Примери коришћења Своје појединачне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је све док не добијете своје појединачне задатке од мене.
That's all… until you discuss your individual assignments with me.За период оплемењивања, мушки иженски комбинирају своје појединачне парцеле.
For the period of breeding, the male andfemale combine their individual plots.Производ разлаже масне ћелије у своје појединачне састојке тако да је тијелу много лакше сварити.
The product first breaks down the fat cells into their individual components so that degradation is significantly facilitated for the body.Желе започети шивање и правити своје појединачне комаде">
They want to start sewing and make their own individual pieces">Сви ови догађаји су забрињавајуће кумулативни ефекат далеко превазилази своје појединачне снаге.
All these upsetting events have a cumulative effect far beyond their individual force.Combinations with other parts of speech
Исправан облик- свака нација инација имају своје појединачне појмове норме;
Regular shape- each nation andnation has its own individual concepts of norm.Постигнути статуси обично се односе на професионалне и статусне одредбе ичесто имају своје појединачне ознаке.
The statuses achieved usually relate to professional and status provisions andoften have their own individual insignia.Ове јединице ће бити поправљен илизамењен у обавези да врате своје појединачне компоненте на потпуно функционалном стању.
These units will be replaced orrepaired as required to return their individual components to fully functional condition.Следи друга фаза регистрације,где свака организација мора да региструје своје појединачне чланове тима.
A second phase of the registration will follow,where each organization has to register their individual team members.Након добијања шаблона,персонализујте га укључујући своје појединачне фотографије, текстуални садржај, фонтови и боје.
After getting Наши стручњаци спроводе изводљивост анализира и помоћи вам даодаберете праве ласерски системи и средства за своје појединачне апликације.
Our specialists carry out feasibility analyses andhelp you to choose the right laser systems and tools for your individual applications.Наши програми су дизајнирани да уронити које теже таленат у индустријском праксом и савремених технологија,омогућавајући им да открију своје појединачне гласове кроз сарадњу и остваре своје циљеве у каријери у индустрији забаве.
Our programs are designed to immerse aspiring talent in industry practices and current technologies,enabling them to discover their individual voices through collaboration and realize Ви ћете радити у релативно малим семинара групе, где ће бити мотивисани да се укључе у критичним дискусије, и где имате прилику дарасте у личном развоју и прате своје појединачне интересе.
You will work in relatively small seminar groups, where you will be motivated to engage in critical discussions, andwhere you have the opportunity to follow your individual interests.Према председнику компаније Диснеи Цонсумер Продуцтс Анди Моонеи, они никад не чинеочи у очима како би задржали своје појединачне митологије нетакнутим.
According to Disney Consumer Products chairman Andy Mooney,they never make eye contact to keep their individual mythologies intact.Ви ћете радити у релативно малим семинара групе, где ће бити мотивисани да се укључе у критичним дискусије, игде имате прилику да расте у личном развоју и прате своје појединачне интересе.
You will work in relatively small seminar groups, where you will be motivated to engage in critical discussions, andwhere you have the opportunity to grow in У њему помиње да су два пирати из раног 18. вијека, Бартхоломев Робертс и Францис Сприггс,назвали своје појединачне заставе" Јолли Рогер".
In it, he references that two pirates from the early 18th century, Bartholomew Roberts and Francis Spriggs,had named their individual flags“Jolly Roger”.Вођени центра посвећеност једнакости, правде и хришћанског морала,Универзитет чини своје ресурсе на располагању свим својим члановима да остваре своје појединачне и колективне интересе.
Guided by its central commitment to equality, justice, and Christian morality,the University makes its resources available to all its members to pursue their individual and collective interests.Како би учинковитије оствариле циљеве овог Споразума, потписнице ће засебно или заједно,сталном учинковитом међусобоном помоћи и самопомоћи одржавати и развијати своје појединачне и заједничке способности да се одрупру оружаном нападу.
In order more effectively to achieve the objective of this Treaty, t he Parties separately andjointly by self-help and mutual aid will maintain and develop their individual and collective capacity to resist armed attack.Како би учинковитије оствариле циљеве овог Споразума, потписнице ће засебно или заједно, сталном учинковитом међусобоном помоћи исамопомоћи одржавати и развијати своје појединачне и заједничке способности да се одрупру оружаном нападу.
Article 2： In order to more effectively achieve the objectives of this treaty, the parties, separately and jointly, by means of continuous and effective self-help and mutual aid,will maintain and develop their individual and collective capacity to resist armed attack.Затим, они подносе ипотврђују локацију под својим појединачним именима.
Then, they also submit andverify the location under their individual names.Svaki templejt ima svoje pojedinačne slotove koji su napravljeni da drže module.
Each template has its particular slots that are created to hold modules.Svaki templejt ima svoje pojedinačne slotove koji su napravljeni da drže module.
Each template has its particular slots that are created to hold modules for Design and Customize.Тхор и његов зло брат, стручно играни Том Хиддлестон,стално се налазе на грчама у својим појединачним потезима за моћ.
Thor and his evil sibling, expertly played by Tom Hiddleston,are constantly at each other's throats in their individual quests for power.Ljudi su stvoreni različiti; težeći dapostanu slični jedni drugima, oni gube i svoju društvenu slobodu i svoju pojedinačnu autonomnost“.
The idea that men are created free and equal is both true and misleading: men are created different;they lose Људи су створени различити; тежећи дапостану слични једни другима, они губе и своју друштвену слободу и своју појединачну аутономност“.
Men are created different;they lose Ona ne predstavlja samo veliki deo sastava tela,već je važno da organi pravilno izvršavaju svoje pojedinačne funkcije.
It not only forms a huge portion of the body's composition butit's as well important for the organs to carry out their individual functions properly.Ljudi su stvoreni različiti; težeći dapostanu slični jedni drugima, oni gube i svoju društvenu slobodu i svoju pojedinačnu autonomnost“.
Men are created different;they lose Студенти мастер ће се придружити више од 2. 000 људи који се баве истраживањима на КТХ инаћи мноштво прилика да расту у својим појединачним областима фокуса.
Master's students will join over 2,000 people engaged in research at KTH andfind a multitude of opportunities to grow in their individual areas of focus.Ти школе у оквиру универзитета познатог као стручним школама, као што су пословне школе,имају различите агенције за професионалну акредитацију својих појединачних програма.
Those schools within a university known as professional schools, such as a business school,have distinct agencies for professional accreditation of their individual programs.Ona ne predstavlja samo veliki deo sastava tela,već je važno da organi pravilno izvršavaju svoje pojedinačne funkcije.
Water not only forms a large portion of the body's composition,it's also essential for the organs to carry out their individual functions properly.
