vote for the leader of their party.

Анализирај своје партије.
Analyse your own games.

Шаховска нотација ти дозвољава да сачуваш све своје партије….
Chess notation will allow you to store all your games….

Анализирај своје партије.
Analysing your own games.

Године 2008, кратко је радио као председник своје партије.
In 2008, he briefly served as acting chairman of his party.

Била је кандидат своје партије на европским парламентарним изборима 2009.
He led his party in the 2009 European Parliament election.

Ратне демократе које су одбацивале ставове Коперхеда у оквиру своје партије су се нашле у недоумици.
War Democrats who rejected the Copperhead position within their party, found themselves in a quandary.

Напуштен од своје партије Пирс није номинован на изборима 1856. године.
Abandoned by his party, Pierce was not renominated to run in the 1856.

Тако је направио заокрет од 180 степени у односу на првобитну платформу своје партије која је била“ антихришћанска”.
So now he has done a complete 180, going against the original platform of his party which was“Anti-Christian”.

Ја сам председавајући ЦСУ, једне од три странке у коалицији и делујем уз пуну подршку своје партије.
I am chairman of the CSU, one of three parties in this coalition, and I act with full backing of my party.

Упркос лошем здрављу је прихватио поновну номинацију своје партије за потпредседника на изборима 1884. са председничким кандидатом Гровером Кливлендом.
Despite his poor health, Hendricks accepted his party's nomination for vice president in the election of 1884 as Grover Cleveland's running mate.

Ја сам председник Хришћанско-социјалне уније која је део владајуће тројне коалиције и све што радим радим са пуном подршком своје партије.
I am chairman of the CSU, one of three parties in this coalition, and I act with full backing of my party.

Они су изнели познате ставове своје партије о Косову, и истакли да се због преговора о статусу Косова избегавају сва остала горућа питања у земљи.
They expressed their party's well-known opinions on Kosovo and pointed out that all other burning issues in the country are being avoided because of the negotiations on the status of Kosovo.

По Државној архиви САД, у историји САД је 99 одсто електора гласало за кандидате своје партије, а онима који тако нису поступили никада није успело да промене резултат избора.
According to the National Archives, 99 percent of electors through U.S. history have voted for their party's candidate, and none of the dissenters has ever changed the result of an election.

Очекивало се да ће Бенет објавити повлачење своје партије из коалиције, због чега би Нетањаху остао без парламентарне већине и морао да позове на пријевремене изборе.
Bennett was widely expected to announce his party's withdrawal from the coalition, which would have stripped Netanyahu of his parliamentary majority and triggered early polls.

Амерички председник Барак Обама, који такође уговара сличан споразум са Азијом, поражен је од своје партије у Сенату прошле седмице, када је тражио убрзану сагласност за руковање преговорима.
US President Barack Obama, who is also negotiating a similar treaty with Asia, was defeated by his own party in the Senate last week when he asked for fast-track approval to handle negotiations.

До 1988. године, када се изборио за председничку номинацију своје партије тако што је из игре испратио супарнике са тврђе деснице, речи„ осетљив и динамичан" претвориле су се у„ добродушнији и благонаклонији".
By 1988, when he won the presidential nomination of his party by seeing off more right-wing rivals, the words sensitive and dynamic had morphed into kinder and gentler.

Раџабов је учествовао у Линаресу, где је постигао +2- 2 =8 и поделио четврто место са Веселином Топаловим, један поен иза победника Владимира Крамника, након што је ремизирао обе своје партије против Гарија Каспарова.
Radjabov participated in Linares where he scored +2- 2=8 and shared fourth place with Veselin Topalov, one point behind winner Vladimir Kramnik, after drawing both his games against Garry Kasparov.

Он је подсетио на то да је већина британских премијера дошла на чело земље након што су предводили своје партије на општим изборима, док је Џонсон изабран као наследник премијерке Терезе Меј и подржала га је већина његове Конзервативне партије која има 160. 000 чланова.
Whereas most British prime ministers come into office after leading their party to victory in a general election, Johnson was chosen as May's successor when he was backed by a majority of the Conservative Party's 160,000 members.

Под притиском евроскептичних чланова своје партије и порастом популарности Партије за независност Уједињеног Краљевства, Камерон је обећао да ће обновити преговоре о односима Велике Британије са ЕУ и покушати да поврати овлашћења Лондону од Брисела.
Under pressure from Eurosceptic members of his own party and the rise in popularity of the anti-EU UK Independence Party, Cameron has promised to renegotiate Britain's ties with the 28-nation bloc and try to claw back powers to London from Brussels.

Раџабов је учествовао у Линаресу, где је постигао +2- 2 =8 и поделио четврто место са Веселином Топаловим, један поен иза победника Владимира Крамника, након што је ремизирао обе своје партије против Гарија Каспарова.[ 11] Он је такође стигао до полуфинала( освојивши бронзану медаљу) ФИДЕ првенства света у шаху 2004.
Radjabov participated in Linares where he scored +2- 2 =8 and shared fourth place with Veselin Topalov, one point behind winner Vladimir Kramnik, after drawing both his games against Garry Kasparov.[11] He also reached the semifinals(earning a bronze medal) at the FIDE World Chess Championship 2004.

Иако су током рата наставили да подржавају расистичке позиције своје партије и одбојност према интересима робова, они су видели Прокламацију као продуктиван војнички алат против Југа и бринули су да би противљење Прокламацији могло да угрози морал војника у војсци Уније.
While throughout the war they had continued to espouse the racist positions of their party and their disdain of the concerns of slaves, they did see the Proclamation as a viable military tool against the South, and worried that opposing it might demoralize troops in the Union army.

Два извештаја из 2006. године, један од јануара а други од јуна, откривају да је Темер, иначе члан центристичке партије Демократски покрет Бразила( ПМДБ), извештавао америчке дипломате о политичким процесима у Бразилу и плановима своје партије да освоји власт на тадашњим изборима, које је касније освојио Луис Ињасио Лула да Силва из Радничке партије, који је 2010.
Two cables dated January 11, 2006, and June 21, 2006, obtained by WikiLeaks reveal that Temer, a member of the centrist Brazilian Democratic Movement Party party(PMDB), briefed US diplomats on the political process in Brazil and his party's aspirations to gain power at the time of 2006 elections, which were won by Luiz Inácio Lula da Silva from the Workers' Party.