Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ПРАВЕ - prevod na Енглеском

• their true
• their real

Примери коришћења Своје праве на Српском и њихови преводи на Енглески

Сакријте своје праве намере.
Hide your true intentions.

Плаи чудну птицу, сакрити своје праве намере.
Play the odd bird, hide your true intentions.

Они продају своје праве клијенте.
They are selling their real clients.

Ени очајнички покушава да пронађе своје праве родитеље.
Alice is desperate to find her real parents.

Употребите своје праве за ПСП и претворити их у.
Use your own real PSP games and turn them into.

Њихов једини циљ је да се сакрије своје праве намере од мене.
Their only object was to hide its real intention from me.

Употребите своје праве за ПСП и претворити их у. исо или.
Now dump your own real PSP games and turn them into. ISO or.

Даг, градоначелник, и сви остали који не раде своје праве послове.
Doug, the mayor, and whoever else ain't doing their real job.

Употребите своје праве за ПСП и претворити их у. исо или.
You need to dump your own real PSP games and turn them into. ISO or.

Ако сте у потрази за створен у природи одредити своје праве предности.
If you're looking to created in nature determine its true benefits.

Он је савршено свестан своје праве природе, тамо где је место само у клозет јаме.
He is perfectly aware of its true essence, that has occurred only in sewage pit.

Похлепни мора да обрати пажњу на себе, своје праве жеље и потребе.
The greedy one must pay attention to himself, to his true desires and needs.

Ово само охрабрује" доброг момка"? да одржи фасаду и сакрије своје праве намере.
This only encourages the“nice guy” to maintain the façade and hide his true intentions.

Шта је узрок оваквог отуђења човечанства од своје праве природе и правог дома?
What has caused this alienation of humankind from its true nature and real home?

Осим тога, рак није довољно самоувјерен, стога настоје сакрити своје праве осјећаје.
In addition, Cancers are not confident enough in themselves, so they seek to hide their true feelings.

То збуњује људе у њиховом окружењу, који не знају своје праве осјећаје и жеље, и не знају шта треба да раде.
This confuses the people around you, who do not know your true feelings and desires and do not know well what to do.

Није ни чудо што већина људи одустаје на почетку јер не могу да остваре своје праве жеље.
It is no wonder that most people give up at the beginning because they can not achieve their true desires.

Он ће вас привући својом шармантном личношћу, али онда показати своје праве боје када сте већ прикључени.
He may behave towards you nicely now but will show his true colours when he is married.

Као што се и очекивало, небројени људи одустају у неком тренутку, јер не могу да остваре своје праве жеље.
As expected, countless people give up at some point, because they can not implement their real desires.

Мушки манипулатори у односима са женама најчешће спретно прикривају своје праве намере као бригу и љубав.
Male manipulators in relationships with women most often deftly disguise their true intentions as care and love.

Бори се да препозна своје праве мотиве и почиње да се пита како њени потези утичу на мењање њеног идентитета.
She struggles to identify her true motivations and examines how her actions change her sense of identity.

Након побољшања професоровог здравља, професор на крају открива своје праве намере за Шарика.
After his health improves, the Professor at last reveals his real intentions in taking in Sharik.

То је када претплатник сакрије своје праве бројеве са фалсификованим бројем телефона који има исти код и префикс као код тебе.
It's when callers disguise their real phone numbers with a fake phone number that has the same area code and prefix as yours.

Еволуцијске студије показују да се мушкарци заиста отварају и откривају своје праве боје само када су са другим мушкарцима.
Evolutionary studies show that men really open up and reveal their true colors only when they're with other men.

Он је додао да се у Турској налази много избеглица из Манбиџа које желе да се врате кући и да ће„ Манбиџ пронаћи своје праве домаћине“.
He added that there are many refugees in Turkey from Manbij who want to return to their homeland, and"Manbij will find its real rulers.".

Чувати од преварених ИП адреса- Цибер криминалци воле скривати своје праве ИП адресе отмичењем других за сопствену употребу.
Guard Against Spoofed IP Addresses- Cybercriminals are fond of hiding their real IP addresses by hijacking others for their own use.

Скривајући своје праве намере са овим измишљеним проблемом, Вашингтон је Русији отворио врата да измишљени проблем решава дипломатијом.
By cloaking its real intentions in a fabricated issue, Washington opened the door to Russia resolving the fabricated issue with diplomacy.

Он увијек намјерно смањује важност своје праве дјевојке, поготово ако је она споменута( упоређена) заједно са другом женом коју воли.
He always deliberately reduces the importance of his real girl, especially if she is mentioned(compared) together with another woman he likes.

Употребите своје праве за ПСП и претворити их у. исо или. ЦСО фајлове, или једноставно играти бесплатне ХомеБрев игре, који су доступни на мрежи.
Dump your own real PSP games and turn them into ISO or CSO files, or simply play free homebrew games, which are available online.

Али код тих истих људи, Бог тражи да препознају своје праве жеље и нуди себе уместо њихових лажних надања у хуманизам којег се држе.
But to these same people, God asks that they recognize their true desires and offers Himself in the place of the false hope of humanism that they cling to.