Примери коришћења Своје положаје на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Држите своје положаје!
Они напуштају своје положаје.
Држите своје положаје.
Исламисти су до сада само јачали своје положаје.
Да напусте своје положаје.
Коначно, уверите се да не претерано проверавате своје положаје.
Finally, make sure that you aren't overly checking your positions.Би ли заузели своје положаје?
If you would take your positions.Затим ћете истражити карактеристике које велики лидери доносе на своје положаје.
You will then explore the characteristics that great leaders bring to their positions.Војска Ђина имала је своје положаје управо на брду Хуа.
То је истина, они су заиста хероји кад су задржали своје положаје под таквом ватром.
Well it is true; they are heroes for holding their positions under such fire.Браво одреде, држи своје положаје, по сваку цену.
Bravo Company, hold your position at all costs. Repeat, all costs.Овде се преносе на Жуту Неутралу ибрзо заузимају своје положаје на маргинама.
Here they pass out to a Yellow Neutral andquickly assume their positions on the sidelines.Војници су заузели циљ и држали своје положаје док су се бубњеви увијали.
The soldiers took aim and held their positions as the drums rolled.Немци и Аустроугари су онда предузели нове противнападе како би повратили своје положаје.
The Germans and Austrians then undertook new counterattacks to restore their positions.Око 600 плаћеника је напустило своје положаје и покушава да побегне у Европу“, додао је генерал.
About 600 mercenaries have left their positions and are trying to reach Europe,” he said.Ове године се Киргистан придружио Царинској унији, докје Русија јачала своје положаје.
This year, Kyrgyzstan joined the Customs Union,while Russia is strengthening its positions.Док су кренули ка граду,више војника напустило је своје положаје и придружило се маршу.
As they made Око 600 плаћеника је напустило своје положаје и покушава да побегне у Европу“, додао је генерал.
About 600 mercenaries have left their positions and are trying to get out to Europe”, said the general.Јануара 1945, немачке трупе више нису могле да држе своје положаје, и биле су принуђене на повлачење.
Али овог пута, примењујући свесну стратегију,Виши ће бити у стању да своје положаје одрже вечно.
But this time, by conscious strategy,the High would be able to maintain their position permanently.Без сумње, обе стране- Русија и НАТО- неће напустити своје положаје, што не олакшава мир у Европи.
Without a doubt, both sides- Russia and NATO- will not abandon their positions, which does not facilitate peace in Europe.Рано ујутро заузели су своје положаје и након операције поново прешли државну границу у правцу Русије.
Early in the morning they took their positions and after the operation again crossed the state border in the direction of Russia.Како то да је важан амерички савезник изненада предао своје положаје руској и Асадовој војсци?
Why that this vital US partner all of a sudden surrendered its positions to the Russians and Assad's armed force?Совјетске снаге су у међувремену могле да консолидују своје положаје око Стаљинграда, и жестоке борбе за сужавање џепова су отпочеле.
Soviet forces consolidated their positions around Stalingrad, and fierce fighting to shrink the pocket began.После тога, појединци ће показати потврђене информације како би одбранили своје положаје и постигли циљ смањења дисонанце.
Individuals will then exhibit confirmatory information to defend their positions and reach the goal of dissonance reduction.Она повећава мотивацију да оправдавају своје положаје путем селективне изложености потврдним информацијама( Фишер, 2011).
It increases the motivation to justify their positions through selective exposure to confirmatory information(Fischer, 2011).Сиријске снаге ПВО су покушавале да одбију израелски напад на своје положаје у северозападној провинцији Латакија.
Syrian air defenses were trying to repel an Israeli attack on their positions in the northwestern province of Latakia.Спајска гриња предаје своје положаје од обичне хладне воде, али ове методе раде на самом почетку инвазије штеточина.
The spider mite surrenders its positions from ordinary cold water, however these methods work at the very beginning of the pest invasion.Совјетске снаге су у међувремену могле да консолидују своје положаје око Стаљинграда, и жестоке борбе за сужавање џепова су отпочеле.
Soviet forces could meanwhile consolidate their positions around Stalingrad, and fierce fighting to shrink the pocket started.Притисак Коалиције подржане од САД вероватно ће приморати терористе ИД да напусте своје положаје у граду у наредних неколико дана.
The US-led coalition pressure will likely force ISIS terrorists to abandon their positions inside the town in the upcoming few days.
